台版 转自 轻之国度

轻之国度×天使动漫录入组

图源：银行姬

扫图：linpop

录入：kid

修图：零食

「唉～好无聊喔。」

在亚尔塞里亚王国，人们过着富足而和平的生活。

一位少女在耸立于王国首都的城堡之中独自叹气。

她的金发宛如阳光照射般璀璨，裹在浅色洋装下的身体纤瘦娇弱，肌肤如白瓷般光滑通透，并有着一双灵动的翡翠绿大眼睛。

这位面带愁容眺望天空的女孩，正是亚尔塞里亚王国的公主蕾克希雅。

蕾克希雅是国王埃诺与高等精灵女子所生的混血精灵。母亲在生下她后不久便过世了，她遗传到母亲的美貌，成长为可爱得像洋娃娃一般的少女。

她的个性非常积极、有点冒失，拥有不像一国公主、想到什么就会立刻付诸实行的胆量和行动力，尽管因此常常让身为国王的父亲和随从感到困扰，但也因为不论对谁都一视同仁的开朗和亲和力，使她受到国民爱戴。

蕾克希雅露出不愧名门闺秀的优雅姿态，珊瑚色的娇滴唇瓣间吐露了轻声的叹息。

「唉～不晓得优夜大人现在在做些什么呢？」

她眺望着青空，心想着那位不知现在身在哪个远方的黑发黑瞳少年。

──天上优夜。

他是过去曾在充斥着强大魔物的【大魔境】救了蕾克希雅一命的恩人，同时也是她的心上人。

少年拥有超乎常理的强大实力，打遍天下无敌手，本人的个性却十分谦虚老实，只要看见有人有困难便无法置之不理，一定会伸出援手。

蕾克希雅被优夜的温柔和强大所吸引，在相遇后便下定决心一定要跟他结婚。

──但这只是她的单相思。

优夜明白地说了「这我担当不起，还请恕我拒绝……！」，但蕾克希雅已经一心以未婚妻自居了。

「唉，我明明是他的未婚妻，最近却完全见不到面呢。毕竟优夜大人总是很忙碌，我也常常公务缠身……老是得摆出一副淑女样真的好累喔。」

「什么未婚妻……好好执行公务是你这个公主的职责吧。」

墙边传来一道事不关己的声音。

蕾克希雅回过头来，看见一位靠在墙边的少女，一脸无奈地环手抱胸对她这么说。

说话的少女有着如月光般的银发、搭上清澈的蓝色眼眸，纤瘦身体紧致而健美，看得出来体能应该相当好。

「说起来优夜本来就有他自己的生活，你别老是说些任性的话。」

「什么嘛，路娜你就会嘴上逞强，你明明也觉得很寂寞吧。」

「这……要说的话，我也不是不想见他啦……」

被喊做路娜的少女看到蕾克希雅嘟起嘴来，忍不住轻叹了口气。

别看路娜一副好像很瘦弱的模样，她其实原本是隶属黑暗公会的高超暗杀者。

论实力，她在黑暗公会之中也是数一数二的好手──且以称号【猎头者】于地下社会远近驰名，曾经因委托而试图暗杀蕾克希雅。

不过优夜成功阻止了她的计画。路娜作为孤儿长大成人，除了当个独来独往的刺客之外，不懂得其他生存之道，而后也在和优夜往来之际与他交心，明白了人的温暖后获得救赎。

在路娜心态转变之际，原本是暗杀目标的蕾克希雅一声令下，要求路娜当自己的护卫，路娜便趁机脱离了黑暗公会，现在作为蕾克希雅的护卫（兼保母）跟她一起生活。

尽管时不时会因为蕾克希雅自由奔放又天马行空的行为无奈不已，不过她仍旧像这样守在蕾克希雅身边，忠实地贯彻身为护卫的职责。

「唉～好想见优夜大人喔。我竟然这么久没办法见到他，未免太奇怪了吧，我可是他的未婚妻耶。」

「那是你擅自认定的吧……不过优夜说不定也因为孤单而感到很寂寞呢，你太忙了，不能离开岗位也是没办法的事，就由我去陪伴他好了。」

「你给我等一下！？这种事我最好是会答应啦────！？」

豪华的房间中，回荡着两人热闹的拌嘴声。

蕾克希雅与路娜在公主与护卫这层关系之外，同时也是争夺优夜的情敌。

