网译版 转自 esj

翻译：希妲

啊啊。这要是与我无关就好了。

眼前这番情景，要是发生在没什么人去的教室之类的地方，然后被曾经的我作为路人甲目击就好了。

如果是这样的话，我一定会嗑得上头。

真是心酸啊。就算我怀着一颗腐女之魂，但要是当事人和我扯上关系的话，我可是一星半点都嗑不动了。

啊──退一万步讲，倘若这是我溜去平民区微服私访，然后偷看到的陌生男男间又喜又羞的腻歪情形就好了。就算是现在的我，也还是能嗑得起来的。

……但眼前的却是亲人啊。

我眯起眼睛。

我的眼前，正展开了一场男男间的亲热场面。不在二次元里，而在三次元中。不过，两人都长得相当美形。他俩完全进入了眼中只有彼此的状态中，舌头互相纠缠在一起。

而且这两个人，实不相瞒，其中一方是我的哥哥。而且他竟然是第一王子。没错，就是下任国王。

然后，此处是我国──艾斯斐亚王国引以为豪、庄严华丽的王宫一隅。虽说读懂了空气的人们为了不碍哥哥他们的好事，都主动回避了这个地方，但这里本该人来人往的。此处是条走廊，并非仅供王族使用的通道，而是只要经过许可，在宫中当差的人或来宾都可以使用的道路。

……我本来还觉得奇怪呢。

明明这里平常人流量会更大，但现在，哪怕连一个侍女或卫兵我都没看到。

原因嘛，自然是哥哥与他的恋人的亲热场面！

「…………」

我将手中的扇子「啪！」地阖上。

走廊上只回响着哥哥与他的恋人发出的下流的唇齿交缠声，所以仅是阖上扇子的声音便发挥出充足的效果。眼前的情侣当即分开了双唇。

「……奥克塔维娅。」

认出我身影的哥哥，喊了我的名字。

「──王兄，您和希尔大人关系融洽倒也无妨。但是，要做这种事是否也该分清场合呢？」

别给我在这样的地方卿卿我我啊！

我差点就想直接这样说！想归想，但哥哥是第一王子，也就是说我是公主。为了符合王族的修养，我只得将语言委婉地包装一番。

艾斯斐亚王国第一公主──奥克塔维娅──也就是我，年芳十六。附带一提哥哥十九岁。

哥哥──第一王子赛尔乌斯──皱起眉头。

……可恶！真是个帅哥！

银色的头发搭配湛蓝的眼眸。身材高挑、容姿端丽、头脑聪明还精通武术的完美超人。

不愧是我前世嗑过的登场人物人气投票中获得第一名的攻方！

「……抱歉。」

哥哥道了声歉。顺便说一下，他装备着听了能让人脑髓发麻的美男声线。

「无妨。」

我这么回答后，现场一阵沉默。

尴尬……很尴尬啊。

看吧看吧，哥哥的恋人希尔大人也露出了难堪的神情。注意到这点，哥哥握住了希尔大人的手。还真是好恩爱喔──

仿佛是被鼓舞一般，希尔大人开口道。

「奥克塔维娅大人。」

希尔大人是位长相中性的帅哥。虽不至于过分阴柔，但他的容貌颇为美丽。

和哥哥搭配就是俊男美女……不对，应该说是俊男美男。他出身于男爵家，几经周折后才和哥哥终成眷属。

──并且，他是主人公。

「什么事？」

面对着一脸严肃的希尔大人，我心中充满胆怯之意。但再不中用我好歹也是王族，脸皮已经被培养得相当厚实了，所以我故作镇定地回应了他。

「──奥克塔维娅大人，我要怎样才能得到您的认可呢？」

「……我认可与否又有何妨。您是问我如何作想么？希尔大人是王兄所爱之人，这点我已经理解了。这样还不够吗？」

希尔大人面露悲伤之色。

本来，奥克塔维娅是最先祝福哥哥与希尔大人的恋情的人。

然而，我就不同了。