网译版 转自 轻之国度

图源：天王洲アテネ

翻译：故错

修图：摄影者

我喜欢恋爱喜剧。

至于问为什么喜欢——？

是因为酸甜交织的恋爱模样带来的心跳感？还是在多个女主角之间摇摆不定的纠结和背德感？亦或是贴合学生身份的苦涩青春滋味？

——其实都不是，单纯的只是因为现实里和恋爱无缘罢了。对的。

毕竟从根本上来说，我天生就是个阴角死宅，无论是作为男人的格调还是硬件水平，都压根达不到谈恋爱的档次，所以也是没办法的事。

当然我也是喜欢过女孩子的。但是可惜不行啊。该怎么说呢，就是完全搞不懂那些一般常识和氛围感吧，啊，已经不想再继续回忆下去了所以就此打住吧。

……最后的结果就是，单身时间=年龄（现在进行时）。

但是我好歹也是个男的啊。果然还是会幻想和女孩子在一起的那种事吧。

比如说会不会有女孩子从天而降啊、好想和美少女同居啊、好想当五胞胎姐妹的家庭教师啊、就算被用俄语撒娇我也听不懂俄语啊、之类的，诶，什么，被天使大人养成废人之前，光是想着这些事的我就已经是各种意义上的废人了？吵死了。

但是这种像梦一样的事，在现实中又怎么可能发生呢。

重新说回为什么喜欢恋爱喜剧吧——

——是因为憧憬。

也就是说，对于我而言，恋爱喜剧是用来忘却无聊现实的替代品。

那么，这个兴趣高涨的结果就是……

“今天的最新一话也很有趣喔。蜜柑老师。”

正躺在床上发呆的时候，手机屏幕的画面闪过一则通知。

对方是我连长相、名字、住址都素不相识的网友，《糖糖》发来的私信。肯定是讨论作为《蜜柑》的我发布在网络上小说的最新话吧。

……你看，我已经自己开始写起恋爱喜剧了喔。可算是把自己都彻底栽进去了。

糖糖是那本小说的读者之一。是从早期就开始一直支持我的小说的少数读者。嘛，虽然总共也就十五个粉丝……

“谢谢。”

我这样回复后，马上就收到了回信。

“蜜柑老师写的恋爱喜剧，女主角们都很可爱呢。非常让人心动。”

“完全就是外行人写的小说啦。”

“那果然是因为，你在现实中也谈过恋爱什么的吗？”

答案是否定的。确实我的小说里主人公正深陷后宫旋涡中处于绝赞的如鱼得水状态，但现实中的我正如刚才所说已经走向了完全相反的极端，是一个超级非现充。这个小说全都是我的妄想。也是理想。……嘛？不能否认确实有把一些认识的女孩子作为原型的地方吧？但是这种话怎么可能说出口啊……

总之先回复吧。

“不，完全没有。在学校里既没有朋友也没有女朋友，是个死宅。这小说就是‘要是能发生这种事就好了’像是这种，纯粹的白日梦啦。”

“是吗？真的吗？”

“真的真的。”

“就没有什么关系好的女孩子吗？说不定会和那个女生发展成恋爱关系哦？白日梦也可能不是梦！”

白日梦也可能不是梦……真的吗？

我响起了那些作为小说原型，就在自己身边的女生们。但是，完全无法想象那些人能和我这样的阴角阿宅发展成恋爱关系。

“没有啦。不可能的。”

要是就这样继续被追问下去的话，只会徒劳的暴露出自己有多渺小，于是我发了句“我去继续写小说了。”后，便像是逃跑般的切断了与糖糖聊天的社交软件界面，随后飞快的跳转到了平时使用的小说投稿网站，名副其实的开始了逃避现实。

……要是可以的话，我也想在现实里和女孩子上演恋爱喜剧啊。

但是不可能的。因为至今为止一直如此。从今往后也绝无可能。

在心中悄悄嘟哝这这些，像往常一样登录自己的账号打开我的个人主页。这时，我注意到屏幕右上角的铃铛标记上有个红点。这是有人在我的小说中发表了感想的通知。

“感想……都写了些什么呢。希望不是批评就好。”

随着通知的指引，跳转到了评论页面。

——一切，都是从那里开始的。

“致田中莉太：

我从很久以前就一直喜欢着你。

被人一直说‘你们赶紧结婚吧’，所以我们从今往后真的来实践一下怎么样？”

………………这、这这这、这是啥啊啊啊啊啊啊！！

揉了揉眼睛再次仔细读了一边那段文字。但是不管读多少次，怎么看，那上面写着的都不是给小说作者蜜柑，而是写给现实中的我——田中莉太的告白文。

“这，这是谁……”

但是用户名那里只有一个字母“C”，无法得知发送者的名字。

不过按文章所说，对方是个曾经和我一起被人起哄说过“你们赶紧结婚吧”的，就像般配的情侣一样的女生。

符合条件的人——我能想到三个。

有件事忘了说了。

这是一个关于紧紧深爱着恋爱喜剧的普通阿宅的我，竟然阴差阳错的被卷入宛如恋爱喜剧展开般引起一系列骚动的故事。

那么首先，就从本该是独行侠的我，和某三位女孩子是如何被人调侃“你们赶紧结婚吧”说起吧。