网译版 转自 轻之国度

翻译：真镜名ミナ

人们常说，人生是连续不断的变化。

然而，恐怕没几个人经历过像我这样波澜起伏的人生吧。

某天突然穿越到异世界的我，被一位在迷宫都市经营冒险者酒馆的老爷爷捡了回去。

那时我还是个对一切一窍不通、穷酸的学生，被灌输了异世界的语言和经营酒馆的基础知识，总算是勉强能独当一面了。

呼，刚觉得似乎能在这个世界生活下去了，好景不长。

捡到我时就已经上了年纪的老爷爷，突然撒手人寰，我只好一个人撑起这家酒馆。

在给粗野的冒险者们做饭的日子里，可爱的看板娘乌卡诺又滚进了我的生活。

我关照的两位年轻冒险者飞速成长，竟踏破了固若金汤的迷宫。

如今，又和前冒险者阿卡纳尼亚成了情侣，让她寄宿在酒馆的空房间里。

这感觉，简直像是累积了足足三辈子分量的突发事件雪崩般接踵而至。

我明明只是在酒馆里一个劲儿地做饭，结果事件就自己哗啦啦地涌过来，做着做着饭，感觉所有事件就都结束了。

虽然发生了各种各样的大事，但我真的只做了料理。

虽说作为厨师这是理所当然的。

但身为厨师，我也是每天都为料理忙得不可开交，对我而言也是相当辛苦的日常。

不过。

那令人眼花缭乱的动荡日子，已经过去了。

迷宫都市的迷宫被踏破、崩塌，这座城镇不再是迷宫都市，变回了普通的城镇。和平到来了。

多亏了吸食大地之力、侵蚀土地的迷宫消失，贫瘠的废弃耕地恢复了活力。干涸的井里又涌出了水。

据说，这座城镇曾经是出产美味芋头的一大农业都市。

今后，它想必会从冒险者云集的迷宫都市，变回宁静而富有田园风情的农业都市吧。

经营着冒险者酒馆的我，也必须考虑一下今后的出路了。

冒险者以冒险为生。

没有了迷宫的这座城镇，也就没有了冒险者的工作。

自迷宫被踏破的第二天起，冒险者们就开始逐渐动身前往下一次冒险，曾经充斥街头巷尾的冒险者身影，已大幅减少。

肩扛刀剑的冒险者在减少，取而代之的是肩扛锄头的农夫在增加。

以冒险者为客源的买卖，已经做不下去了。

迷宫踏破当然是值得庆贺的，但作为冒险者酒馆的店主，这真是件头疼的事。

在全盛时期缩减到十分之一桌椅的安静酒馆柜台里，我抱着胳膊，瞪着账本。

存款相当可观。

光是和乌卡诺母女俩节俭度日的话，暂时是不用愁的。

要是点头同意那个老是嚷嚷着要和我共用银行账户的阿卡纳尼亚的话，说不定连养老都安稳了。

可以悠闲度日了。

但是，冒险者公会会长也邀请我一起搬到南方的迷宫都市去。

铁匠铺的多古多古也热情地邀请我，要不要给他的芋田投资入股。

宫廷厨师斯特拉托尼凯女士也来信邀请我去王都举办迷宫料理演讲会。

每件事都很有吸引力。

答应邀请也可以，拒绝所有邀请，将酒馆从面向冒险者的店转型为小巧的大众居酒屋也行。

如果要将我开拓的迷宫料理钻研到底，接受公会会长的邀请是最好的。

对多古多古的芋田计划也很感兴趣。

将金钱和劳力投入到老爷子只提过名字的特产芋头的复兴上，也不错。

为乌卡诺的未来着想，也许该去王都，让她上个好学校？

阿卡纳尼亚倒是笑着说“只要是和良石两个人，去哪里都行”这种有点难为情的话，所以无论我选哪条路，她大概都会跟着我吧。但即便如此，也不能无视阿卡纳尼亚的意见和心情……如果她想继续当冒险者的话，也得考虑进去……真让人烦恼。

经济上，走哪条路都行。

哎呀呀，该怎么办才好呢。

“爸爸，红莲瓜的准备做完了哦。”

听到声音，我从账本上抬起脸。

从厨房探出头的乌卡诺，正灵巧地用尾巴拎着一个空篮子。

迷宫消失后，就无法再用迷宫中采集的迷宫食材制作迷宫料理了。

我家菜单上，唯一保留下来的招牌菜就是红莲瓜番茄料理了。

即使迷宫消失，在地上也很容易栽培的红莲瓜，烤着吃或是捣碎炖煮成酱汁，都非常方便。

“辛苦啦。没受伤吧？”

