网译版 转自 轻之国度

翻译：真镜名ミナ

一个被紧紧抱住的虎鲸玩偶，可怜巴巴地缩成一团。抱着它的，是一双纤细白皙的手臂，以及修长的美腿。

她留着一头微卷的长发，是个让明星都自愧不如的美人。然而，这样的她竟然说：“这是我第一次……单独和男生出去玩。”

间宫小姐满脸通红，像是用尽勇气告白般地说道：

“你愿意……和我以结婚为前提，先从朋友做起吗？”

她咬着下唇，抬眼望着我。

这大概就是所谓的“绝美暴力”吧。

而被这位间宫小姐“告白”的对象，是我这个打出生起就当了二十二年阴角、几乎没和这种光彩照人的女性说过话、一直视她为云端之上存在的人。

她说不是因为我阴郁或丑什么的……

可“以结婚为前提做朋友”到底是什么跟什么啊？

“……朋友吗？”

听到我的话，间宫小姐立刻露出一副快要哭出来的表情，嘴巴一张一合地慌乱起来。

果然，是因为对像我这样恶心的阴角说了奇怪的话，现在后悔得不知所措吗？

还是说，她觉得被我拒绝了……？不可能吧。

“是朋友！是朋友哦！”

间宫小姐特别强调着“朋友”这两个字，然后转过身背对我，

“那、明天见……”

说完，她便跑进了公寓。我望着她的背影，下意识地按住胸口，感觉心脏快要跳出来了。

刚才那个……不算告白吧？？

“朋友……啊。”

我喃喃自语，试图让自己冷静下来。

就在几周前，这位公司里的偶像间宫小姐成了我的邻座。她到底在想什么呢？

我转过身，背对公寓，迈步离开。

这是一个关于活了22年的资深阴角——我，被那位年长一岁、在公司如同偶像般受欢迎，却有点笨拙但又非常可爱的间宫小姐耍得团团转，并在此过程中逐渐成长的故事。