台版 转自 轻之国度

轻之国度×天使动漫录入组

图源：Aircer

扫图：公子夜殇

录入：勤奋的懒惰的羊

修图：鲭讽吹萩

──八月三十日──

「唉。」

我叫青野英治，是个普通的高二生。

我喝着麦茶、看着电视，上头报导的是几年前发生的隧道事故特辑。在心情开始低落时，我关掉电视。反正很闲，还是外出吧。因为妈妈跟哥哥都忙于工作，我便没告知任何人，直接离开家。

蝉鸣声不绝于耳。因为酷暑，我汗流不止。

「今天本来是难得的生日约会的说。」

今天是八月三十日，暑假很快就要结束了。我在去年圣诞节跟儿时玩伴天田美雪告白，终于和她成为情侣。就是从小学延续至今的孽缘──虽然她曾害羞地这么说过，但她就像是同学间的偶像，也是我一直憧憬的人。若没有这段从小到大的情谊，我别说是和她成为恋人，甚至无法和她正常交谈。就因为我性格胆怯，即使已经交往半年，我们也还没接过吻。

好想赶快让关系更进一步。也因为这份焦躁，我对今天的生日约会下足了功夫。

然而在约定见面的早上，她突然传Line说：「对不起喔，英治，社团有无论如何都推不掉的事情。」，取消了我们成为情侣后的第一次生日约会。

老实说，我非常沮丧，毫无理由地搭上那般原本不必搭的电车，来到离住家有段距离、县政府所在的城市。我独自走在原本计画好的看电影、去游乐场玩的约会路线上，总觉得有些难受。

「我真像个笨蛋。」

毫无意义地到处游荡感觉真蠢，回去吧。顺便绕去车站里口碑不错的那间沾面店，庆祝自己的生日。

怀着彷佛散发出中年单身者忧愁气息的想法，我准备走回车站。在乡下县政府的所在处，只要稍微往外走一些，就能看到属于大人的红灯区。已经受不了了，毕竟我也事先查了属于大人的地方，想说或许会成为值得纪念的地点，没想到我会无意识地走到这边来。

我真的觉得好丢脸，便将目光转向远处的大楼，然后朝着那方向跑去，却因为惊讶而发出奇怪的声音。

「咦？」

我看到不该在此的人的身影。说不定是因为太想见她，才会出现幻觉。这么想的我揉了揉眼睛又看了一次，确定那并不是幻觉。

我看到了不该看的东西，并在脑中拼命否定。愈是否定，就愈能感受到像是被强行灌输「这就是现实」的绝望感。

熟悉的长黑发、修长的模特儿身材、她喜欢的连身裙──但脸上的妆容比见我时还浓，可以看出她下了一番功夫，比平常更认真。

「啊！」

美雪一发现我，整个人瞬间僵住。

与她挽着手并肩而行的男人露出诧异的表情，注意到她的目光前方，露出扭曲的笑。

「你（你）怎么会在这里？」

异口同声，我跟儿时玩伴表现出相同的反应。她身旁那位是近藤学长，足球社的王牌，一个轻浮的帅哥，很受女生欢迎。

但为什么比起身为她恋人的我，她会跟他更亲密？而且还是在我的生日耶！！

「喂，美雪。」

我忍不住抓住她的左手，但一听到她呼痛的声音，我便觉得「糟糕」而放开了手。是我太用力了。

「对不……」

就在我准备道歉的那一瞬间，就感觉到左边脸颊传来强烈的冲击，然后整个身体飞了出去。身体飘在半空中之际，我发现自己被揍了。

「你这暴力男，在对我的女人做什么！！」

他这句话甚至弥漫出杀气，让周遭的人也开始注意到这边。

「你在说什么……劈腿的明明是……」

因为真的太痛，我有些上气不皆下气，却还是怀着恨意瞪过去。

「啊？你谁啊？美雪的跟踪狂吗？」

这个轻浮男在说什么啊。

「喂，美雪，你也说点什么吧。你躺在我身边的时候，不是一直在埋怨这家伙吗？比如只是因为是儿时玩伴无法拒绝，才跟他交往，却觉得很无趣；在牵手的时候，觉得他的手汗很恶心。」

