网译版 转自 ESJ

翻译：Lemuever17，平行线

润色：Lemuever17，平行线

校对：Lemuever17

图源：Kuojames

一次巨大的爆炸。

爆炸，又一次爆炸，更多的爆炸。

接连不断的爆炸产生的闪光、声音以及火焰将这一片沙漠撕裂开来。

这里是非洲大陆苏丹东北部——努比亚沙漠。

在位于尼罗河流域的库施文明遗址中心，金色的沙尘四散飞扬，猛烈的沙尘暴包裹住了静静矗立的金字塔群。

下一秒，一座金字塔的顶部被切飞，在空中旋转飞舞着，然后重重地落到了沙地上，溅起了一大片褐色的中粒沙土。

烟雾弥漫，尘土滚滚。

随着刮起的狂风，尘土被卷入沙暴中——从暴风的中心飞出一道人影，其后追逐着三个魔影。

一个没有左臂的人。

她身着黑金双色军服大衣，衣服的袖子没有套在手臂上，而是披在肩上，下面则穿着一条深红色的军裤。她军服的左袖在狂风中飘扬，看起来就像她早已失去的左臂正在衣服内挣扎。她一边面露游刃有余的微笑一边将右手放在口袋里。

深渊恶魔Greater Demon。

幽寂的宵姬Vampire Lord。

死亡之主Lich King。

三位忠于魔人的眷属，每一位都拥有名副其实的实力，她们各自祭出魔法驱动器，全力攻击眼前失去左臂的英雄——在空中，瞬间迸发出魔力的苍蓝之光。

这位英雄的右手，一直放在口袋里。

然而她仍然以常人的眼睛无法捕捉的速度将袭来的乱击一一化解，在她每一记力量十足的招式背后，还充满了层层埋伏的策略。

仅仅靠她一个人。

她就压制了三位强大的眷属，眼光仅仅一闪——她便砸烂了一只眷属的脸，踢碎了另一只眷属的头，还击穿了最后一只眷属的心脏。

三具眷属的尸体，轰然落到了地上。

君临沙暴中心的那个女人，缓缓落在了沙漠中。

在她的视线尽头，也是一个人。

从没有标签的包装中取出一支烟，悠然深吸了一口的魔人——阿尔斯哈利亚，面露苦笑的说道。

「布朗·蕾丝·布拉姬忒蕾忒……」

被魔人如此称呼的人——有『失去左臂的英雄』的别名的她，耸了耸肩，身形一抖——吸了一口手中不知何时出现的香烟。

阿尔斯哈利亚看着从自己手里突然消失的香烟，笑得更深了。

「哎呀，你现在也开始抽烟了吗？」

「不，我不抽……那样对皮肤不好——」

她一边摇晃着漆黑的外套，一边捏灭了香烟。被捏成粉末的香烟消失在了沙暴中。

「我只是想找茬罢了。」

阿尔斯哈利亚闻言眯起了眼睛，布朗耸了耸肩。

「阿尔斯哈利亚，你这家伙是不是也对本大爷和你之间的恩恩怨怨感到厌倦了吧？我们之间不能像小孩子在科学课上做的S极和N极的实验一样，总是分分合合的，是时候来个干净利落的了断了吧？」

「我一直觉得……」

阿尔斯哈利亚在指尖产生火焰，点燃了一根新的香烟。她深深的吸了一口，一边吐出烟雾，一边露出更深的笑容，低声说道。

「你那个『本大爷』的自称真的让人觉得你很蠢。我讨厌愚蠢的猴子，更讨厌整天只会追着别人的背影跑的那种跟踪狂性格的类人猿。」

「『本大爷』这个词，是我从日本漫画里学来的……」

布朗充满自信地露出微笑说道。

「因为所有自称『本大爷』的角色……都很厉害……！」

「我不想浇你凉水，但自称『本大爷』的角色绝大部分都是败犬角色。」

布朗露出惊愕的表情，睁大了眼睛，全身开始颤抖。

「这，这不可能……绯、绯墨那家伙，对我撒谎了吗……亏我还一直很相信她……我都到了这个年纪，都一直相信她告诉我的东西……怪、怪不得我一直觉得周围的视线都很温暖……原来我帅气的形象……早就全部都崩塌了么……？！」

