网译版 转自 轻之国度

图源：流哲不哼太

翻译：这尾巴好顶，好想给老婆也安装一个

说来，那里就是恶魔的玩具箱。

好多的小孩子被关在四面由石墙组成，连个窗户都没有没有的屋子里。

还很年幼的少年少女搂着双腿，一动不动地坐在坚硬的地板上。其中有的孩子，甚至脏得连性别都无法辨别。他们一个个看上去都很不幸，两眼无神，目光空洞。呆滞的眼球之中，没有浮现出一丝能称之为光的东西。

他们尽管活着，却像是死了一样。

在这个逼仄而又冰冷的空间里，不时响起呻吟和微弱的抽泣。但是，没有小孩子发出很大的声音。他们对于被强迫待在闭塞又不卫生的环境中，没有任何人表示不满。

没有任何人求救。

这也很正常。因为，这里的小孩子都已经认清现实了。

他们已经充分地切身体会过了。自己在恶魔眼中不过是玩具而已，而下场就是被随性地杀掉。人偶在那儿吵吵闹闹地哭喊，当然不会有人来救。大哭大喊只会让人嫌吵，让自己死期提前。小孩子们正因为明白这个道理，所以都像静物一样一直保持沉默。

安安静静的这群孩子们当中，还有她的身影。

大家都像死人一样紧闭着嘴。她也一样屏气慑息地垂着头。

她已经不记得自己被带到这里多少天了，甚至五岁开始的记忆都已模糊不清。即使强行去回忆，眼前也只能浮现出包裹在灰雾之中的痛苦残片。但是，过去并不是这样。

她的出身虽然并不富裕，但是个平凡而幸福的孩子。她的父母一直以来对天使的傲慢俯首，对兽人的依附蔑视，躲着恶魔与吸血鬼。

但后来，她的父母在合乘马车的事故中去世了，她被安排让叔父收养。那个叔父是个大酒鬼，把收养的小孩子只当成『能变卖的遗产之一』。最后可谓理所当然地，她以一枚银币的价格被交给了人贩子，之后反复辗转来到了这里。

来到了这个恶魔的玩具箱，对于人类来说就是棺材的地方。

在过去，恶魔曾蹂躏人类。

恶魔早在吸血鬼之前便堂而皇之地极尽暴虐之能事。漫长的黑暗时代中，人类被肆意玩弄，有时魂魄被吃得碎落一地。但是，就像猎人对应吸血鬼而出现，勇者挡在了恶魔的面前。经过惨烈的战斗，魔王的骄傲被挫败，低头承认了错误。

从此，恶魔对人类蛮不讲理的压榨宣告结束。

但是，人类自身还是一直在做着人口买卖。这个世界本就如此，产业应欲望而诞生。因此，在这个放眼黑市都属于深渊的地方，如今依然陈列着被搜罗来的许多小孩。最低等种族的孤儿们，依然在暗中被当做商品经手。

然后，在这个被换成银币卖到的玩具箱里，她和其他孩子一起等待死期轮到自己。

『哎呀……万万没想象到……您居然莅临此地。需要无亲无故的人类作为仆从啊……真是辛苦您了』

远远传来声音。她感到不对劲。身为玩具箱主人的恶魔在对某人说话，语气毕恭毕敬。以好战又倔强的种族来说，这是很少见的态度。令人恶心的谄媚声音，甜腻地回荡着。恶魔带着某人，打开沉甸甸的房门。

她缓慢地抬起了头，然后情不自禁地张大了眼睛。

在她目光前方，站着一个纯白的少女。

她的存在出现在玩具箱，显得格格不入。长长的秀发像骨头一样白，皮肤也是相同的颜色。那身影清新无比，如花儿般美丽。白色的少女站在恶魔男子身旁，俯视小孩子们。她并非感到恐惧，而是惊愕得忘记了呼吸，注视着那个少女。

少女仅仅只是，仅仅只是静静地存在在那里都那么的美，美得恍如某种奇迹。

『好了好了，请尽情挑选您中意的小孩子吧……如有需要，我可以为您推荐有些教养，应该能派上用场的家伙』

恶魔搓着手，嘴里说了些什么。她尽管心不在焉，但也明白，这位少女对于恶魔似乎是重要的贵人。然后，少女现在想要仆从。

这也就是说，如果能被少女选中，应该就能活下去吧。有几个聪明的孩子立刻举起手，开始拼命地介绍自己。骚动逐渐传开，少女年少女们争相主张自己能做什么，自己擅长什么。他们就像发现了救命稻草，渴望紧紧抓住一线生机。

救命，救救我，请发发慈悲选我吧。

我不想死，不想受痛，我想活下去。

数不清的手伸过去。

无辜的祈祷投过去。

此情此景当中，她——

只有她，一动也没有动。

『为什么？』

『咦？』

『为什么一声不吭？』

忽然，白色少女向她问道。似乎哀求当中的沉默反倒勾起了她的兴趣。

这是个大好机会。如果要说些什么来让自己活下去，这恐怕是唯一的机会。她自然而然地明白这一切。但是，她的脑子却有违于这个想法，完全没有发挥应有的作用。她依然对白色少女神魂颠倒，嘀嘀咕咕地挤出了一句话。

『……我死的时候，眼前浮现的一定会是您』

没有回答问题。

这完全是一句自言自语，但也是如假包换的真心话。当自己即将离开人世的时候，眼皮下面所勾勒出的身影，既不是心爱的父母，也不是怀念的玩伴，更不是可恨的叔父，一定会是这个白色少女的身影。她，就是这么觉得。她自己都不知道这里面的含义，也不明白为什么。

仅仅只是，白色的少女给她带来了如此强烈的冲击和强烈的印象。

打个比方，这仿佛有生看到的第一眼新雪。

打个比方，这仿佛一见钟情，坠入了爱河。

『就选她了』

白色少女忽然开口了。无视那无数只伸来的手，洁净的指尖执起了她的手。在被拉着起身的这段时间，她依然不明白发生了什么。混乱的她，始终凝视着少女。少女甚至没有露出一丝微笑，然后用毫无感情的声音接着说道

『以后，你就是半颗苹果』

就这样，她得救了。没有沦为玩具，成为了苹果。

被发现，被选中，被拯救，从地狱里被带了出去。

毫无疑问，白色的少女就是她的救世主。

但是……

她心想。

人性贪婪，

本质丑陋。

所以。

所以？

她永远不会得到真正想要的东西。

她是愚昧的人类，没能成为苹果。

若能成为，那么她……

一定能获得幸福吧。

这是罪孽。

一定也是，惩罚。