我听到自己的尊严彻底粉碎的声响。

拜托，请你否认。我一边想，一边用乞求的目光看向儿时玩伴兼恋人的脸。而她正面色苍白，浑身颤抖。

「怎么了，美雪？如果你这么喜欢那家伙，就随便你吧，在这结束也无所谓。是要跟我分手，还是跟这家伙分手，你选哪边？」

我有种自己彷佛在法官面前等待判决的感觉。

她乞求似地抓住劈腿对象的手。

「不要，别抛弃我。要是被学长抛弃，我就活不下去了。」

我感觉眼前一片空白。

「那这家伙是谁啊？好好地大声说出来。」

我的心早就超越绝望，已经死了。

「英治虽然是儿时玩伴……却很烦人，是个像跟踪狂一样的暴力男友。」

「美……雪……？」

我用细如蚊蚋的声音呼唤她。我们之间的十年时光不过尔尔啊，我就只是……

「那你就好好说，跟这个会错意的跟踪狂说清楚。」

在近藤学长的催促下，她送给我一份最糟糕的生日礼物。

「抱歉，英治。我不能再跟你交往了，在学校也不要跟我说话。」

她就这样宣告我们的关系终结。

──八月三十一日──

昨天，我最终因为打击而躺下，什么都没吃，只是窝在棉被底下，等待时间流逝，就像个活死人。在绝望的生日结束后，为了不让妈妈发现肿起的脸颊，我一直躲在自己的房间里。爸爸三年前就因病过世，我现在是跟妈妈、哥哥三人住在一起。他们两人经营着爸爸留下的餐厅「青野厨房」，工作忙碌，也很晚回家，让我很幸运地没露馅。

昨天我传了「我身体不舒服，在房间睡觉」的讯息给两人，并锁上房门。担心的妈妈工作完回来，有来门前问我。我感到十分抱歉，却还是撒了「可能是夏季感冒，我怕传染给你们，今天就躺床上休息」的谎言。