蕾克希雅像平常一样跟路娜吵吵闹闹了一番之后，又伸手撑着脸颊。

「优夜大人只会愈来愈活跃，下次再见面时，一定又会变得更强吧。继续这样下去的话，我们夫妇的差距会愈来愈大的……」

「就说了你们不是夫妇嘛。」

优夜的实力超乎寻常，常常在蕾克希雅她们不知情的时候又创下惊人功绩，跌破大家的眼镜。

对于自称是未婚妻的蕾克希雅来说，优夜的活跃表现虽令她感到自豪，但也同时为两人分隔两地时越发拉开的差距心焦不已。

蕾克希雅望着流淌的云朵，脑子里千回百转──

「啊，我想到一个好主意了！」

蕾克希雅转头，一对翡翠色的大眼睛闪亮亮地朝向一脸无奈的路娜如此宣言。

「我要出去旅行！」

「……啊？」

她无视路娜傻眼的反应，雀跃地高声说道：

「我也得经历各种体验，成长为配得上优夜大人的未婚妻才行！我觉得要达成这个目标，最快的方法就是去出游历世界！没错，一直关在城堡里也不会有任何改变！所以我要出去旅行！」

「你知道自己在说什么吗？你贵为一国公主，怎么可能随便放你出去旅行──」

「路娜你当然也要跟我一起去的唷？」

「啥！？你别擅自决定啦！」

「你可是我的护卫耶，当然要带着一起去啊。」

「……那你当然也会带着欧文一起吧？」

路娜提到的欧文，是指蕾克希雅的另一位贴身护卫，他是个性格耿直而严格、剑术一流的骑士，既是护卫中资历最深的人，也是少数能够好好阻止常常失控的蕾克希雅的监护人之一。

然而蕾克希雅这时却愣愣地眨了眨眼。

「啥？我才不会带他去咧。欧文在的话，我就不能想怎样就怎样了呀。要护卫的话，有路娜一个人就够了不是吗？」

「什么想怎样就怎样，你喔……」

「既然确定了，就直接找父王谈判吧！我绝对会让他答应让我们两个出去旅行的！」

「等等，蕾克希雅！我可没答应……喂！？听人说话啊你！」

只见蕾克希雅头也不回地飞奔出房间，路娜不得已只好匆忙地跟上她的脚步。

＊＊＊

「──你刚刚说什么？」

晋见大厅。

披着红色披肩、头戴王冠的壮年男子──亚尔塞里亚王国的国王埃诺目瞪口呆地回问。

他浑身散发着庄严肃穆的气质，端正五官仍留有过往的俊美青年风貌，但这张脸上现在却写满了茫然，按理说充满威严的声色，也因为过于惊讶而带着一丝嘶哑。

「我想出去旅行。」

蕾克希雅顶着灿烂闪亮的眼神，直勾勾地望着一脸诧异的父亲，毫不胆怯地又再重复了一遍。

「优夜大人在我不知道的期间变得愈来愈强大，现在一定也在哪拯救着许多人，我作为他的未婚妻，也想要去旅行拯救世上充满烦恼的人和国家──不，我已经决定了。父王大人，我要去旅行！」

即便平时有多么百般宠溺蕾克希雅，埃诺身为一国之王，当然不可能允许她如此任性的举动。

「等一下，未婚妻是什么意思！？朕可没答应！还说什么要出去旅行……朕绝不允许！你可是亚尔塞里亚王国的第一公主，也是朕心爱的女儿，万一发生什么不测怎么办？」

「没问题的，有路娜在呀。」

「我可还没答应喔。」

路娜无奈地环着手说。

但蕾克希雅一点也不退缩，挺起了胸膛。

「我说要去就是要去。父王大人也知道路娜有多强吧？」

「是、是没错……」

「那就这么决定啦！既然如此，得快点准备──」

「蕾克希雅公主，请等一下。」

这时，一位壮年骑士挺身出来替快被蕾克希雅的气势给压垮的埃诺说话──正是蕾克希雅的护卫欧文。他虽然常被动不动就失控的蕾克希雅搞得头痛胃痛，但仍长年担任她的护卫。任命曾企图暗杀蕾克希雅的路娜为护卫时，欧文曾率先反对，不过现在已经认同路娜的实力与人品，一起守护着蕾克希雅，作为日常被蕾克希雅耍得团团转的同志，欧文也相当依赖她。