“没事。爸爸在做什么？”

“嗯——，在记账呢。”

“……那个，我能帮忙吗？”

“对乌卡诺来说还有点难吧。”

我抚摸着踮起脚尖、努力想看清账本的、懂事的乌卡诺的头。

仔细想想，为了乌卡诺，或许跟着公会会长走，搬到别的迷宫都市去开店才是最好的。

乌卡诺有着不吃魔物肉（霞肉）就会身体不适的麻烦体质。

现在虽然还能靠储备的肉干和腌肉对付，但库存很快也要见底了。

与其从遥远的迷宫花大价钱特意订购霞肉，不如索性我们搬去迷宫都市住更好。

但是啊。要把从老爷子那里继承下来的这家酒馆放手，搬到别的城镇去，心里也有点抵触。

只带走招牌吗？

转移魔法能把整间酒馆长距离转移吗？

就算能，花费也肯定高得离谱吧。

正这样那样烦恼着，一直不太明白、用手指描摹着账本上数字的乌卡诺，突然瞪大了眼睛。

尾巴唰地竖起来，紧紧抱住我的手臂，身体僵住了。

怎、怎么了？

“怎么了？”

“不知道。但是，但是……总觉得，有种不好的感觉。”

这么说着的乌卡诺，非常不安地颤抖着。

我和不住环顾四周的乌卡诺一起看向周围，但什么也没发现。

是平常的酒馆。

从窗外看到的天空模样，往来的景象，都没什么变化。

一片和平。

看起来没有任何问题。

硬要说的话，就是被用惊人的力气紧抱着，我的手臂都快淤血了。

搞不懂。

孩子有时会把大人觉得没什么大不了的事情看得很可怕。

是那种情况吗？

“没事的，爸爸在呢。不管是讨厌的东西还是可怕的东西，我都会把它们全部收拾掉——呜哦！？”

“！！不好的感觉变大了！”

我身为日本人的直觉也还没有消失。

感觉到地面震动的瞬间，我条件反射般地抱起乌卡诺，躲到了柜台下面。

地板开始摇晃了。

震动很快变大，所有东西都开始摇晃。

是地震。

而且相当大。

酒馆剧烈摇晃，柱子弯曲发出嘎吱声。

壶从架子上滚落，椅子翻倒，天花板上的照明掉下来摔碎了。

“爸爸……！”

“没事的乌卡诺，很快就会停的。别动。”

我抱着紧闭双眼、很害怕的乌卡诺，缩在柜台下，护住她免受掉落物的伤害。

外面传来“嘎啦嘎啦”像是什么东西碎裂的声音，以及“轰隆隆”的可怕巨响。

相当大的地震。

情况不妙。

酒馆不会倒塌吧……？

为了不让乌卡诺更害怕，我努力保持平静，这时，阿卡纳尼亚抓着剑从酒馆二楼跳了下来。

她以无视剧烈摇晃的楼梯和地板的卓越身体掌控力，华丽地落在一楼。阿卡纳尼亚的表情严峻而凛然。

如果不是穿着睡衣的话，那身姿简直令人着迷。

“良石，乌卡诺妹妹！没事吧！？”

“没、没事……！”

“阿卡纳尼亚你没事吧？过来这边躲着，站着很危险！”

“你们待在那里别动。我从二楼窗户看到了一点情况，不，总之我先去看看情况！”

阿卡纳尼亚语速飞快地说完，瞬间就冲出了酒馆。

根本没来得及阻止。

在地震剧烈摇晃的时候冲到外面去，绝对危险。

说什么“看看情况”，地震这玩意儿，只要待着不动，很快就会停的。

阿卡纳尼亚难道不知道地震吗？

不过她好歹是一流冒险者，就算在地震中走动，大概也不会受伤吧。

体感震度绝对超过5级的剧烈摇晃，在几十秒后，如同被关掉了开关般，骤然停止了。

总觉得是场奇怪的地震。

但震动确实停了。

“好。乌卡诺，已经没事了。”

“真的……？”

“啊。不过，可能会有海啸或者火灾之类的次生灾害。还有余震。还不能放松警惕。”