担心的两人准备了粥、布丁和运动饮料放到门前。我先随意地吃下那些食物，然后抛开思绪、直接睡着，重要的高二暑假就此告终。

在无可奈何的虚脱感包围下，恶梦紧接着朝我袭来。

※

我做了好几次恶梦。

只能从银幕观看美雪和近藤学长在旅馆裸体抱在一起亲吻的影像。

「英治真的很恶心。只是因为是儿时玩伴，我才温柔对待他，结果他还会错意跟我告白。」

「忘记那种恶心的男人吧，现在只看着我。」

「好！！」

结果，即使以儿时玩伴的身分一起度过十年，我也无法碰到她一根手指头。近藤学长多次让美雪说我的坏话，并为此感到得意。

明明是一场梦，我却止不住恶心。自己生而为人的尊严正逐渐遭到破坏，似乎可以听到心灵破碎的声响。

别再这样了。

恋人会去那种红灯区做什么，即使是我这个愚蠢的男人也很清楚。结论是，她会在生日约会放我鸽子，也是因为学长比我重要。

原来我没有任何身为男性的价值啊。

※

从恶梦醒来后，我全身冷汗涔涔，心脏跳得很快。我明显已经开始害怕睡眠了。

──九月一日──

我怀着无法排解的恶心感迎来新学期，勉强换上制服，前往学校。世界彷佛失去了色彩，只觉得上学必经的斜坡像场拷问。

「唉，那是──」

「对，就是那人。」

「差劲。」

学校前，不认识的学生都在对我行注目礼。从制服来看，应该跟我一样是二年级。我不晓得自己为何会受到注目，为什么我得被不认识的学生说「差劲」。

我尽量不去在意，快步走向自己的班级。

「早安。」

我跟平常一样打招呼，大家也都回应了。太好了，这边没问题。

大家各自谈起自己在暑假的回忆。

「喂，英治，如何？你跟天田同学有什么进展吗？」

我随意敷衍相处较好的同学。光听他人提到美雪的名字，心就如撕裂般痛苦。美雪坐在最前排，跟暑假前一样正笑着和同学交谈，不过看起来心情有些低落。

※

时间来到午休，我完全不记得今天开学典礼和班会的内容。

班导高柳老师似乎因为担任顾问的社团要参加比赛，暂时请假了。我记得身在社团的智司也提过这件事，虽然想跟他商量，但我不想影响他的社团活动，所以没有传Line给他。

我看到吃完午餐的美雪独自前往走廊。

我下意识地追上她。因为，如果十年的关系就这样彻底结束，那也太没道理了。所以，我想至少问出理由。

「美雪！」

我尽可能像平常那样叫住她。转过头的她很惊讶，然后露出有些悲伤的表情。

「英治？为什么……」

即使困惑，她也准备面对我。

「那、那个……」

我朝她缓缓伸出手，但那只伸出的手却被并非我们之一的某人挡下了。美雪的挚友──村田律就挡在她面前。

「别再继续对美雪死缠烂打了，你这暴力男！！」

「咦！？」

为什么我要被村田同学这么讲？

「走吧，美雪。你再继续纠缠美雪，我可饶不了你。」

美雪在村田同学的引导下，消失在某处。

「你这样不行啦，美雪。面对那种跟踪狂，就得彻底无视。」

「嗯、嗯。」

看着两人彷佛逃跑般离去的样子，我深切体会到自己再也无法跟美雪说话，深感绝望。

※

勉强撑过上学时间，我再次逃进自己的房间。

我什么都无法思考，只能钻入棉被里颤抖。绝望不断袭来，为什么变成是我纠缠她？我明明没对她使用暴力。

我做了什么坏事吗？我只是想跟恋人一起迎接、庆祝生日而已。

手机在这时响起。

难道是美雪？

我怀着淡淡的期待，立刻查看手机萤幕。

那是个陌生的X帐号，就是随机排列英文字母设定的……免洗帐号？感到可疑的我打开私讯。

只有『去死，真恶心』这个短句，只是恶作剧吧。我怀着不详的预感，删除了讯息。紧接着在十分钟后，又有其他帐号传来私讯。

『可恶的暴力男，别再来学校了。』

我背脊发凉，因为这句话跟美雪和村田同学的话重叠了。我感到恐惧，把手机丢了出去。但在那之后，我每隔几分钟就会收到骚扰讯息，没完没了。

『只是谈分手就使用暴力有够差劲』、『暴力男，快退学』、『跟踪狂，烂透了』。

那完全是针对我的恶意，而且还不只一个人，是许多人。恐惧感不断增加，有种自己的容身之处被一点一点切割的感觉……我更加害怕睡眠了。

──九月二日──

最终，我彻夜未眠，拖着身体走向学校。头好晕，而且其他学生的目光好可怕，感觉一直有人在看我。到底谁是敌人？我走在上学路上，变得疑神疑鬼。

我在教室前停下脚步。门明明就在眼前，我却陷入它在远方的错觉。我害怕打开它，至少只有教室……不，不对，要是至少有一人站在我这边……

我下定决心，打开教室门，而这份愿望瞬间破灭了。

「唉，昨天……啊。」

「啧。」

在推开门的那一瞬间，相田他们一注意到我，就停止交谈，甚至还咂了下嘴。

「早安。」

我勉强说出口，声音却相当微弱，而且没人回应我这番无力的问候，反而像是在看什么垃圾般，用冰冷的目光进行沉默的抗议。

「这家伙为什么要来学校？」

「希望他赶快退学。」

「我才不想跟暴力跟踪狂一起上课。」

「反正他马上就会退学了吧。」

虽然很小声，但同学们就像是特意要说给我听那般，一直在说我坏话。美雪则还没到校。

「什么意思啊……我什么都没做。」

我一嘟囔，村田同学就拍了桌子。

「啰嗦，你明明就是个跟踪狂！！美雪才不会说谎，足球社的学长也说他看到了。两个学校的名人，跟你这个犯人，谁都知道要相信哪边啊。」

我不想再听了，为什么会变成这样？我无法反驳，趴到桌上，想尽可能避免与外界接触。即便如此，连绵不绝的闲言碎语仍一点一点地腐蚀着我的心。

※

午休时，我逃出教室，独自在中庭用餐，便当是用店面的剩菜做成的炖煮汉堡排。明明是我最喜欢吃的东西，今天却尝不出味道；明明想睡，却睡不着。

回到教室时，里面空无一人。为什么？下午的第一堂课应该是世界史啊？是调课了吗？没人告诉我。

屈辱感和孤立感让我泫然欲泣，但我拼命忍住了。我拿起笔记本，寻找可能的专科教室。家政教室和生物教室都不对，已经开始上课了，我却只能在心里干着急。

当我走过化学教室前时，跟村田同学四目相对，看来世界史是改成化学课了。她露出明显的厌恶表情，并转过脸。

「不好意思，我迟到了。」

我边说边走进化学教室，迎来许多冰冷的视线。负责教授化学的资深教师──矢作老师担心地询问：「怎么啦，是身体不舒服吗？」

「是，我身体不舒服，稍微休息了一下。」

「这样啊，不要太勉强自己喔。如果课堂上有什么不对，尽管跟老师说。」

虽然有一点被拯救的感觉，但我当然没有作好要上化学课的准备，没带课本，也没人要借我看。教室里已经没人站在我这一边了，因为矢作老师而稍稍受到疗愈的心再次朝着黑暗坠去。

