网译版 转自 轻之国度

图源：UU

翻译：雾雨

「唉，好累」

我重新拎起压在肩上的包。

体育祭完美落幕。期间，我拼命寻找突然被叫去跑最后一棒的吉野同学，最后甚至还和她接吻了……这之后我们一起跑完了最后一棒。获得第一名的喜悦，在屋顶相拥时她那柔软的触感，忘不了的甜香——每每忆起都让我不由得燥热起来。但……还是好累啊。

从家最近的车站检票口出来，紫色的天空在铁路那头扩散开来。明明天还亮着，夜幕却马上如约而至。

我迈起步伐，杂草枯黄腐烂所引发的臭味不断从小河那头发出。我看向河岸不禁发出「原来都到这个时候了啊」的感慨。

车站前的小河周而复始地流淌着，附近杂草丛生，还种植了许多樱花树。所以每次待樱花飘落之时，除草人员就会来收割杂草。

此地的杂草刚除不久，周围弥漫着一股将根去除后的臭味，我实在忍受不了这种味道，快步沿着河岸走远了。

还记得初三不上学那会，没有地方可去的我就会坐在河边的长椅上。

每次望着放学回家的人，想到连理所当然的事情都做不好的自己，一股可悲的情愫就会油然而生。但呆在家里又会觉得妈妈的视线十分扎人，所以只得一个人坐在这长椅上。

和朋友笑着一起归家的人不断出现在我的视野里，我不明白为什么只有自己呆在这种地方，回过神来我已经将长椅旁的杂草连根拔起。

一想起那时的情景，我就深感痛苦。喉咙突然觉得有些渴，我拿出水杯，发现里面已经空了。

我将视线转向附近的便利店，果然，这里也没有什么值得回忆的东西。

还是回家去吧。我骑上停在车站前的自行车，回到了家。

「欢迎回来，阳都~！辛苦了！要先洗澡吗？还是说你想先吃饭？」

回到家，妈妈热情地出来迎接我。

她将我拉到厨房，强迫我看单反里保存的照片。

「快看！这是你跑得最好的地方，拍得很棒吧！」

照片里是接力赛上跑在最前面的我，看上去十分帅气。

但是，像这样的照片足足拍了十几张， 我一边划着照片一边提出疑问。

「真不错……但你到底拍了多少张啊」

「你看这个！连你在委员会的照片我都拍了哟。障碍物赛跑的时候，你知道我就在你眼前吗？」

「不知道」

妈妈要来参加学校活动，拍大量的照片和视频，我们之前就说好了。

我知道她在为我感到高兴，跑步是我的拿手活所以我也很开心，但这多少都有点羞耻了。

那时中园和日比野说他们家里人没来（不让他们来）声援自己的心情，我现在完全能够理解。

为了逃离这里，我以换衣服为由，躲进了房间。这时，我打工送货的炸鸡店店长发来了一条消息——他已经将外婆送到了家，消息上还有很多夸奖我的话。同时，我和吉野同学在接力赛中击掌的照片也一并被发了过来。体育祭上，店长带外婆到了竞技场，在阴凉处一直陪着她，真是帮大忙了。我继续看着照片，吉野同学的头巾在空中飘荡，我也露出了前所未有的灿烂笑容，指尖交缠在一起，这真是一张极好的照片，就像外面卖的一样。