海啸因为是内陆所以不用担心吧，但地震停了也不能掉以轻心。

幸好酒馆在大地震中也没有倒塌。

但墙壁出现了裂痕，柱子也倾斜了。

继续待在里面似乎很危险。

我抱着腿软站不起来的乌卡诺，小心不踩到散落在地上的陶器碎片和玻璃，走到外面。

酒馆外，阿卡纳尼亚正表情严峻地凝视着远方。

看到我们出来，她发起了牢骚。

“啊。不是让你们俩待在里面吗。”

“不，要是屋顶塌了会被活埋的。你那边没事吧？”

“…………恐怕不太好。你看。”

阿卡纳尼亚用极其严肃的声音，指向远方。

看向那个方向的我，愕然了。

一开始，因为那过于巨大的存在，大脑拒绝理解。

那是巨大的、足以承载好几栋房屋的粗长枝条。

那是庞大的、足以包裹好几个人的厚厚叶片。

耸立的墙壁并非墙壁，是粗大得离谱的树干。

阿卡纳尼亚说道：

“云很近。空气稀薄。看那边，北面山脉的山脊在我们视线下方。我们似乎被抬升到了相当高的海拔。”

“被抬升了，诶？哈？什么被抬升？”

“现在，这座城镇就在一棵巨大树木的枝条上。算是被枝条吞没了一半的样子。”

经她一说，确实能看到田地和建筑物的一部分遭到破坏，取而代之的是过于粗大的枝干树皮露了出来。

刚才的地震并不是地震。

根本不是地震那种程度。

是发生了某种不得了的事情。

“不向公会会长确认的话我不敢断言。但我认为，绝不会错。”

“到、到底是什么？”

面对眼前的异常事态，我还无法完全理解，混乱不已。阿卡纳尼亚深吸一口气，说道：

“这座城镇，被新出现的巨树型迷宫吞没了。”

阿卡纳尼亚的话，其正确性很快得到了证实。

因迷宫踏破而进行撤收准备的冒险者公会本部，在大地震后立刻发表了为攻略新迷宫而重启活动的声明。

和我们的酒馆一样，建筑物和人员的损失少得惊人，早已对迷宫存在习以为常的城镇居民，在最初的极度混乱过后，也开始冷静地应对事态。

这座城镇不久前还被成长得相当大的迷宫侵蚀，地基松软。

为了能在软弱地基上稳固，建筑基础都打得很牢固，因此经受住了新迷宫诞生的大震动。

可以说是不幸中的万幸。

作为留在镇上的少数实力派冒险者，阿卡纳尼亚被召集到冒险者公会，一回到酒馆，就筋疲力尽地扑在了桌子上。

“累、累了……公会会长他啊，把会议延长了三次呢。肚子饿扁了啦。”

“啥？没吃午饭吗？那可不行，吃点面包吧。”

阿卡纳尼亚接过我从散乱的食品储藏室回收的、没弄脏的面包，不顾吃相地趴在桌子上，吃得津津有味。

在阿卡纳尼亚出席专家会议的期间，在担心赶来的多古多古指挥下，酒馆的应急处理已经完成了。

倾斜的柱子被扶正，墙上的裂缝用布堵上了。

据多古多古说，虽然会有缝隙风吹进来，但不用担心会倒塌。

多古多古一结束酒馆的应急处理，就立刻去处理别的倾斜建筑了，所以我和乌卡诺一起整理乱七八糟的家当。

目前，只听说有轻重伤员，没听说有死者。

这个世界的人真结实啊。

我以为被倒下的柱子压住，通常会被压死的，结果这帮家伙都只是骨折就了事了。

要是经过锻炼的冒险者，甚至能毫发无伤。

大家都说我身体弱，但我觉得只是大家都太强了而已。

我不弱的。

“这种时候良石的手工面包也很好吃呢。乌卡诺妹妹呢？”

“在和凤凰一起收拾食品储藏室。面粉袋损坏了不少，弄得地板上到处都是粉。你那边怎么样了？”

“总之，先确定了在能力范围内推进迷宫攻略，以及和外面联络求救的方案吧。”

“果然会这样呢。要说稳妥也确实是稳妥。不过迷宫被踏破还不到一个月，就有新的迷宫长出来什么的……这座城镇，是不是被诅咒了啊？”

“不，虽然是非常罕见的事，但类似的……或者说，是有先例的。”

“有先例！？”