而欧文作为蕾克希雅的监护者，自然无法对眼前展开的这场骚动坐视不理。

「如果您坚持要去旅行，请至少让我同行。虽然路娜的实力以护卫来说的确过人，但只有两位还是太危险了。」

「啊、嗯嗯，就是如此，蕾克希雅，如果你非去不可，至少要带上欧文当护卫吧。虽然就算这样朕还是担心得不得了……」

埃诺边这么说，边对欧文抛了个别有深意的眼神，欧文见状也微微点了个头示意。两人交换的眼神中都带着『先让她去附近走走，等她满足了再找个适当时机带回来』的默契。

然而蕾克希雅不满地鼓起了脸颊。

「才不要，欧文跟来的话一定会说这也不行、那也不行，不让我自由行动的吧。」

「那是当然。」

蕾克希雅听见欧文理直气壮地这么说，立刻猛摇头。

「我才～～不要呢！作为一个人、一位女性、同时也是身为一个公主，人家想亲眼观察世界、自己选择道路、用自己的双脚去游历并成长。」

「你嘴上说得好听，说到底只不过是想被优夜认同而已吧。」

「是啊，不行吗！？」

「反过来发脾气是怎样！？」

她无视惊讶的路娜，转过头面向埃诺。

「你会答应的对吧，父王大人？」

「呃，这……可是……」

「唔唔、父王大人真是个老顽固！你要是不答应，我就要讨厌你了喔！」

「讨、讨厌……！？唔、唔呜……」

「陛下，请振作啊！」

「这家伙真的是国王吗……？」

欧文慌忙伸手撑着浑身失去色彩、差点要跌下座椅的埃诺，路娜见状忍不住低声这么吐槽道。

「……蕾克希雅，你真的明白自己的立场吗？你可是这个国家的公主啊。」

「就因为我是公主，才更应该这么做呀。」

埃诺用充满威严的视线看着蕾克希雅，她随即以真挚的眼神与他对视。

「这场旅行也是为了我自己的修练之旅，要是欧文跟着来，我一定会过度依赖他，反而不会有任何成长。父王大人不也总是说，用与国民相同的角度看待事物、能与他们分享相同的烦恼，才是身为优秀王族的证明，为此必须用自己的双眼观察世界，瞭解活在这世上的人，从他们身上学习，我有说错吗？」

「但、但是，作为公主的教育应该已经相当充足了，你有心想学习帝王学的话，朕大可安排优秀的家庭教师──」

「不是那样的，不由我自己来开创道路的话就没意义了呀。有欧文在身边，我当然会很安心，可是……要是总被保护在他人的羽翼之下，就只能看见相同的景色，迟早会变成一个傲慢且气量狭小的人。我想要靠自己的力量成长，在真正意义上变得能为他人设身处地着想，然后尽自己所能去帮助许多人。」

蕾克希雅双手交握在胸前，语气激昂地宣言。

「父王大人，我答应你，我一定会获得作为王族、作为一个人能抬头挺胸为自己自豪的力量，好好成长蜕变后再次回到皇宫！为了达成这个目标，我一定得经历这一趟旅行呀！」

「蕾克希雅……」

「……追根究柢，就只是想任性地出去晃荡而已吧。」

「路娜你闭嘴！」

埃诺哑口无言，陷入了深思──最后终于语带苦涩地低声说道：

「……朕明白了。」

「陛下！？」

埃诺缓缓抬起头来，用沉重的声音宣布。

「蕾克希雅，还有路娜，朕就答应让你们俩出去旅行吧。」

「陛下，您说认真的吗！？」

「唉、等一下，我也非得同行不可喔！？」

「请您重新考虑，再怎么样，至少得让我……！」

欧文禁不住焦急地想说服埃诺改变心意，他却态度凝重地摇摇头。

「不，蕾克希雅说如果有你在身边就成长不了的论调不无一番道理。的确有些景色只有摆脱了名为身分的枷锁、亲眼去见证才看得见。」

埃诺严肃地重新望向蕾克希雅。

「蕾克希雅，朕明白你的坚持了。你就出去闯荡，好好亲身学习一回吧。路娜，朕的宝贝女儿就拜托你了。」

「这怎么想都只有波涛不断的预感耶……！？」

「谢谢你，父王大人！」

这时埃诺继续摆出苦涩的表情，看着笑得如鲜花般灿烂的蕾克希雅。

「但你必须答应朕，一定会平安归来，每隔三天……至少每抵达一个城镇就必须寄信回来。一定要万分注意居心不良的害虫，万一真有人意图不轨，用稍微激烈点的手段施予制裁也无妨──再来，想当然你应该明白，务必不可轻易揭露你的本名与身分，毕竟难防小人暗算，万一被卷入无用的纷争之中可就不好了。还有──」

「我知道啦！我们走吧，路娜！」

「朕的话还没交代完啊！？」

蕾克希雅无视禁不住高声喊道的埃诺，迅速拉着路娜跑了出去。

「啊、喂，等等，蕾克希雅，不要拉我啦！我可还没答应要一起去──」

「我说了算！别废话，跟我来就对了！」

「你这人实在很蛮横耶！？」

只见蕾克希雅宛如旋风一般地离去，欧文这才慌忙反应过来高声喊道：

「等、蕾克希雅公主，请留步……！陛下，您真的确定要这么做吗！」

「……嗯。」

埃诺看着蕾克希雅和路娜逐渐远去的背影，微微眯起了眼睛。

「诚如蕾克希雅所说的，认识世界也是作为王族很重要的职责。在其他国家与当地的人接触、四处游历，肯定能促使蕾克希雅成长。俗话说疼孩子就该让他去受磨练，我等就默默地守望吧。」

