网译版 转自 百合会

翻译：诽夜

「樱华(おうか)酱将来的梦想是什么？」

「我要跟漂亮可爱又温柔，而且最喜欢我的女孩子结婚！」

「这、这样啊！真、真是个好梦想呢……？」

我记得自己在幼稚园的时候，曾经在班上同学面前这么宣言过。

那已经是十五年前左右的事情了，所以我记得不是很清楚，不过老师那困扰的笑容，我至今仍记得非常清楚。

哎呀，那时候真是年轻。

那时候真的太年轻了，毫不羞耻地暴露自己的欲望。在那之后经过了很长很长的时间，我也到了可以喝酒的年纪。成为明辨是非的大人之后，我将来的梦想也改变了——才怪。

我想跟漂亮可爱又温柔，而且声音好听胸部大又清纯，最喜欢我的女孩子交往。

这就是我的梦想。

不，我知道哦？我知道别人可能会说我比幼稚园的时候还要贪心。不过实际上这就是我的梦想，所以也没办法啊。

不过，跟那种理想的女孩子交往根本是痴人说梦，长大之后的我非常清楚。

哈哈哈。

……唉。

我今天也在离大学几站远、空间狭小又不方便生活的*1K公寓里醒来——本来应该是这样的。

(注：LDK为日本地产术语，Living/客厅、Dining/餐厅、Kitchen/厨房的缩写)

一股跟平常不一样的味道。

不同于可丽饼和花的甜美香气，以及包覆肌肤的柔软触感。

「……这里，是哪里？」

抬头看到的天花板颜色跟平常不一样。而且从背后传来的触感也比平常柔软。可以确定的是，这明显不是家里的被窝。

家里的被子是直接铺在地板上，所以地板的触感会非常明显。

我本来想等大学生活安定下来后，就买个床架，结果到现在都还没买。

「呼啊……」

旁边传来银铃般的声音。

那一瞬间，我感觉到背后渗出冷汗。

这个声音，该不会是——

不不不，怎么可能啊。我不可能跟那孩子一起睡觉。因为我有点不擅长应对那孩子。

「早安，樱华」

甜美的声音。

我睁大了眼睛。

微微拉开的窗帘缝隙间透进的光，映照出她那头艳丽的黑发。五官精致得近乎过分。散发着让人不由得想保护她的气息。

甘崎爱梨(あまざき あいり)。

我们映像同好会的影之支配者大人，对我露出笑容。

——而且是裸体。

给我等一下？

「早、早安」

「昨天还挺开心的哦」

爱梨站了起来。

虽然她全身上下都一览无遗，但她似乎完全不在意。

为什么她可以这么光明正大……？

不，既然她都这么光明正大了，那我不看不就亏大了吗？毕竟这种机会可能不会再有第二次了。不不不，我在想什么啊？

「樱华，你看太多了。眼神很下流」

「诶……！？我才没有看！话说回来，你为什么没穿衣服！？你是裸族吗？」

「才不是呢。不如说，樱华你自己还不是没穿衣服」

「诶……呜哇！」

「看别人的身体，却遮住自己的身体啊。嘿～……」

吵死了。我的身体才不是给人看的。

爱梨无视困惑的我，从架子上拿出宝特瓶，静静地打开瓶盖。

一丝不挂地喝水的她，美得就像一幅画，让我不禁看得入迷。

「樱华也要喝吗？虽然只有常温的水」

「啊，嗯。……这里是爱梨的家吗？」

「对啊。昨天樱华喝得烂醉，我费了好大一番工夫才把你搬回家」

「……对不起」

昨天的确因为发生了很多事，所以喝得太多了。

不过，原来如此。虽然爱梨没穿衣服的理由是个谜，但她一定是在照顾我。脱掉我的衣服，肯定也是照顾的一环。

虽然我不擅长应对她，但她意外地也有优点嘛。

我接过爱梨递来的宝特瓶，喝了起来。或许是因为酒精导致我身体缺水，常温的水感觉渗透了全身。

我再也不要喝酒了。

「不过，原来如此。也就是说，是爱梨在照顾我吧？谢谢啦」

「不客气」

我轻轻吐了口气，正要下床。这时才发现，床铺不知为何湿成一片。

我顿时脸色发白。

「我尿床了……！？」

「不，不是啦。那是昨天做爱时弄湿的」

「是吗？那就好——」

我刚才好像听到了什么不得了的词汇？

不不不，是我听错了吧？怎么可能有那种事。不可能吧？

「不，某种意义上来说，也可以说是尿床吧？毕竟樱华很厉害」

「很厉害！？等、等一下！？我们昨天做了什么！？」

「我刚才不是才说了吗？」

也就是说——

「我跟爱梨？」

「做爱了哦。在这里」

「哈……」

做爱。

她竟然说得这么直接，我整个人都僵住了。

听她这么一说，我好像隐约有模糊的记忆。毕竟我喝得烂醉，几乎不记得了。

我轻轻掀开床单，低头看向自己的身体。

怎么有这么多吻痕！？

「为、为什么会变成这样！？」

「你很在意吗？喝醉酒后做这种事很常见吧？」

「什、什什……！我、我还是第一次耶！」

「我也是啊？」

「呜唉？」

「比起这个，我肚子饿了。樱华，你会做菜吧？冰箱里有食材，你做点什么吧」

「什什什……！什……！」

「你在学小猫叫吗？一点都不像。而且一点也不可爱」

她笑着说道。

什么跟什么啊。

什么跟什么啊！！

我受到太多冲击，脑袋跟不上。话说爱梨也是第一次吗？

不对，那她为什么这么从容？

第一次应该更特别，有着气氛、氛围、Atmosphere之类的东西吧！

「好了，快点做吧。不然我要赶你出去啰？」

「……唉——简单的东西可以吗？」

「可以啊。你也没办法做太讲究的料理吧？」

这句话是多余的。

只要我有心，也能做出一整套料理。……虽然我最擅长的料理是妈妈教我的炖菜。不过这世上最好吃的还是入味的炖菜吧。其中我最喜欢的是筑前煮。……不是啦！

现在到底是什么情况？

为什么爱梨这么强势？你对其他同好会成员不是这种感觉吧？

啊啊，真是的。

啊啊，真是的！

为什么会变成这样？我只是想要一个女朋友而已。我只是想和女朋友过着被欲望浸透的校园生活而已！