面对大吃一惊的我，阿卡纳尼亚给我讲了关于迷宫的历史。

迷宫吸收土地的力量成长。

因此，在力量强大、富饶的土地上，即使攻略了一个迷宫，有时也会再次长出迷宫。

特别是王都所在的土地非常丰饶，远古时代据说曾有两个迷宫同时出现。

那位同时攻略了双子迷宫的伟大武者，就是当今王家的祖先。

在别的国家，也有迷宫被攻略的第二天就长出新迷宫的古老传说。

听着这些离谱的迷宫传说，确实让人觉得，这次新迷宫诞生虽然是大事，但也不算什么异常事态了。

……不，绝对是异常事态吧！

是迷宫啊，迷宫！

一座城镇整个被巨大的离谱的树木吞没了啊。

城镇在树枝上什么的，到底是怎么回事啊。

太奇怪了！

奇幻也得有个限度吧！

“这种时候，要是有尤格和塞菲在就让人安心多了。”

“啊——，他们去进行别的冒险了啊。但阿卡纳尼亚你也是一流冒险者吧？”

“…………”

说到“冥界剑”阿卡纳尼亚，那可是业界知名的实力派冒险者。

能独自探索迷宫深处的实力，是有保证的。

在攻略迷宫方面，很难找到像她这么可靠的冒险者了。

我满怀期待和信赖地说，但阿卡纳尼亚移开了视线。

等等。

怎么有种不祥的预感？

“怎么了？有什么不妙的事吗？”

“……那个，希望你别生气，听我说。”

“……什么事啊。”

在不安的驱使下，我催促道。阿卡纳尼亚用食指对戳着，观察着我的脸色，明显很尴尬地、含糊地说道：

“装备，卖掉了。戒指、防具、魔道具，全卖了。除了魔剑以外全部。我以为不会再用了。我、我也没想到会发生这种事……”

“骗人的吧！？”

“对、对不起！偏偏在这种时候，我、我！”

阿卡纳尼亚开始半哭着道歉了。

装备只剩下武器，这已经不是战力减半的问题了吧！

怎么办啊！

不，就是没办法所以才尴尬的吧！

不过我也完全以为迷宫问题解决了，在考虑未来的规划，所以也没资格说别人！

“别、别在意。你的心情我懂。”

“呜……对不起啊良石。我想着结婚的话会需要很多钱……”

“那还不好说。我们才刚开始同居没多久吧。结论下得太急了。”

为什么这么急着要结婚呢。

结婚可是一辈子的事啊。

再慎重一点，多珍惜一下自己吧。

阿卡纳尼亚沮丧了一会儿，但被连哄带骗地喂饱了面包、喝足了水之后，她冷静了下来。或许也因为夜深了，她虽然还叹着气、觉得自己不中用，但还是回卧室去了。

消极想法的原因，有时是空腹或睡眠不足。

吃饱了睡足了，意外地就会变得积极起来。

即便是这种刚以为迷宫被踏破、结果又长出来了的离谱事件，等明天早上醒来，也一定能积极面对的。

看来，我的冒险者酒馆似乎注定要焕然一新，重新出发了。

即使是惊天动地的大事件，我能做的事、要做的事也不会改变。

做出美味的饭菜，填饱那些为攻略迷宫而奋勇前进的冒险者们的肚子，支持他们。

从明天开始，肯定又会忙起来。

为了迎接再次到来的忙碌日子，我也从食品储藏室抱起抱着凤凰睡着了的乌卡诺，把她放到床上睡好，然后一头扎进自己的床铺，沉睡如泥。

好了。

留在镇上的冒险者们，从大事变的第二天起，就迅速开始了对新迷宫的探索。

迷宫的地图绘制每天都在稳步推进，魔物的信息也在不断更新。

其中也有冒险者，将迷宫信息高价卖给冒险者公会。

该说是精明呢，还是狡猾呢。

为了这些胆大心细的冒险者们，我今天也照常开店。

给饥肠辘辘的冒险者们吃刚出炉的面包，面对对与全盛期相比大幅缩减的菜单种类发牢骚的挑剔客人，乌卡诺用“啧”来应对，用珍藏的高级酒慰劳在迷宫最前线奋战的阿卡纳尼亚，过了半夜再记好账，今天也就算打烊了。

最近本来是在教乌卡诺为管理账本而学算术之后才睡觉的，但今天是久违的熬夜了。

在因豪饮而熟睡的阿卡纳尼亚枕边放上水壶后，我和乌卡诺一起，开始处理眼前堆成小山的、高级食材的烹调。

“不困吗？你最近都早起练习磨菜刀吧。”

“嗯——嗯，没关系。”

