台版 转自 天使动漫论坛

轻书架×天使动漫录入组

图源：风来の喵助

录入：十六夜小夜

失智侦探in台湾

我曾听一位熟悉海外事物的朋友提过，台湾的大众交通工具上有所谓的「博爱座」。这真是一个美好的词汇。在日本，这类座位被称为「优先座」，但「博爱座」这个词似乎更温暖。

我听说当台湾的年轻人看到距离博爱座很远的老人家站在那里，会主动过去招呼他们，并体贴地牵着他们的手将他们带到博爱座。

书中的名侦探年事已高，而且罹患名为「路易氏体失智症」（Dementia with Lewy Bodies，DLB）的疾病。但我相信尊重高龄者的台湾读者们，一定会喜欢这位名侦探。

日常之谜、密室杀人、消失的人或是骚灵现象——这位失智症名侦探，将迎面挑战充满趣味的不可能犯罪之谜。

究竟他会如何施展推理身手呢？希望大家能彻底享受这部作品。

我从日本向台湾的读者们致上博爱之意。

二○二三年三月

——小西雅晖