网译版 转自 轻之国度

图源：初奈大小姐的仆从

翻译：流浪精灵、铃新晴、XiaoXinBlast、雨晟、kagayaki、洛缘

校对：绀野クリス

星期天的时候，我和宫城做了不能说是室友间该做的事情。

原本我就不觉得这件事不会对隔天造成任何影响，所以我有料到星期一早上宫城已经不在家了。我没想到那天她居然没回来，但考虑到她的性格，她选择不回来我也可以理解。

然而，我更没想到她会整整三天都不回来。

「我还以为她很快就会回来的。」

我叹了口气，把柳橙汁倒进杯子里。

等过了一天，她情绪平复下来后，她就会有些尴尬地回来。

一开始我是这样想的，但到了第四天的早晨，她依旧没有回来，这让我感到有些不安。

这是她接受我的请求所造成的结果，而我和她的关系仍然是室友，没有改变，不过我也理解她这种星期一早上很难用室友的身份面对我的心情。

我同样不知道该用什么表情面对她。

所以，我们需要一点时间。

可是，三天还是太长了。

我拿起装满柳橙汁的杯子，从公共区域回到自己的房间。

至于她去了哪里，我倒不是很担心。

「她大概是在宇都宫那里吧。」

我在床上坐下，喝掉半杯柳橙汁，将杯子放在桌上。

星期一我传讯息问她『你在宇都宫家吗？』之后，她只回覆我一句『你不用担心』，所以我认为自己的推测没错。如果不是，她应该会抱怨一句『我才没在舞香家』。

宫城在这种时候有地方可去让我松了一口气，但一想到对方是宇都宫，我的心情又有点复杂。

我不觉得她们之间会发生什么。

我知道不会发生什么，我只是有些不满罢了。

尽管如此，这样还是比不知道她住谁家，担心她住哪里要好得多。只是，如果她再不回来，她可能就要成为宇都宫的室友了。

这可不行。

她是时候回来了。

我倒在床上。

被套与床单都洗过了。

然而，我依旧觉得上面有着宫城的气味。我不后悔星期天做的事，但我很后悔让这个房间成为那件事发生的地方。只要躺在床上，我就会忍不住去回想。

宫城在这个地方，我触碰了她、亲吻了她，甚至还做出更深入的……

记忆是如此地清晰，再加上宫城不在，我就更容易回想起来。

如果我能一如往常和她一起吃饭，以室友的身份和她相处，我或许还能把这段记忆封印在梦中，可是她不在这里，导致我的罪恶感变淡，妄想也跟着失控。

我真的不喜欢这样。

尽管我为她迟迟未归感到不安，但我还是会去想星期天的她。

我拍了拍自己的脸颊，拿起手机。

我刚刚有传讯息问她什么时候回来，但手机始终没有回应。不过我还是姑且确认一下通知。

果真没收到任何回覆。

拜此所赐，虽然上课时间都快到了，我却连去学校的兴致都没有。

在宫城离家之后，我想过好几次该不该去她学校找人。

既然宫城和宇都宫住在一起，那她应该就不会跷课，因此只要我去她们学校，我或许就能见到宫城。如果能去宇都宫家，事情大概会方便得多，但我不知道她家在哪里。

要和宫城见面的话，我应该去她的学校找她。

这点我明白，但我很犹豫。

我知道，直接抓住宫城总比一直受到记忆中的她束缚更好，我也很想见她，可我就是不知道该用怎样的表情和她见面。或许我还比她更难以室友的身份面对彼此。

原因很简单，但可以的话我不想承认。

现在我也想当作没意识到。

我肯定。

从很久以前。

就喜欢上宫城了。

我不知道她是什么时候把我的心夺走的。与其说是夺走，或许更像是侵蚀。她一点一点地渗入我的内心，在我不知道的时候生根发芽。我把这股生长到再也赶不走的情感塞进一个黑暗的小角落，再用名为五千圆的盖子把它盖起来，小心翼翼地不去看它。