乌卡诺用力摇头，表示自己精神很好，但紧接着就忍住了哈欠。

嘛，算了，既然本人想参观的话。

中途睡着了就抱到床上去吧。

这次要处理的食材，是亚龙的肉。

是公会会长亲自吩咐下来的，如今已变得珍贵的肉的烹调。

目前，城镇的食品状况已经变得非常糟糕。

毕竟，城镇被巨树迷宫的枝条托着，离云彩比离地面还近。

从其他城镇运粮食进来，根本不可能。

事态非常严峻。

领主大人打开了防灾仓库，放出了所有小麦储备，所以即使没有外来的粮食输入，也完全不用担心挨饿。

至少面包和水是足够的。

连讨厌贵族的阿卡纳尼亚也不得不承认，这准备做得充分。

红莲瓜的栽培也在城镇各处进行，所以红莲瓜番茄也有。

但是，反过来说，只有这些了。

酒和肉三天就库存见底了。

好不容易看似复兴的农业，也再次完蛋了。

只靠面包和红莲瓜这两样东西过日子，肚子虽然能填饱，但嘴巴实在太寂寞了。

很快就会腻。

或者说，以冒险者为中心，已经有很多不满的声音了。

每天都在为拯救与外界隔绝的城镇而拼命，结果累得要死回来，能吃的东西只有面包、水、蔬菜。

实在太不够了。

肉呢？

酒呢？

想吃更好的东西！就是这么回事。

心情我懂，但这要求太无理了。

即便是被盛赞为迷宫料理大家的我，也实在是没办法无中生有做出料理来。

虽然也有人觉得我能行，但那只是把吟游诗人的诗当真的程度罢了。

即便如此，让冒险者们因只有量、没有质、贫乏的饮食而失去干劲，也是个问题。

感到事态严重的公会会长，打发阿卡纳尼亚紧急设法搞到了肉。

那就是亚龙的肉。

即便是与真正的龙有着鲸鱼和沙丁鱼般天壤之别的亚龙，也算是龙的末裔。地盘意识强，能自由在高空飞翔，强韧，且巨大。

作为天空支配者——龙的末席，亚龙会警惕突然出现的、顶天立地的巨树，也是理所当然的。

阿卡纳尼亚用魔剑击落了在托着城镇的巨树枝条上空盘旋的亚龙。

据说打到第七只时，其他亚龙就四散逃跑了。

阿卡纳尼亚说“只是以箭为立足点靠近斩击而已”，我有点不太明白。

要是信了听到的说法，那简直是以射出的箭为立足点施展“八艘跳跃”，几乎是在空中疾驰了。

是跑了吧。

在空中。

登峰造极的冒险者，总是做些超出我理解范围的事。

冒险者真厉害。

在冒险者展现了他们的厉害之后，就轮到我了。

塞满厨房的亚龙巨躯，散发着类似爬行动物的腥臊味。

暗灰色的鳞片，蝙蝠般的翅膀。

头部的角很短，与其说是角，不如说像瘤。

比飞龙信使用的飞龙要丰满、粗壮得多，长着一张凶恶的丑脸。

大小大概和大象差不多吧。

帮忙运进来的搬运工大哥们也嘿哟嘿哟地叫着，可见相当有分量。

料理台也在吱吱作响。

“角好小哦。一点都不硬。”

乌卡诺摸了摸亚龙的角，又摸摸自己的角比较，然后得意地挺起胸膛。

真可爱。

“要留个纪念吗？好歹是龙的角。”

“好吃吗？”

“不，亚龙的角不能吃。基本上，能吃的只有尾巴。”

我一边向兴致勃勃的乌卡诺解释，一边剥下亚龙尾巴的鳞片，用菜刀切开。

亚龙是《王国名产图鉴》上也记载的高级食材。

特别是中央山脉的亚龙肉被认为是极品，是宫廷料理也会使用的高档货。

现在我处理的这只，是在这附近飞的普通家伙，肉质等级大概算中等水平。

只不过，有亚龙特有的麻烦之处。

试着从鳞片较薄的腹部切出肉，用猛烈的明火炙烤，但不出所料，无论烤多久都还是生肉。

“咦？没烤熟。为什么？”

“要摸摸看吗？”

“……不烫。冰冰的。”

按理说加热到该烧焦的程度了，但亚龙的肉连半熟都达不到，还是生的。

这源于亚龙的耐火性。

亚龙是能喷火的生物。

所以对火有耐性。

能喷火的生物要是怕火，会被自己的火烧伤的。

听了这番话的乌卡诺，掰着手指数起了生肉料理。

“那，亚龙的肉是生吃的咯？像敲肉排啦、鞑靼肉啦、冻肉啦……”