「布朗，你应该已经厌倦了我和你的闹剧了吧？」

阿尔斯哈利亚张开双臂——她的背后涌出大量的雾，雾与沙融合在一起，创造出了一个幻想的世界。

「来做个了结吧。」

「好啊。」

面对她的布朗，伸出右手，用食指朝魔人摇了摇。

「我最喜欢你这种直肠子了。」

人和魔的身影——消失了。

苍白的光芒。

努比亚沙漠的沙土和砾石被强烈的魔力之光染成了青白色。

巨量的魔力相互碰撞，产生的余波扬起漫天沙尘，曾经见证过一个时代文明的遗址在魔力的冲击下像骨牌一样倒下。连绵不绝的苍白色魔力爆炸在每一个角落都留下了痕迹。正午的太阳静静的照射着这一切，让地面的战斗更加炙热。

「你还是没变啊！」

浑身沾满血的阿尔斯哈利亚嘲笑到。

「你的速度一直都是快的不讲道理啊，布朗·蕾丝·布拉姬忒蕾忒！我的眼睛唯一没法看清的东西就是你的动作！这点我得甘拜下风！」

「那是因为你慢的要死，笨蛋！别想通过拍我的马屁来掩饰你自己的无能！」

这是一场生死相搏的死斗。

阿尔斯哈利亚一击将石头堆砌的金字塔击碎，然后将空中飞舞着的瓦砾砸向布朗。布朗踏住其中一块石头，伏下身体——消失在雷光中。

一座桥出现在空中。

不，那是由独自一人的英雄创造出的紫电之桥。

「魔力的……轨道Rail……！」

阿尔斯哈利亚惊愕地看着——英雄的身体——朝自己飞来。

化为紫电的布朗，一路冲向魔人，从口袋中抽出的右拳——抓住了魔人的脸。

这一击，将定胜负。

阿尔斯哈利亚的身体慢慢的开始消失，她的脸上闪过苦涩、痛苦和绝望。

布朗笑了，她确信自己将会胜利——突然，她看到了一个孩子。

映入她眼帘是一位有着褐色皮肤的忘年交少女，布朗看到她的脸因恐惧而变色，接着看到面前魔人愉快地阴笑。

「…………！」

轨道突然被扭曲了。

由于强行改变了魔力的路径，布朗的身体发出了悲鸣，瞬间在暴走的魔力冲击下变得千疮百孔，血液从各个部位喷涌而出。

但是，她还是展现了被誉为最快魔法师的实力。

她疾驰而去——以身体为盾，阻挡了飞来的雾刃，保护了孩子。

「…………」

将整个身体覆盖在孩子身上的布朗被无数雾刃深深的刺穿，身上每一道伤口都是一目了然的致命伤，但她还是微笑着对孩子说到。

「……我不是和你说过，不要来这里玩么，阿蒂法？」

被称为阿蒂法的女孩，哭泣着摇了摇头。

「不，不是的……村，村子被……被魔物袭击了……所，所以……我来找布朗大人您……不然大，大家……大家都会死的……」

慢慢地。

布朗逐渐张大了眼睛，而在她的视线尽头，魔人嗤笑着。

「啊啦啊啦，你不会真的认为这个救我一命的小女孩是碰巧出现在这里的吧？」

阿尔斯哈利亚用手指轻轻地敲了敲自己的太阳穴。

「天哪，人类是多么愚蠢、多么脆弱、多么可爱的生物啊！人类总是，总是，总是把感情置于理性之上，所以才会失败。你明明只需再前进一步就可以打败我，却为了保护一只小甲壳虫而做出这种愚蠢的选择，蠢到你这个份上真是让我连笑都笑不出来了。」