──九月三日──

我在班上终于被彻底孤立了，无法再依靠班上的任何人。说不定社团还可以……文学社或许会接受我。我还抱持着淡淡的期待。可是就在午休时，社长联络我，说今天的社团突然要暂停。

即使社团休息，我还是前往社办，想说会不会有人在，却在那里被推下绝望的深渊。

社办亮着灯。就在我觉得有人在、想进去寻求救赎时，就听到立花社长等人的声音从门的对面传来。

※

『唉，社长？你有确实告知他吧？』

『嗯，我在午休时传讯息了。』

『我果然还是很怕见到他。』

『有点不行呢。』

『但那家伙写的原稿怎么办？就是那个要在校庆卖的社刊……』

『丢了吧，毕竟会伤害到社团的名声。』

『也对～好好笑。』

『这也没办法。』

『那家伙明明没有才能，却只在原稿上努力。真是有够尴尬的。』

※

这些我压根不想听见的话，狠狠刺痛我的心。而且在社办前面，能看到我去年写的小说原稿被完全撕烂，丢在垃圾袋中。

我的脑袋一片空白。努力至今的一切全被否定，不但被十年交情的儿时玩伴背叛，前天还正常对待我的同学，还有两年来我一直以为是同伴的文学社成员也不再是伙伴了。已经没人站在我这边了。

另一位儿时玩伴──智司是我最后的希望，我忍不住传了「有事想跟你商量」的讯息给他。可这位挚友正因社团比赛而前往外地，因此我传的讯息甚至没显示已读。

「对了，如果是老师──」

班导高柳老师虽然正因陪同社团参赛而出差，但还有副班导绫濑老师在。她才二十几岁，是个才刚毕业的新进教师，年纪跟学生相近，想商量事情也比较好开口。

这个时间点，老师应该在教室里。

我回到教室时，在打开门前就发现，除了绫濑老师，美雪和村田同学也在。我下意识地选择不进教室，而是躲起来观察里头的情况。

「老师，美雪最近好像有烦恼，下次请你听听她的烦恼吧。」

「嗯，可以啊。但天田同学居然有烦恼，真是稀奇。看你的性格，一定是因为太过温柔，被卷入纠纷里了吧？」

只有老师跟村田同学在交谈，美雪只是露出有些为难的笑。

「嗯，差不多就是那样。」

「呵呵，没关系，我是站在你这边的喔。像你这样优秀的资优生实在不多，我绝对会帮你的。」

这句话直刺我的心房。对喔，找老师商量，他们真的会相信我吗？毕竟跟美雪相比，我实在平凡。更何况美雪是个典型如范本的资优生，老师们一定不会相信我的话。老师不也说了，她绝对会帮助美雪吗。说不定，真的是我错了──明明是我被冤枉，还是不禁开始这么想。

同学和社员连我的辩解都不听。

逃吧，我只能这么做了，但我连逃出这所学校都不被允许。

因为鞋柜里的鞋子不见了，鞋柜上还被用红色麦克笔密密麻麻地乱写了一堆东西，像是「去死」、「暴力男」、「恶心的跟踪狂」或「赶快退学」。另外，里面还塞了青野厨房的传单，后面写着「你要是告状，我们就去店面拜访」的恐吓信。