“不。不烤的话有寄生虫，很危险。生的不行。但尾巴是能烤的。”

把腹肉推到一边，这次用猛火炙烤切好的尾巴肉。

于是，渐渐飘起了烤肉的香气，油脂“滋滋”作响滴落。

“据说亚龙的力量集中在头部和腹部。所以离头部和腹部都远的尾巴，力量较弱。耐火性较低，猛火就能烤熟。”

“烤肉。嗯~，好吃！”

乌卡诺对着撒了盐的亚龙尾肉大口咬下，眼睛闪闪发亮。

我也吃了一口，品味着有嚼劲的红肉。

越嚼越香。

有股接近野猪肉的野趣。

有这样的肉，那些馋肉的冒险者们也该大满足了吧。

但问题是量。

如果只是切开亚龙的尾巴烤熟，那谁都会做。

阿卡纳尼亚打下的七只亚龙中，已经有六只的尾巴在其他酒馆或餐馆做成料理了。

没什么难的。

公会会长对我期待的，是提高亚龙的利用率。

如果大象大小的亚龙只有尾巴能吃，那也太少了。

九成以上都是废弃肉，这太夸张了。

这感觉就像好不容易弄到了鸡，能吃的却只有鸡屁股！

剩下的肉全部扔掉！这种话，再怎么说丢弃的肉也太多了。

“说到底，问题还是肉的耐火性。宫廷厨师他们做菜会用魔法，所以能抵消肉的耐火性，把尾巴以外的肉也烤熟……”

“是哦。爸爸不会用魔法呢……”

“是啊……”

一流的厨师在烹饪中使用魔法是常识。

如果正规做法已经确立，那样做是最好的。

但是，魔法不是谁都能用的（包括我）。

我觉得，如果有不用魔法就能烹饪的方法，那就再好不过了。

把烤不熟的肉，变得能烤熟。

真是个难题。

但就让我来试试看吧。

不用魔法。

据《王国名产图鉴》记载，亚龙的肉熟成七天七夜后吃是最美味的。

因死后僵直而变硬的肉，会随着时间熟成，变得柔软，味道也更醇厚。

超过七天，味道会急剧劣化腐烂，变得黏糊糊的，所以辨别出最美味的时机也很重要。

但这次的工作并非追求极限状态下的美味。

七天的熟成期限，只是单纯地作为一个时间限制在起作用。

如果七天内找不到把烤不熟的肉烤熟的方法，那用来提升冒险者干劲的大量美味肉就要泡汤了。

必须绷紧神经了。

首先，我从基础的地方开始尝试。

亚龙的肉有耐火性。

耐火性只是“耐性”。

不是无效化。

如果是超强的火焰，应该能穿透耐火性将其烤熟。大概吧。

但即使借用了多古多古那里的炉子，肉还是没烤熟。

连铁都能熔化的火魔石炉的高温，肉也还是生的。

那就不行了。

接下来想到的是杀菌。

说到底，亚龙肉不能生吃是因为有寄生虫。

只要能杀死寄生虫，生的也能吃。

虽然会变成相当野性的吃法，但能吃就是能吃。

试着薄切后风干、盐腌、浸浓醋、冷冻，但都不行。

借了炼金术师的实验用老鼠喂食，结果有一成的小鼠出现剧烈腹痛，胃从内部被咬破吐血。

因为寄生虫并非均匀遍布整块肉，所以有时吃了也没事。

但10%的食物中毒率太危险了。

不能给客人吃。

把肉切碎，虽然有点恶心，但连寄生虫一起捣烂做成肉丸，似乎是个好主意。

但，这也失败了。

味道变得一塌糊涂。

不知道是亚龙肉本身的性质就不适合做成肉馅，还是和捣烂的寄生虫混合导致味道变了，总之难吃得根本没法吃。

既然火不行，那就用微波炉加热！也想过，但这个世界不存在那种烹饪器具。

原理也不懂，没法让多古多古做一个。

整整四天，和亚龙肉这样那样搏斗，毫无成果。

腐烂较快的内脏和血液已经开始发臭，再这样拖下去，肉也要开始腐烂了。

焦虑。

看到曙光，是在进入反复尝试第五天的夜晚。

那是下着淅淅沥沥小雨的寂静夜晚，因为地震损坏的屋顶漏雨，酒馆早早打了烊。

我和阿卡纳尼亚在屋顶铺上防水布，乌卡诺在漏雨的地方摆上盆和锅，总算完成了应急处理。

最近，什么都不顺利。

烹饪也毫无进展，酒馆也破破烂烂的。

真是一团糟。

在厨房的椅子上垂头丧气时，和我一样沮丧的阿卡纳尼亚在旁边坐了下来。

“好像都不太顺利啊。最近。”

