从外祖父母家快步走到江波旦他家，花了十几分钟。

夏实只知道江波旦他家位于学区最边缘的地方，具体位置就不清楚了。沿途路况不太好，拐了好几个弯之后，来到只容一辆车子通行的窄巷。他家是在这里吗？走过几户破烂到让人怀疑是废墟的屋子，来到一户看起来比周遭人家整洁许多的房子。

「爷爷应该回来了。我去叫他。」

江波旦本来想先问爷爷关于那个可疑人物的事，不巧老人家出门，所以他决定先去找夏实。想说既然来了，理当要进屋，但夏实总觉得江波旦好像有什么难言之隐。

「其实我爸生病了，所以不方便让外人来我家。对不起，你在这里等一下。」

「……生病？」

「嗯。他的身体本来就不太好，病情时好时坏。」

江波旦奔进屋，不一会儿便和他爷爷一起现身。江波旦个头不高，爷爷也很娇小，身高似乎不到一百六十公分。可能是因为开着暖气的关系，室内没那么冷，身穿薄衬衫的老人家一脸困惑。满布皱纹的偏黑肌肤透露年纪，被他那双炯炯有神大眼直盯着的夏实觉得好紧张。

爷爷知道江波旦急忙找他的理由后，露出一副原来是这般小事的表情，开始说起他前几天遇到的可疑人物。

他去后院修剪树木时遇到那个人。想说只是小雨的爷爷在院子里忙着时，瞥见对面的小公园一隅有把大伞摇晃着。要是坐在公园长椅上或是站在入口附近就没什么好奇怪，但那个可疑人物像是刻意躲藏似地站在一处奇怪的地方。

「那个人就站在栅栏附近，面前还有一棵大树，我想说怎么有人站在那么奇怪的地方啊！」

爷爷直觉那个人不是附近的居民，也就更不明白为何站在那里，但也没到必须上前问个明白的地步。

「看那人个子不高，也不是什么凶神恶煞，就没理会了。」

「很矮吗？」

「算是吧……感觉好像是女的……」

之后如同江波旦说的，爷爷出门买东西，几个钟头后回来看到那个人还站在原地，想说上前问问。只见可疑人物似乎察觉有人走近，仓皇逃走，不小心遗落那张纸。

「爷爷知道『からにえなくさ』是什么意思吗？」

江波旦的爷爷神情严肃地摇头。

「那个人是要去哪里呢……」

「去观景台吧。」

「唉？」爷爷一派理所当然的口气让江波旦和夏实顿时怔住。

「那个人就这样跑向公车站。想说怎么一下子就跑得不见人影，原来是上了一辆开往观景台的公车。」

「观景台……是指星港吗？」

爷爷点头。江波旦再次从口袋掏出那张纸，思索着「からにえなくさ」这几个字与星港有何关系。相较于觉得似乎攫住大线索一角的江波旦，夏实只想赶快回家。够了，别再查了。她好几次想说出口，却又不忍对充满正义感的江波旦泼冷水。

「我们去星港吧。」

江波旦果然这么提议，但他决定徒步去，而不是搭公车，搭公车当然比较快，但走过去也不到半小时，还省了交通费。

夏实才刚走几步路就下意识地低着头。从外祖父母家到江波旦家的路上没什么人，但这次不一样，沿途行人越来越多，实在不想遇见同学的她小心翼翼地躲在江波旦身后，总算抵达星港。两人走进电梯，幸好电梯内没有其他人。稍微松了一口气的夏实不经意地瞄到贴在电梯里的灯光秀海报，上头写着今晚六点星港将举行美丽的灯光秀，夏实却丝毫不感兴趣，应该说没心情欣赏。要是平常的话，她肯定很期待，但现在没这心思，毕竟就连今晚六点的自己会面临什么情况都无法想像。

两人步出电梯，来到观景台的休憩区。江波旦回头看向夏实。

「照这写法，应该是指这里。」这么说的他指着纸上的文字。

——有三个砖瓦屋顶，以其中的「からにえなくさ」为记号。

「这个『からにえなくさ』应该是在这里的某个地方。我们先假设是在这里，找找看吧。」

夏实和江波旦在圆形休憩区巡了一圈，可惜没找到如同神秘文字写的设备、装饰或招牌等。可以了，谢谢你，江波旦。我们回去吧。追捕犯人是警察的工作，不是我们该插手的事。这么做一点意义也没有啊！夏实一直在找机会开口，结果江波旦又巡了第二圈。

「搞不好有人知道，去问问看吧。」

您知道「からにえなくさ」吗？应该是指一个地方，您有听过吗？还是知道类似的词呢？江波旦先后问了咖啡店店员、警卫、刚好经过的工作人员，连厕所清洁人员都问了。果然没人回答「我知道」。看来调查只能到此为止了。夏实心想。江波旦却不放弃地想询问一般顾客。