她张开双臂，冷笑着鞠了一躬。

「亏我刚刚还是第一次有些欣赏你呢。」

按着伤口。

布朗摇摇晃晃地站了起来，轻轻拍了拍阿蒂法的头。

「别哭，没事的……我们回村子去……」

「啊啦，你打算带着那么重的伤回村子？ 哈哈，你到底要让我愉♂悦♀到什么程度？ 尽管你是英雄，但是，你觉得你一个快要死的人可以打败那么多的魔物吗？」

「布，布朗大人……好，好多血……必，必须去医生那里……否，否则会死的……」

面带微笑。

抱着小女孩的布朗·蕾丝·布拉姬忒蕾忒开始奔跑。

夕阳西下。

黄昏将努比亚的沙漠染成了赭红色。

「…………」

英雄被大量魔物的尸体包围着，失去光芒的双眼望着虚空，她的身体早已支离破碎，倒在了瓦砾中。

阿蒂法依靠着英雄，小声的抽泣着。虽然布朗仅剩下了上半身，却还是用右手紧紧的保护着阿蒂法。

「……真是让我吃惊啊。」

在崩塌的努比亚村的中心，阿尔斯哈利亚俯视着孤独的英雄。

「没想到，你居然能在濒死的状态下杀死了所有的魔物，然后让村子的所有居民都逃跑了，甚至还保护了所有的财物……这真是完全超出我剧本的发展啊……为什么，你可以做到这个程度……人类……你的力量来自哪里……」

爆炸声从某处响起，阿尔斯哈利亚咂了咂舌。

「这个魔力，是艾斯蒂尔帕门忒吗……只要我稍微弄出点响动，那个垃圾就会立刻出现……」

阿尔斯哈利亚举起一只手，制止了正对阿蒂法虎视眈眈的手下。

「不要做没有品味的事，这是一个应该表示敬意的场景。在一个哭累了的孩子面前毁掉她的玩具一点也不让我愉♂悦♀。」

魔人露出笑容。

「果然，人类很有意思。虽然我讨厌你，但你真的让我很开心。可惜现在你死了，一切就都结束了。毕竟只有胜利者才能继续生存下去，才能坚持自己的意志。太遗憾了，我想我再也不会想起你或者你的同伴了。」

说完这些，阿尔斯哈利亚便离开了——阿蒂法凝视着的目标，布朗的瞳孔重新获得了光芒。

「……伊兹迪哈尔？」

「不，不是的，不是妈妈……是我……阿蒂……阿蒂法……」

「啊……是阿蒂法啊……怎么了，在这种地方……为什么……」

布朗冲着眼前哭泣的小女孩微笑。

「为什么，你在哭……」

终于。

发现自己已经只剩下了上半身，英雄意识到了自己的命运，用颤抖的手在怀里摸索——取出卷着羊皮纸的一颗獠牙，递给了阿蒂法。

「阿蒂法……我可以让你做件事吗……」

「不，不要，说，说话……我，我去叫医生……请，等一下……在这里等一下……！」

布朗抓住想要跑出去的少女的手臂，不顾她如何挣扎，将牙齿塞到了她的手中。

「这上面，有我的魔力……我的伙伴们的魔力……还有，你的妈妈的魔力……拿着它……一定……一定会，用得上的……总有一天，真正的英雄将出现在你的面前……为了那个时候……」

布朗露出了满脸的笑容。

「把我们的意志……传承下去……」

「我不要……求求您不要死……不要死，布朗大人……」

布朗抚摸着阿蒂法咽泣的脸颊，注视着那张和她母亲一样美丽的脸庞。

「阿蒂……你要珍惜你从妈妈那里得到的，那光洁的皮肤……不要忽视皮肤护理……不然，很快皮肤就会变得破破烂烂的……笑一笑……来，朝我笑一个……拜托……最后……最后，我想看到你的笑容……」

看着在哭泣中拼命笑着的阿蒂法，布朗颤抖着嘴角点了点头。

「走吧……艾斯蒂尔帕门忒已经到附近了……那家伙，还挺宠小孩子的……她会帮助你的……你要幸福……要幸福啊，阿蒂……这也是为了你的妈妈们……你要尽全力去活下去……你是……我们的骄傲……」