“迷宫探索那边不是挺顺利的吗？啊，不过听说也有冒险者受了重伤。”

我听说迷宫的地图绘制和调查是顺利的。

但阿卡纳尼亚摇了摇头。

“这次迷宫里出现的魔物，好像都是魔像。虽然可能只是碰巧那一层那样。打倒后会爆炸，所以拿不到遗留物，也就没法用魔物的素材来强化战力了。”

“啊~……”

我想起尤格德拉和塞菲在迷宫中获得素材来整备装备的事。

也曾在市场买装备。

从迷宫得不到素材，又被迷宫吞噬、与外界隔绝，市场也停摆了。

那确实很难受。

正因如此，至少希望能在饭食上提供美味的东西，来鼓舞冒险者们。

“良石呢？烹调有进展吗？”

“哎呀，完全没有。昨天试了香辛芋烹调方法的变通，也失败了。”

“是吗？”

看她好像不太明白，我给阿卡纳尼亚演示了一下“烤不熟的烤肉”。

用不同的视角来看，或许能给我些提示。

“看好了？这是亚龙的小腿肉。和尾巴肉不同，这个有耐火性，所以烤了也还是生的。你看，切得这么薄，放在烤网上明火烤也…………”

话说到一半就断了。

我哑口无言，阿卡纳尼亚一脸困惑。

“诶，这个烤熟了吧？”

“烤熟了……吧？”

放在烤网上的亚龙肉薄片，理所当然般地烤熟了。

渗着油脂，烤得收缩，渐渐出现了焦黄的痕迹。

以为是弄错了，揉了揉眼睛，咬了一口尝尝，确实烤熟了。

不是生的。

烤熟了！

肉一烤就熟了。

厉害，但为什么？

“不，应该烤不熟的啊。为什么烤熟了？你做了什么吗？”

“我什么都没做哦……啊，我就是看着来着！”

“要是看着就能成功，第一天就该成功了。”

虽然感觉有乌卡诺看着的话，不可能的事或许也能做到，但事实并非如此。

为什么。

为什么现在成功了？

为什么突然烤熟了？

之前试了多少次都不行的亚龙肉，突然像普通肉一样，散发着诱人的香气烤熟了。

是有什么地方做对了吗？

我什么特别的预处理都没做，就是普通的薄切肉而已。

因为实在搞不懂，所以又试了一次烤小腿肉薄片。

放在烤网上，再次用明火炙烤，但，

“这次烤不熟呢。”

“烤不熟啊。怎么回事？刚才为什么烤熟了？”

“是肉的厚度不同吗？”

“不，切的一样厚。不是厚度的问题。”

两人一起歪着头。

只有一瞬间，就那一次，成功了。

不用魔法，也把烤不熟的肉烤熟了。

是可能的！

能做到！

但没有可重复性。

想再做一次，却不行了。

不知道成功的原因。

改变烤网角度，靠近或远离火源，试了各种方法，肉都像刚才那漂亮的成功是假的一样，还是生的。

正为好不容易找到、却又从指缝中溜走的烹调法而苦于重新发现时，乌卡诺出现在厨房，一边用毛巾擦着头发上的水滴，一边说道：

“爸爸，雨停了呢。屋顶的防水布要拿掉吗？还是就那么放着？”

“啊，停了啊。可能还会下，先放着吧。”

说着，脑海中灵光一闪。

等等。

难道。

“是雨……吗？”

如果只在下雨期间能烤熟亚龙的肉的话。

雨停了就烤不熟，这倒说得通。

龙是操控自然的生物。

呼唤风暴，翱翔云海的天空霸主。

据说高位的龙，光是勃然大怒，就会引发风暴雷鸣、火山喷发。

作为与自然如此紧密相连的龙的末席，亚龙与自然紧密相连也不奇怪。

不是操控自然，而是被自然所左右。

能力随天气变化。

雨天时力量减弱，耐火性消失。

很有可能。

人类也会因为低气压而状态不佳。

也有受气候影响的食材。

说出假设，阿卡纳尼亚点了点头。

“我觉得有可能。亚龙啊，下雨天会躲到云里去。虽然说是喜欢在雨云中跳舞，但说不定是因为耐火性消失变弱了，才躲起来的。”

“肯定是那样！雨，雨，雨！不能再下一次吗！？”