『店长辛苦您了！照片拍的很好，真是太感谢了』

『你也辛苦了！其实我早就想拍这种照片，为此等了好久，拍得不错吧！』

『不是不错，是超级棒』

尤其是吉野同学……我刚输入文字，店长就将「小纱良的笑容最棒了，对吧？！』这条信息传给了我。

嗯，没错，就是这样。我在心底默默认同，将LINE上发来的照片保存进相册文件夹里。

在我放大照片盯着看的时候，店长又传来了消息。

『记得下次把小纱良叫上！我想把照片打印出来交给你们，再让你们尝尝我特制的咖喱』

『好的……虽然我不知道会不会有杂草的香味，但肯定是什么经过三个阶段的攻击就会变得更辣的咖喱吧？吉野同学能吃吗？』

『里面我还加了特制的拉西！』

译者注：拉西是起源于印度的酸奶

『知道了。她看到照片后绝对会高兴的，我去问问看吧』

回复完后，我放下手机，开始替换衣服。

她能吃辣吗？换上衣服后，我发了一条信息给吉野同学。

『我到家了，你还在外面吗？』

『我也才回家！刚刚在超市看到了香辣炸鸡，因为价格很便宜就买了一些回来』

我看着传来的信息，将刚才店长邀请我们去店里的事情说了出来。吉野同学发来一句『我最喜欢吃辣了！』欣然同意。这样就太好了，不过，店长每次让我吃的料理都非常的辣，想必这个咖喱刚一下肚就会身体发热，汗水直冒吧。我一边替她担心一边为她能来我打工地方一起品尝辣味而感到高兴。我看向屏幕，这次发来的不是信息，而是LINE电话。

『嘿嘿，我想听听你的声音就给你打电话了，没关系吧？』

『没事哦』

我保持通话，坐到了床上。吉野同学用愉悦的嗓音说道。

『饭已经煮好了，等等就去洗澡，然后随心所欲地吃饭。累了一天回到家发现谁也不在，这种感觉实在是太棒了！』

听到她说的话，我眯起眼睛。吉野同学每次在体育祭结束后，都会被她妈妈拉去一起吃饭。

但是今天却第一次将『不去』说出口。而且这还是『多亏了我』。

『往往累的时候就喜欢一个人呆着呢』

『对，没错！诶，洗澡水好像变热了。话说回来，等下妈妈她们回来，肯定会拿我拒绝去吃饭来说事。老实讲，光是现在想想我的心情就十分沉重，到时候一定会变得极为沮丧。所以明天在学校的秘密屋顶上，一起……哪怕是一会会，我也想两个人呆一起』

此话一出，我抱着手机在床上滚来滚去。

秘密屋顶！那是我们还在担任执行委员，被内田老师叫去干活时，偶然进出的地方。被她这样一说，我打心底觉得那地方非常特别，内心现在开心得不得了。吉野同学继续说道。

『无论妈妈还是大家都不知道，这是只属于我们的秘密……辻尾君是我第一个男朋友哦。一想到明天可以对你尽情撒娇，我当下就能不断努力』

第一个男朋友。如此甜美的话语让我整个人都沸腾起来。

『对我来说，你也是我第一个女朋友哦』

『嘿嘿嘿嘿，女朋友，嘿嘿嘿嘿。好高兴』

她说法的方式极为可爱，真想知道她现在是以怎样的表情说出来的啊。我坐直了身子。

『那明天中午屋顶见吧。我也好想见你』

『吃完午饭就过去！话说，我们是偷偷溜过去吗？记得带粗点心！』

『嗯。偷偷过去就行。我知道了』

语毕，我们挂断了电话。

带粗点心啊。之前倒是在车站附近的店铺里买过水气球。这次去买些什么好呢，吉野同学又会买什么呢？第一个男朋友……第一个女朋友……真想一直沉浸在这种幸福的对话里啊，可偏偏这时从楼下传来了妈妈「阳都！」「要不你先洗澡吧？洗完澡饭就做好了」的喊叫声……

出门去粗点心店势必会出汗，所以要去的话最好在洗澡之前去。可我现在很饿，就算和妈妈说自己要外出一趟，肯定也免不了一顿啰嗦。另外，在我想事情的时候，真希望她能稍微安静些啊。我猛地下了床，本打算冲着一楼发几句牢骚……但一想到吉野同学是自己准备的晚饭和洗澡水……我改变了想法。

「我先去洗澡咯·，虽然肚子已经饿扁了」

「好的！今天我们吃寿喜烧。我买了很多好吃的肉」

「这真是饿坏我了」

留下这句话，我走进了浴室。

和吉野同学在屋顶上开粗点心派对肯定很有趣。

平日里，我都是和中园一起吃饭，但最近要包装水气球，所以平手也加入了我们。真想和吉野同学一起在屋顶上吃饭啊，这肯定是再好不过的事了。不过，「我去别的地方吃」唯有这句话不能对那两个家伙说。

一旦说了，他们肯定「哪里？和谁？」追问个不停。

那里可是专属于我和吉野同学的场所。

我洗头的同时，脑子里还满是「粗点心，她会买什么来呢」。真是期待值拉满啊。