就算会有东西刺激到这股受到压抑的感情，只要我彻底无视它，它就等同不存在。就算和连朋友都不是的宫城成了室友，这点也依旧不会改变。自从高中毕业、少了名为五千圆的盖子之后，静静栖息在心底某个角落的它开始主张着自己的存在，但我还是小心不去看它。

直到这个星期日为止。

透过至今从未有过的触碰，一直隐藏起来装作看不见的情感轻而易举地飞了出来，溜进我的视野。

──仙台叶月喜欢宫城志绪理。

有了自觉之后，就无法再逃避了。

现在的我也满脑子都是她。

虽然宫城应该不会再允许我了，但我还是想再触碰她、亲吻她，听她发出只有我才能听到的声音。要是我抱持这种想法和她见面，我不知道自己还能不能以室友的身份和她相处。现在的我不晓得该如何面对产生了自觉的这份情感，因此她不在也让我稍微松了口气，但同时我也讨厌自己拿这份感情当作不去找她的理由。

宫城无论在或不在都能左右我的情感。

我觉得这家伙真的好麻烦。

「今天她应该也不会回来吧。」

如果她能自己回来，我或许还能强迫自己整理好心情，表现出室友该有的样子，但看起来她不会自己回来。

我抬起身子，下了床。

要是高中毕业前有打听一下宇都宫的联络方式就好了。我说什么大概都没用，但如果是由宇都宫开口叫宫城回来，宫城应该就会乖乖听话了。然而，我无法和宇都宫取得联系，所以为了把宫城带回来，我只得去宇都宫就读的大学。

「正常来说，时候到了就该自己回来了吧。」

我在房间里转了一圈，然后看向手机。

深吸一口气，又缓缓吐出。

我再次传讯息问宫城什么时候回来，并决定如果她到中午都没回讯息，我就去她的学校找人。

看来今天的安排已经定下来了。

我不觉得宫城会回覆我，因此我多半是要跷课了。

反正现在出门也赶不上课程，而且这个状态持续越久，见面的时候只会越尴尬。我不确定能不能找到她，但要找她就只能趁今天去了。只要去了那边，就算遇不到她，或许也能遇到宇都宫。

星期天触碰了她，让我知道她比我想像的更能接纳我。我不觉得她讨厌我。如果她讨厌我，她就不可能让我做那种事了。

现在我只能这样想。

我把仍然无声无息的手机放在桌子上。

我再次倒在床上，闭上双眼。

我的脑海中又浮现出了宫城的身影，我不由得叹了口气。

上了大学以后，我从来都没有跷过课。

对我来说，大学是我应该去的地方，我压根没想过跷课这回事，所以我原本也觉得我今天应该去上课。然而，昨天的课程我就没听进去了，今天肯定只会更严重，因此我去了也没意义。

考上好大学，去一家好公司上班，不再回去那个家。

宫城改写了我想像好的未来。

明明我从未打算和人合租，也不打算成为一个会跷课的人，我却和宫城合租，还跷课不去学校。

这股不小心意识到的感情，比我想像中麻烦得多。事实上或许是该让它消失比较好，但我不觉得我能把在我心中扎根还定居下来的宫城赶出去。

等她回覆等到十二点。

稍早的时候我是这样想的，但十二点转眼间就过了，现在已经要下午两点，我却还在等着她的回覆。

「好歹回一下吧。」

我躺在床上，低语着星期一以来已经说过无数次的话语，用力盯着手机。

之前就已经决定好只等到十二点了，我觉得我最好赶快出门。

今天还得做家教的兼职。

就算跷掉了大学的课，也不能跷掉有学生在的打工。再继续磨磨蹭蹭地等宫城回覆，就要到打工的时间了，所以我应该赶紧出门。这些我都明白，但一想到见到她时会有多尴尬，我就走不出家门。