从厨房后门冲到外面，仰望夜空。

脚下的地面已经积起了水洼，但从巨树枝桠间看到的天空，却已早早地开始浮现星光。

雨云已经过去了。

可恶，错过时机了……！

这个季节很少下雨。

如果只有雨天才能烹调的说法是正确的，那我就错过了一次千载难逢的好机会。

虽然也可以期待接下来的天气。但希望渺茫。

后天肉熟成过度，就要开始腐烂了。

“啊啊啊，好可惜啊。难道好不容易找到了烹调法的眉目，却没了烹调机会吗？”

就算抱头呻吟，雨也不会下。

懊悔。

亚龙的肉冷冻也撑不过七天，所以也不能冷冻保存到下次下雨。

真是麻烦的食材。

不过比起迷宫食材，至少尾巴肉能吃，已经好得多了。

“那个，阿卡纳尼亚，向公会会长报告‘找到烹调法了但没法烹调’，他会生气吗？”

“会怎么样呢？生气大概不会。但可能会失望吧。”

“呜。也是啊。那个人还挺讲究吃的呢。”

一半是找到烹调法的喜悦，一半是灰心丧气，正和阿卡纳尼亚说着话，乌卡诺开口了：

“……呐，爸爸。只要下雨就行了吧？”

她眯起金色的眼眸，仰望着薄云笼罩的星空。

明明只是穿着平时的睡衣，但在夜风中飘动的衣摆，不知为何却显得很神秘。

“是啊。要是能下就好了，但现在不是雨季啊。”

“没关系的。会下的。”

还没来得及问话里的意思，乌卡诺就以惊人的跳跃力跳上了酒馆的屋顶。

她轻轻张开双手，仰头望天。

睁大金色的眼眸，滴溜溜地转了一圈。

换脚，又慢慢地、如同舞蹈般向反方向转了一圈。

不必问那话里的意思了。

不可思议地，一看就明白了。

从角的尖端到尾巴的末端，从手的指尖到脚趾尖，一举一动都仿佛能看到丰沛水之恩惠的幻影。

乌卡诺在祈雨。

如呼吸般自然，从小小的身躯迸发出的力量能被肌肤感受到，那是炉火纯青的祈雨舞。

正被那神秘甚至神圣的祈雨舞姿吸引时，脸颊碰到了冰凉的东西。

啪嗒、啪嗒，雨滴从天空落下。

天空中薄薄的云，不知何时已变成了厚厚的雨云。

我的天。

真的下雨了！？

“好厉害。乌卡诺妹妹呼唤了雨……！”

“不，真的厉害啊。我都不知道有这样的魔法。她是在哪儿学会祈雨的呢？”

“诶？不，与其说是学会，乌卡诺妹妹是，不，算了。乌卡诺妹妹是良石酒馆的看板娘嘛。”

“那当然。乌卡诺，了不起！太厉害了！”

我朝着屋顶，用不输雨声的声音喊道。乌卡诺高兴地比了个V字。

在厉害的乌卡诺的祈雨生效期间，我急忙冲进厨房，开始烤起堆积如山的肉。

必须在下雨期间全部烤完。

我的假设是正确的，亚龙的肉就像普通肉一样，轻快地烤熟了。

果然只有下雨期间能烤。

“阿卡纳尼亚，你跑一趟，去告诉公会会长这件事！让其他餐馆把剩下六只亚龙的肉也趁现在分头烤了，不，切块炖煮会不会更快？算了不管了总之快去告诉他！”

“包在我身上！我马上去告诉他！”

阿卡纳尼亚如疾风般跑走了，我把所有炉灶的火烧得旺旺的，开始咚咚地烤肉。

肉已经切好了，真的只要烤就行了。

肉烤熟了。

真没想到，光是“肉烤熟了”这件事，竟能让人感到如此大的成就感。

真是的，可让我费劲了。

但我做到了。

你们从今以后，就要作为美味的烤肉，去填饱冒险者们的肚子了。

认命地在餐桌上列队吧……！

王国名产图鉴 No.29

亚龙

在王国的天空中划分领地、翱翔的喷火蜥蜴类生物的总称。

与真正的龙有着天壤之别，双方似乎也互不认同为同类。

其肉质通常不惧火焰。

唯有在雨天时，其耐火性才会丧失，从而能够被烤制。

虽然过去也有过“本应无法烤制的肉为何被烤熟”这类含糊不清的证言。

但揭示无法烤制的肉变得可烤的规律性法则，冒险者酒馆的厨师良石尚属首例。