「布朗大——」

「快走！」

用尽最后的力气，布朗大吼道。

抱着托付给她的獠牙——被称为为棺杖Coffin的魔道具，阿蒂法哭泣着跑开了。

「……….」

独自一人。

被留在原地的布朗接受着慢慢变冷的身体和逐渐模糊的视野，用微微抽搐的手指取出了照片。

她微笑着看着照片上挚友留下的独生女儿琉璃与自己的合影。

「绯墨……对不起，我可能看不到你的女儿长大了……但是，琉璃会没事的……她是个好孩子……非常好的孩子……她会健康地长大，她会让很多人微笑……」

右手再也无法保持力气，手中的照片滑落到了地上。

「艾米娅，你，到最后也没能结婚啊……真是的，你这家伙就是太沉不住气了……索菲，你那个义妹实在是太彪悍了，根本斗不过她……你最后的话居然是让我娶她……真，真是让我笑不出来啊……伊兹迪哈尔……你的女儿，她真的跑的很快呢……你看，她已经，已经跑到了那么远的地方了……哈哈，太快了太快了……」

视线变得越来越黑，意识离现世越来越远。

布朗·蕾丝·布拉姬忒蕾忒回想起了自己一直以来的奔跑。

一直以来。

她一直，一直，一直在奔跑。

因为她比任何人都要快，所以她知道没有人能与自己同行。

但是，她没有停止奔跑。

她知道，如果自己不能到达终点，就会有人哭泣。

为了别人的笑容，她一直用尽全力，全心全意地迈开双脚奔跑。

即使没有钱买鞋子，她也会赤着脚，穿着破烂的衬衫和裤子一边奔跑，一边留下一路泥泞的足迹。

即使有人嘲笑她，但她始终相信，只要她脚踏实地地向前奔跑，总有一天她会到达目的地。

她一个人在奔跑，没有人在支持她。

她曾多次想要停下疲惫的脚步，但因为有人给了她笑容，她接受了孤身一人奔跑的命运。

但是，不知何时起，她听到了追赶自己的脚步声。

她注意到了那些拼命追赶的人。

她意识到，即使是她这样的人，也有同伴。她无比欣喜地发现，有志同道合的人和她一起追求幸福的结局。

她感到如此开心，以至于加快了脚步，不停地奔跑。

为了能让其他人继续下去，为了能与其他人连接在一起，为了让其他人追赶上来。

和大家一起奔跑是多么快乐。

然而，不知何时，从后面传来的脚步声渐渐消失，她回头一看，身后已经一个人都没有了。

尽管如此，她依然继续奔跑，因为她听到了声音。那是曾和她一起奔跑的同伴们的声音。

因此，她继续奔跑，为了某人的笑容，布朗·蕾丝·布拉姬忒蕾忒一直奔跑着 —— 她恢复了意识。

「啊，这是什么……」

她环顾四周，曾与她一起奔跑的同伴们正在注视着她，脸上带着温柔的笑容。

「果然，大家一直在和我一起奔跑，我……我一直以为自己是一个人……哈哈……我误会了……原来如此……是这样啊……我们一直都在一起奔跑……从我还是个孩子的时候就开始……一直一起……真的很感激你们，能一直跟着我这样的人……为什么……为什么跟我这样的人……对不起……对不起，大家……尽管我们跑了那么远，最后还是没能够到达目的地……对不起……」

伙伴们静静地靠近了泪流满面的布朗。

「原来如此……」

眼角的泪水滑落下来，她终于理解了她的朋友们的意愿，她的身体颤抖了起来——英雄笑了。

「我……我决定不停下脚步……是正确的吗……」

她继续奔跑。

她一直在跑，跑，跑。

无论走到哪里，年幼的自己都在奔跑，她的背影和一个小女孩的背影慢慢重合在了一起。

她的视线变得明亮。

在这上帝赐予的最后一点点时间里。

一次又一次。

一次又一次，一次又一次，一次又一次。

即使摔倒了，但阿蒂法仍然全力以赴地奔跑。布朗一边向她背影投去羡慕的目光，一边伸出了自己的手。

她的手指颤抖着，追逐着那个少女的背影。

「继续跑……继续前进……无论到哪里……无论到何处……继续跑……去……去吧，勇敢的孩子……无论到哪里……无论到何处，你只要继续前进……我也……会跟上的……只要追逐你的背影……我们一定能到达……对吧，大家……接下来……」

那个一直和朋友们一起奔跑的女孩，开心的笑着，慢慢合上了眼睛。

「我们应该……奔向何方……」

一个英雄倒了下去──千万个英雄站了起来。