我没有自信像以前那样和她说话。

我没有自信像以前那样看她的脸。

而且，要是宫城看见和平时不一样的我，误以为我是在后悔星期日做的事情，我就更难忍受了。如果我为了解开误会而告诉她我喜欢她，她反而会认为我拿「喜欢」当借口来合理化自己的行为，我真实的心意也无法传达出去。更何况，要是我真的告诉她我喜欢她，她一定会再次从我的身旁消失不见。

「这样不行。」

我自言自语着，然后站起身。

我看着没有收到回信的手机，负面的情绪比想见宫城的心情更强烈地拉扯着我。

『宫城，快回我！』

我抱着焦躁与期待传了一则讯息给宫城。

然而，手机依旧毫无动静。

只有时间在白白浪费，于是我下定决心走出家门。

五月即将结束，虽然天上没什么云，阳光直接洒了下来，但毕竟夏天还很远，因此感觉不会很热。

我快步走向车站，搭上电车。

包包里的手机像是坏掉了般沉睡着。

不管电车怎么晃动都没有任何反应。

我拿出手机看了看画面，果真没有回信。什么时候回来并不是很难回答的问题，她应该马上回覆我才对。

我看向窗外向后流动的景色。

一想到接下来不得不做的事，我就静不下心。我甚至想在下一站下车回家了。到了应该下车的车站之后，我像是被打开的门吸出去似地走下电车，迈着宛如穿上铁鞋般沉重的步伐，一步一步朝着宫城应该会在的大学前进。我不知道自己走了多少分钟，但我走了好一阵子后，我看见了目的地，于是我停下脚步。

「……说起来，我还没调查过啊。」

在决定搬到这里的时候，我有查过宫城读的学校在哪里，但我没有连里面都调查，所以我完全不知道里面的环境长什么样。我光想着宫城，一点事前调查都没做。我拿出手机，开始搜寻这间学校都有什么地方。

「要是能遇到宫城就好了。」

虽然来之前我就知道了，不过大学这种又大人又多的地方根本不适合找人。假使是我自己读的大学，也很难找到一个不知道去了哪里又联络不上的人。

早知道就多问她一些大学的事情了。

我们并不是完全没聊过大学的话题，但我不可能连她的课表都一清二楚，所以我无法预料今天的她这个时候会在哪里。

我一只手拿着手机走进校园。就算其他学校的学生也能进入，我还是觉得有些紧张。

我姑且看了看那些学生们可能会趁着课余时间去的地方，但不管我去了多少地方，和多少人擦身而过，都没有宫城的身影。说到底，我连她有没有来学校都不能确定，或许找她这件事本身就是徒劳。

我四处走了将近一小时后，在长椅上坐下。

我感觉自己好像在做一件毫无意义的事情，明明只是走路而已，我却觉得非常累。我再次打开手机确认，依旧没有宫城的回信。我想直接问她现在在哪里，但要是她知道我来了她的大学，她应该会为了不被我找到而逃走。话虽如此，我也不觉得继续找下去就能找到她。

「还是去校门口等她好了？」

在大学校园里找人就像是在一堆砂糖中找出一粒盐巴。明明要找的目标和其他东西明显不同，可只要它混在其中，就几乎不可能把它找出来。

映入眼帘的学生们彷佛洒得到处都是的砂糖，我不觉得我能在他们之中发现宫城的踪迹。不过，如果是去人比较多的地方，应该也比较有可能找到宛如那粒盐巴、始终不肯回我讯息的宫城。

