网译版 转自 B站(

看到里面的东西时,小鸟的眼睛更加发光了,而我却更加失望了。说到储蓄罐里装的东西……
“财宝猎人同好会的宝藏居然……全部……全部都是齿纹十啊啊啊啊啊啊!!”
齿纹十,是边缘有一道道齿纹状沟槽的十元硬币,只在特定时期发行。因为发行数量很少,所以有一部分狂热的收藏家热衷于收藏它。
“哇!哇!哇!哇!好幸福啊~~~~~”
……比如,这个人就是。
“怎么会这样……”
我全身无力,小鸟却用我从未见到过的幸福表情,在数着齿纹十的数量。
“大约有300枚呢!就是3000元咯!”
再怎么说,多少也算是有点数额的。
“……全都给你了,之前说好的。”
“真的吗?总觉得很不好意思啊。”
“哎……在此之前我的情绪就低落到极点了。”
看到如此沮丧的我,小鸟同情地说道:
“瑚太朗,嘲笑齿纹十的人总有一天会因为齿纹十而哭泣的。所谓成长为出色的大人,就是要着眼于这样微小的幸福,然后脚踏实地地生活着哟!”
“我还只是小鬼啦!我还想继续向人生的巅峰不断冲击啊……”
“真拿你没办法啊!这样好了,我也不太好意思全部拿走,作为谢礼,我请你吃不会旋转的寿司吧!”
“那种只有这点钱是不够的吧,不用勉强了。”
小鸟微微一笑,举起了一枚齿纹十,这枚齿纹十外面包裹着塑料薄膜,而塑料薄膜的外面又用板纸包裹着,从而形成了真空包装一样的状态。在齿纹十中,有很多枚像这样用纸袋包装的。
“这是怎么回事?因为是新的吗?”
被用纸袋包装的齿纹十,都像是新的硬币一样闪闪发光。
“用表示货币状态的专业术语来说的话,就是‘完未’啊!”
“完未?”
“完全未被使用的,完全没有擦伤或者磨损的,保持着刚刚制造出来时光辉色泽的硬币。怎么样,这个光芒?Brilliant吧?”
“虽然很漂亮,但是说到底也只是十元吧……”
“这个制造的年代是昭和26年,而且是完全未被使用过的硬币。仅仅是这样的一枚硬币,放到拍卖会上的话……”
“放到拍卖会上的话?”
以六万元的价格成交了!
“哈?”
于是拿着这些钱,我们两个在周日去了高级寿司店。
“哈?”
然后我们大口大口地吃着,那些菜单上没有标注价格的寿司。
“真好吃啊啊啊!”
……真是太幸福了!
“齿纹十,只在昭和26年至33年间制造。特别有收藏价值的,就是昭和26年至33年间的。完全未被使用过的硬币,基本上是不存在的。所以按照现在的市场价格才以五、六万元的价格成交。”
小鸟向陶醉在名流感觉中的我如此解释道。
“宝藏是货真价实的!……等下,相同的东西应该还有好几枚吧?”
“没有了,剩下的全部都放进我的幸福收藏里了!”
“不卖掉它们吗?!”
“不要!”
“卖掉吧!然后咱们平分吧!”
“不行!这是偶尔用来欣赏用的!”
“这样的话宝藏就会被放烂的!卖掉它们,然后变成土豪吧!行不?“
“No!”
“那,起码再卖掉一枚嘛……小鸟?”
“才不要呢!”
周日的午后,看着笑着逃跑的小鸟,我一脸苦笑地追了上去。
【第一话 完】
翻页和插图被拦截,本页无广告,单请对本站关闭广告拦截和阅读模式,或者更换自带浏览器。