他先走向坐在角落位子，眺望窗外的男子。

「不好意思。」

江波旦礼貌地打过招呼后，说出已经定型化的问题。男子看起来像是大学生，比起父执辈，应该比较好沟通才是，但夏实觉得男子有点神经质，担心会起冲突。要是他不爽被人打扰，破口大骂怎么办？没想到男子的表情霎时和缓，笑着回应江波旦的提问。

「……からにえなくさ？」

「是的。我觉得是指一个地方，您知道吗？」

男子瞧了一眼窗外后，凝视着江波旦递给他的纸条。

「这是什么意思呢……要我硬猜的话，就是唐扬炸鸡的『唐』（kara），加上生贽（祭品）的『贽』（nie），再来是勿忘我草的『な草』（nakusa），所以是『唐贽な草』（kara nie nakusa）吗……完全搞不懂是什么意思。」

男子说完后，再次望向窗外。

照理说，没得到任何有力线索就没必要再攀谈下去，但江波旦似乎很好奇男子究竟在看什么。您一直在看什么呢？被江波旦这么一问，男子笑着说：

「其实啊，我正在做实验。我是那里，学园大的学生。」

夏实听不懂男子说的话，什么关于流体力学的研究。原来男子一直注视的是大学校园，等一下会有同个研究小组的学生分别升起称为A的烟与称为B的烟，必须拍摄两种烟上升的情况。

「要是在校园，因为距离太近无法观察，所以跑来观景台。你们要是想观察烟的话，来这里就对了。还能俯瞰市街全景呢！」

虽然得到的是毫不相干的情报，但学园大的学生这般身份似乎刺激到江波旦。他居然把自己想成为建筑师，想进学园大念建筑系的秘密告诉男子。我打从心底佩服你们，真的好酷哦。我会努力念书，努力成为学园大的学生。

男子面对贸然搭讪的陌生少年，非但不会不耐烦，还夸奖江波旦如此积极一定能实现梦想，随后突然想起似地询问他们为何来此，还问了什么是「からにえなくさ」。

毕竟当着夏实的面，江波旦有些顾虑地说了那起事件，坦白他们正在追查犯人。江波旦反问男子知道这起事件吗？只见他难为情地搔着头。

「不好意思，我对这类新闻没什么兴趣。没想到居然就发生在这附近。」

这么说的他摘下别在外套上的银色徽章，递向江波旦。江波旦一脸诧异地看着这东西，随即喊道：

「啊，这是《翡翠雷霆》的正义徽章……」

「太好了，你知道啊，送你。」男子温柔地笑着，「这是大学学长扭蛋扭到的，硬是塞给我，想说就别在外套上吧。我不是讨厌这部漫画，只是没想要这徽章。喜欢的话，就送你吧。总觉得你和漫画主角很像呢！啊，还有一个送你。」

男子从口袋掏出一模一样的徽章，递给夏实。

夏实也看过《翡翠雷霆》，但没有很迷就是了。这是一部以形同废墟的近未来日本为舞台的少年漫画，性格热血的主角很受欢迎。就像他那最具代表性的台词「我要贯彻我的信念」，相信正义、积极向前的热情模样，确实颇像此刻的江波旦。「你也是正义的一方，无论发生什么事，我都会站在你这边。」唯有得到主角认同的伙伴才能得到这枚徽章，可说是正义的标记。

「我也不会输给你，会努力成为优秀的大人，不管发生什么事，都不会轻易妥协，成为坚强的人。你的梦想一定能实现，一定能成为建筑师，幸运之神会眷顾有着坚强信念的你，所以收下代表正义的徽章吧。」

江波旦应该是这部漫画的粉丝吧。只见他害羞地笑着，开心地收下徽章，用外套袖子仔细擦拭后，一脸满足地别在外套上。

「谢谢……我会努力的。」

江波旦低头道谢，夏实也跟着微微颔首。

江波旦继续向其他顾客打听，希望得到关于神秘文字的线索。也许是因为得到正义徽章，自己做的事被别人肯定吧。他的脚步、口气都比刚才来得自信许多。我做的事是对的，我会努力贯彻自己的信念。江波旦的背影仿佛在向夏实这么强调。

江波旦总算把在观景台休憩区的顾客都问过一遍，还是没得到任何关于「からにえなくさ」的线索，看来只有放弃一途了。但他之所以不愿放弃，应该是受到那枚徽章的莫大影响吧。

「……还是上网找找线索吧。」

江波旦喃喃自语。两人走进电梯后，他把自己的想法告诉夏实。

虽然没有得到任何「からにえなくさ」与大善星港有关的线索，但要是用刚才那名男子说的「唐贽な草」，组成几个关键字上网搜寻的话，也许能查到什么，所以需要去一处能够上网的地方。

江波旦说他爸爸正在休养，所以家里不太方便，只能请夏实帮忙了。

「方便去你家上网搜寻吗？」

「可是我现在住在外婆家……」

「不是去你外婆家。」

江波旦的双眼燃着正义火焰，口气坚定地说：

「山县同学，我是说去你家。」