我站起身子，朝正门方向走去。

或许是因为我刚刚还在走来走去，尽管有风，但还是有点热。

天空也蓝得让人有些生气。

平时的我应该会觉得今天天气真好，但现在天空越蓝，我就越生气。

我轻轻叹了口气。

我想说还是再去校园里找一找好了，便转了个身。我边走边四处张望，心想宫城会不会在什么地方的时候，一张熟悉的脸庞突然映入眼帘。

「啊！」

我不由得大叫一声。

虽然给人的感觉不太一样，但不会错的。

「宇都宫！」

「……咦、咦咦？仙台同学？」

我跑向独自一个人往这边走来的宇都宫，一把抓住她的胳膊。

「怎么了？为什么仙台同学会在这里？」

宇都宫睁大眼睛看着我。

插图006

果然啊，我想着。

宫城没有让宇都宫知道我们俩合租的事情。

如果宇都宫知道，那她看到我就不可能这么惊讶。

宫城跟我说，她有告诉宇都宫我们住在一起，但我原本就不觉得她会对宇都宫说出实话，看来我的推测没错。

「我正在找宫城。」

虽然我觉得有点对不起宫城，但还是说出了她的名字。

「宫城，是指志绪理？」

「对，就是那个宫城。难不成她现在住在你家？」

「……为什么仙台同学要找志绪理？」

「你没听说吗？」

「没听说什么？」

还没进入情况的宇都宫一脸不解。

宫城绝对要生气了。

可是，既然我们都已经从高中毕业，也没必要再向宇都宫隐瞒我与宫城有交集的事了。宫城似乎还想继续隐瞒，但要是我不说出来，对话就没办法推进下去了。就算事情变得很麻烦，让宫城很伤脑筋，那也是她自作自受。都是对宇都宫说谎、不回我讯息的她不好。

「宫城好像还没和你说，其实我跟她住在一起。」

我笑着对宇都宫说道。

「我完全没听说过……你说住在一起，是指你和志绪理住在同一个屋檐下吗？」

「是啊。」

「真的？」

「真的。」

「志绪理跟我说她和亲戚一起住。」

宇都宫皱起眉头，接着叹了口气，继续说道：

「……我也觉得她好像在说谎，应该说她的神情有点奇怪，让我怀疑跟她住的人大概不是亲戚，但我没想到会是仙台同学。」

「宫城说她跟亲戚一起住？」

「是啊。」

这个谎言还算合理，但也很容易露馅。

比如现在就让宇都宫发现了。

「仙台同学，为什么你会和志绪理住在一起？」

宇都宫说出了一个可说是理所当然，但也是我最不想被问到的问题。思及高中时代我和宫城的关系，我知道她为什么想问，但我还是很难回答。拜此所赐，我也只能编出一个马上就会穿帮、别脚到让我没资格批评宫城的谎言。

「因为我们是朋友吧。」

「我不是不信，但高中的时候我问你和志绪理是不是朋友，你不是说不是吗？」

「我有说过这种话吗？」

虽然我记得，但要是我现在承认宇都宫的话，事情会变得更复杂。

「说过。」

「哎唷，有什么关系嘛。就当我们是朋友吧。」

我没有时间想出其他合适的理由，也找不到其他和宫城住在一起的理由，所以我必须坚持这个主张。我露出灿烂到不行的笑容看着宇都宫。

「那么，是什么契机让你们关系好到能一起住的？高二同班的时候，你们俩的关系看起来也没那么好。」

面对宇都宫口吻认真的疑问，我不知道该如何回答。不只现在，高中时代宫城大概就没和宇都宫说过我们的事。我不觉得宫城与宇都宫之间的关系会因为几个秘密就破裂，但要是我害她们的关系出现裂痕，就太对不起宫城了。

「有次我去书店忘了带钱包，当时她借了些钱给我，这就是我们关系变好的契机。」

「这种事我还是第一次听说。借个钱就能让关系好到一起住吗？」

全部都由谎言构成的谎言十分脆弱，但掺杂了一些真相的谎言相对坚固，不容易崩塌。

不过，这也只适用于谎言没有那么过分时的情况，不适用于完全没有交集的我与宫城。我编出这种就算带有一些真实却依旧充满漏洞的谎言，给宇都宫一个不痛不痒的回答，但她似乎不买帐，还要求我给她更详细的说明。