我充分理解到，学校已经没有我容身之处了。鞋子就被丢在附近的垃圾桶内。

我边哭边取出鞋子，逃也似地回了家。

※

放学后，我立刻去青野厨房露面。

「哎呀，欢迎回来。今天没有社团活动吗？」

在晚上备料工作开始前的空档，妈妈和哥哥正在休息，隐约透露出疲倦。

「嗯，突然暂停了。」

「这样啊。你最近身体似乎不是很好，今天就好好休息吧。」

妈妈温柔的声音让我差点落泪。

「谢谢。妈妈你们明明也很累，抱歉让你们担心了。」

我这么一说，两人就笑了。

「小孩不用担心家长啦。」

自从爸爸死后，妈妈就没流过泪，一直都是笑着的，就为了不让我们担心。

「没错，你只要开开心心地去上学就好。我的梦想就是好好照顾你到大学毕业。」

哥哥也露出笨拙的笑。爸爸过世后，他就成为我的代理父亲，把二十几岁如此重要的时期完全投注在家人和店面上。他从未表达过想出去玩的意思，而是拼命守着爸爸的味道。

我不想再让这样的两人担心。大家或许会对于霸凌我感到厌倦，我只要忍到那时就好。只要这么做，就不会有任何人不幸。

「嗯，我会加油的。」

我勉强地笑了。

──美雪视角──

从那天开始，我就一直失眠，因为重要的儿时玩伴目睹到我劈腿的现场。为什么会变成那样呢？他原本才是我最珍惜的人啊。

跟他分手已经过了几天。我在太阳快要升起的时候终于失去意识，却又马上醒来。从那天开始，我一直持续着这种状态。

说不定，那天的事情就是一场梦。只要从恶梦中醒来，就会回到往常的生活──我是这么想的。

但是，近藤学长传出的流言已扩散至全校，我被迫面对一切已经无可挽回的残酷事实。不要，我不想分手。若不是近藤学长也在同一间学校，我应该会哭着死命抱住他不放。

看到针对英治的霸凌，我也差点哭出来。不行，我不能哭。

一开始我明明只是在放闪。

我不该跟朋友说：「虽然和英治的关系一直没什么进展，但能在一起很幸福。」她似乎认为这是我的烦恼，某天突然找我出去，介绍恋爱经验丰富的近藤学长给我认识。

我本来以「我没那么烦恼，没关系」为由拒绝，她却说：「咦──可是，难得学长说愿意听听你的烦恼，就跟他聊聊吧。近藤学长是足球社的王牌，也差不多确定能透过体育推荐进入大学，非常厉害喔。和他交谈的机会很少的。」我觉得谈谈也无妨，便和他稍微聊了一下。

他非常温柔绅士，跟彼此初恋开花结果、纯真的我们不同，拥有成熟的价值观，我觉得他十分有魅力。

※

「咦──面对像美雪这么可爱的女朋友，怎么可能感受不到作为女生的魅力呢？」

「如果是我的话，就会马上出手。啊，开玩笑，开玩笑的。」

「下一杯饮料要喝什么？我去拿。」

「你真的是个很有魅力的女性，只是那个儿时玩伴对那方面怯场吧？」

※

被这样当作公主对待、关心，警惕心自然会变得薄弱。

我和他交换了Line，数度找他商量感情问题，还让他陪我去购物、挑选约会用的服装。他果然很绅士，常常赞美我，彷佛是想提高我的自信心。

为了商量感情问题和约会才有的购物行程，一点一点地变成借口。变得不是为了英治，而是为了我与他，因为那几乎已经算是约会了。

第三次约会后，在能够看到夕阳的堤防边，他突然吻住了我。身心都快被他夺去的我几乎无力反抗，接受了这个吻，也接受了接下来的欲望。

没过多久，本该献给英治的一切就全都被近藤学长夺走了。

对英治，我心中确实是有罪恶感。

可是……

「居然不对美雪这么有魅力的女朋友出手，是他不好。」

「美雪没有错，是你男友不配被称作男人。」

他多次以这为借口，帮我准备好退路。所以我逐渐把罪恶感当作享受与他见面的调味料，又对这样浅薄的自己感到自我厌恶，并依赖他连这些都一并接受的包容力。我应该很好骗吧。

即便有所自觉，已经彻底离不开他的我也束手无策。

※

「唉，我三十日没有社团活动，要不要去玩？」

「但那一天是他生日……」

「那算了，我去邀其他女人。」

「咦……」

「因为事情就是这样啊。老实说，我很清楚美雪心中几乎没有我，总是以那个叫做英治的男人为先，我对追逐也有些累了。虽然这不是我该说的话，但还是结束这种扭曲的关系吧，这样我们彼此才能幸福。」

※

我想起那则如同威胁般的讯息，就在我取消和英治的生日约会的那一天……

那则成为命运分歧的讯息……

我没有选择英治，而是选了学长。

英治很温柔，没问题的。只要道歉，他一定会原谅我。但，跟学长或许就到此为止了。我被这样的恐惧影响，做了最差劲的选择，根本就是仗着英治的温柔才敢这样做。

儿时玩伴，相处超过十年的真命天子。我应该会跟他结婚，相伴一生，我非常确信。这虽是十分幸福的事，可作为女性的自己却低语道：

「要是没有学长，你今后就只会有英治这个男人了喔，这样也没关系吗？」

我的欲望与身为女性的自尊，在在折磨着英治。而我轻率的保身之举，更进一步地把他逼入绝望的深渊。

另一个我说，下定决心坦白不就好了吗？说英治是蒙受不白之冤，说谎跟劈腿的人都是我。

但我做不到，狡猾的人是我。事情闹得这么大，已经无法回头了，我会失去自己至今建立起的一切。我害怕这一点，因此什么都做不到，只是旁观霸凌的场面。

一生都无法消散的悔恨支配了我的心。