网译版 转自 豆瓣网

翻译：月神sin

古贺 鸣海 在万事屋打工。翠的男友。仪表堂堂。

樋山 忍 万事屋店主。

灵是 春秋 七年前神秘失踪的灵是家家主。

冬夏 春秋的双胞胎弟弟。

千岁 春秋的妻子。人如其名的老婆婆。

一高 春秋的长子。因为讨厌林业而离开灵是家。身材高大。

良治 一高的长子。医生。帅哥。

平泽 永美 春秋的长女。翠的母亲。打扮得年轻。

无一 永美的丈夫。冷淡且沉默寡言。

翠 永美的长女。鸣海的女友。

等等力 住家护工。好管闲事。大嗓门。

樽峰 山林经纪人。形迹可疑。体型像木桶。

薮井 当地诊所的医生。

法堂 灵是家为檀家*的大叶寺的和尚。

*注：檀家，属于一定的寺院,并向寺院施舍财物的世俗信徒。

江口 灵是家的顾问律师。

朽木 曾在天狗屋中工作过的樵夫，如朽木般的老人。

宇津木 静冈县警刑事部搜查一课警部。