「……微臣遵旨。话说回来，您差不多该自己站好了吧。」

「呵，欧文啊，果然朕无论到什么岁数，听见心爱的女儿说对自己说『讨厌』都很难承受呢……站都站不直了……」

埃诺和欧文的辛劳一点也没被放在心上。

蕾克希雅早就二话不说，拉着路娜雀跃地赶回自己的房间，为了即将展开的旅途做准备。

＊＊＊

蕾克希雅一走进房间，马上不知从哪挖出一个背包，顺手把一堆东西全塞进包包里。

「这样就行了！」

路娜看着床上被塞得满满的背包，忍不住无奈地问。

「那么一大包行李，你真背得动吗？」

「没问题啦！倒是路娜你的行李呢？只有那么一点吗？」

「毕竟我很习惯旅行，轻装上路就很够了。」

「喔～不过这次旅行会很长喔，要是有什么需要的就跟我说吧！嘿～咻──呀！？」

蕾克希雅背起行李想起身，却被压得一个重心不稳往床上摔。

「唉，你果然背不动嘛……里面到底塞了什么，让我看看吧。」

「啊，你不要擅自打开啦！」

路娜叹气，边摇着头边掀起包包的盖子。

第一眼看见的是一大堆零食。

「……这是怎样？」

「是紧急粮食啊！」

「嗯，全部放着别带走。」

「为什么！？」

「你装的全都是点心，根本不需要这么多吧！」

「当然需要啊！万一在荒野迷路没东西吃怎么办！？而且多带点的话，就可以分给肚子饿在哭的小孩子了呀！」

「真需要的话，我去采果实或狩猎就行了吧！」

路娜无奈地接连把包包里的东西翻出来，结果冒出来的全是泳圈、捕虫网、喇叭、彩色旗子、铲子和图鉴等等明显要去玩乐用的道具。

「你真是……这些带着是要干什么，怎么想都知道用不到吧。不如说，我倒想问问东西到底从哪找来的……？」

「因为，万一在海上溺水就不好了吧？有捕虫网的话，说不定可以在森林采集到对魔法研究有用的贵重昆虫，而万一在雪山遇难，就能用喇叭求救啦。这些全都很有用吧。」

「不需要，这些全都别带了。」

「啊～！」

路娜毫不留情地筛选物品，最后总算收成两小袋。

「啊，对了，要去旅行的话，可不能穿成这样子，我得赶快换衣服才行！」

蕾克希雅捞起洋装下摆后，转身背对路娜。

「路娜，帮我脱掉好吗？」

「叫女仆来不就得了。」

「我就想要路娜帮忙嘛……不行吗？」

「你只是不想等而已吧……唉，真是的……」

路娜边叹气边走向蕾克希雅身边，动作轻柔得像是拆礼物包装似地替她脱下轻飘飘的洋装，露出布料底下透白的肌肤。

「这样可以了吗？公主殿下？」

「呵呵，做得不错！」

蕾克希雅从衣橱拉出一件衣服，猴急地套上。

「怎么样？」

「呃，是很适合啦……但公主怎么会有洋装以外的衣服？」

「因为我常常偷跑出王都，这就是为此准备的衣服唷！」

「说得那么得意是怎样……」

蕾克希雅换下华服，一身去到城镇中也不显突兀的打扮，不过由于使用了高级的材质，仍难掩她的高贵气质。

不过她一点也不在意这些事，马上兴致高昂地背起了行李。

「嗯，很好！我愈来愈兴奋了！」

路娜依旧一脸无奈，摇摇头后背起另一个背包。

「好，我们出发吧！」

两人一走出房间，注意到她们的仆人全都回过头来。

「咦！？蕾、蕾克希雅公主！？连路娜小姐也……那行李是……！？」

「您穿着那样的衣裳到底是要上哪去！？」

「我们要出去旅行了！尽管期待礼物吧！」

她顶着明朗的笑容，对沿途遇见的仆人和士兵说着令他们震惊不已的话语，和路娜一同飞奔出城堡。

外头万里晴空，她踏着石砖的脚步亦轻盈如风。

「嗯～天气真好！是超适合踏上旅程的日子呢！路娜，今后也要请你多多关照啰！」

「唉，好一个活泼乱跳的公主，真是拿你没办法呢。」

就这样，蕾克希雅与路娜的旅程拉开了序幕。