「也是啦，之后的你还是去问她吧。」

毕竟宇都宫是宫城的朋友，要说到什么地步应该由宫城自己决定。如果我再说下去，破坏掉她们俩的关系就不好了。总之我决定把麻烦事都推给宫城，先完成原本的目的再说。

「那么，回到正题，宫城她是不是住在你家？」

「刚才的事情我可以去问志绪理，我也可以回答你的问题，但你能先松开我的手吗？」

「啊，抱歉。」

我松开了宇都宫被我抓住的手臂。

我是怕她逃跑才下意识抓住她的手臂，但仔细想想，她又不是宫城，不会一看见我就逃跑。

「志绪理的话，她确实住在我家……她吵架的对象就是你吗？」

「吵架？」

突然冒出一个没有印象的词语，让我不禁反问道。

「志绪理说她和同住的人吵架了，希望可以在我家住下。」

宇都宫盯着我，试探似地说着。

要去别人家住几天，自然需要一个相应的理由。但我也想像得到，宫城不可能把我们之间的事就这样说给宇都宫听。我不清楚宫城是怎么和宇都宫解释吵架的原因的，不过我还是先顺着她的说法把话说下去。

「嗯，是有那么一点。虽然原因很无聊，但还是大吵了一架。」

「大吵一架？和志绪理？」

宇都宫惊讶地说道。

看来她能接受吵架的原因是「无聊的小事」，但大吵一架这个词似乎站不太住脚。

「对，和宫城。」

「志绪理和人吵架的样子我都想像不出来了，大吵一架更是难以想像……你们到底是什么关系？」

在我请宇都宫去问宫城的时候，这件事应该就暂且告一段落了，然而宇都宫又提出了我很难回答的问题。

不过，比起这个，我更在意其他地方。

我所知道的宫城就算和我大吵一架也不奇怪，但宇都宫所知道的宫城不会这样。也就是说，我和宇都宫知道的宫城是不一样的。虽然这一点我很久以前就知道了，但在听到宇都宫亲口说出来之后，我还是产生一丝优越感与焦躁感。彷佛有人徒手抚过内心表面的骚动在体内不断扩散，我不禁握紧了自己的手掌。

「只是室友而已。先不说这个了，能帮我转告宫城，请她早点回来吗？」

「志绪理今天有来上课，我觉得你直接和她说比较好。如果你愿意等我一下，我可以找她过来，还是说我们一起去找她？」

「我感觉每个都不太行。宫城看到我绝对会逃走的。所以，能麻烦你帮我劝她回家吗？」

「……你们吵得那么严重吗？」

「嗯，差不多吧。」

「既然这样，肯定还是你直接跟她说更好。」

我觉得宇都宫是个好人。

尽管她似乎不完全相信我说的话，但她还是很担心我。

「我只看得见被她逃跑的未来。」

「那，要不要来我家说？志绪理说她今天也要在我家住。」

如果是在宇都宫家，宫城应该就逃不了了。但是，我也不觉得情况会好到哪里去。

要是在宫城的谎言意外穿帮的这个状态下见到她，事情只会变得更麻烦。而且，我也不知道自己能不能以和平时一样的表情去见她。

「可以的话自然是最好，但我现在要去打工了。我是当家教的，没办法请假。所以如果你能帮我转告宫城，我会很高兴的。」

我决定说出一个不是谎言的理由，请她帮忙说服宫城。

「仙台同学在当家教啊，和我的印象有点不一样。」

「是吗？我觉得我还蛮擅长教书的哦。」

「那你要不要打工结束后再来？」

「会很晚耶。」

「没关系的。」

宇都宫爽快地说完后，告诉了我她的住址。看来我没有不去的选项了。虽然我只有不好的预感，但宫城应该不会在宇都宫面前摆出那么恶劣的态度才对。

「谢谢。那就麻烦你对宫城保密我要去你家的事情了。然后我也跟你说一下我的电话号码。」

我决定打工一结束就去宇都宫家，于是我们互相交换了联络方式。