翻译:Juicy
为了迎击突然出现的巨大怪兽,戴亚克隆队出动了——这样的通讯结束后,与地球的联络就断开了。
异常事态紧接着巨大类人生命体的出现发生了。月面·赛伦区域(SELEN ZONE)进入了一级警戒态势。
◇
这时,光进入了停驻在基地太空港的星间兆速联络机戴亚穿梭机(DIA-SHUTTLE)的驾驶舱内。
“在这个世界,只靠我的力量想要将怪兽打倒是很困难的。所以我需要陆地主脑(LAND MASTER)的协助。”
古立特通过戴亚护甲(DIA-TECTOR)的设备,再次向光请求帮助。
即使恢复能量,借助光的身体实体化,面对怪兽时胜率还是很低。
为了完成使命,古立特无论如何都需要那些能援助自己,有时还能和自己合体成强化形态的武器和机体——支援武装(ASSIST WEAPON)。
而且,必须要找到将怪兽的再生能力之源——次元波动振动消除的方法。
古立特从戴亚护甲内的数据中得知了可以称得上是地球·宏大区域(MACRO ZONE)的守护神——中枢电子头脑<陆地主脑>的存在,他判断到,借助陆地主脑的智慧和力量,或许可以制造出支援武装,并将次元波动振动攻略。
即使是以巨大怪兽为对手,戴亚克隆队也一定能将其打败——光这样坚信着。
但是,要是……要是不能打败怪兽——为了摆脱这种不安,光答应了古立特的请求,决定前往地球。
可就在这时,太空港的管制官向光喊道:
“甲斐崎队员!现在是非常事态,禁止前往地球!没有许可的话不能出动!”
“检讨书的话之后会写的!”
说完这句话后,光将戴亚穿梭机变换为高速航行模式——戴亚飞翼(DIA-WING)并起飞,一路直冲地球。
◇
数小时前——地球的梅特拉区域(METRA ZONE)·东京城上空突然产生次元裂缝,与从中传出的恐怖咆哮一起出现的是全高100m,夸耀着雄威的巨大生物的姿态。
它全身包裹着黑光闪闪的坚硬外皮,其中到处镶嵌着如同散发蓝光的眼珠一般的球体,它有着恐龙一样粗壮的脚和尾巴,如同恐怖的昆虫一样的双臂,它的口中长着锐利的牙齿,而且头部左右还长着两个角。一看就知道是一只很可怕很恐怖的,长相怪异的巨大怪兽!
由于巨大怪兽自身引发的次元交错现象的副作用,它在光她们的世界实体化了。
然后,降落并立于地上的巨大怪兽为了寻求冷源能量(FREEZON ENERGY),开始进击并破坏市区——它的身体周围展开了数个次元门,将遍布地下的管道线路传送到自己那里,并贪婪地吞食起了冷源能量。
◇
戴亚克隆首都防卫队为了阻止它,立刻出击了!
他们让四处逃窜的人们前往避难所避难,并对识别称呼为『次元巨兽加伊刚塔尔(GIGANTOR)』的巨大怪兽发起了攻击。
以大型战斗指令基地·机器人基地(ROBOT BASE)大队为中心的首都防卫机器小队一齐发射了各自的武器。
但奇怪的是,所有的攻击——即使是被誉为无敌的机器人基地的冷源光束加农(FREEZON BEAM CANNON)也会被环绕在加伊刚塔尔身体周围的次元护盾给无效化。
不仅如此,就连各种武器所使用的冷源能量也被加伊刚塔尔全部吸收掉了!
现在轮到加伊刚塔尔对惊愕的戴亚克隆队发起反击了。
从它的全身释放出的次元粉碎波让戴亚克隆队各机体陷入了机能停止状态,失去对策的戴亚克隆首都防卫队只能重整态势。
在这种事态下,掌管梅特拉区域的巨大电子中枢头脑<陆地主脑>也不得不变为潜行防御模式前往地下1000m处的避难所紧急避难。
无人可挡的加伊刚塔尔若无旁人地蹂躏着东京城,继续吞食着冷源能量。
伴随着这一切的是东京城都市机能完全瘫痪,电脑网络系统也被隔断——市区化为了废墟。
将冷源能量吞食殆尽的加伊刚塔尔,离开了寂静的东京城,开始朝着西南偏西的方向前进。
同时,它产下了几十只寄生在身上的人类大小的小型怪兽——
◇
另一边,光操纵的戴亚飞翼突入了地球大气层内,向目的地东京降落。
此时,光的眼前是像黑云一样的集群,正在向她这边急速接近。
但那并不是云——而是寄生于加伊刚塔尔身上的小型怪兽集群!
长着昆虫一般的手足和翅膀,直径2m的大眼睛——有着只能这么形容的长相的<次元寄生兽>集群瞄准了戴亚飞翼的动力源冷源能量袭来。
“! 这些家伙是什么玩意!?”
光马上让机体进行回避,并将导弹射入次元寄生兽集群。
但是,几十只次元寄生兽无视了攻击,聚集在戴亚飞翼周围,没多久就开始贪婪地吞食起这架机体。
“呜!”
陷入无法操纵状态的光,从驾驶舱紧急脱离飞至空中,展开了戴亚护甲装备的降落伞。
在她视线的前方,聚集着次元寄生兽的戴亚飞翼一边冒着黑烟一边坠落——就这么猛地撞向地面,与次元寄生兽一起爆炸四散。
◇
光好不容易才成功着陆,但当她看到眼前的大片废墟时,也只能感到愕然。
“这就是……东京城吗……”
就在这一瞬间,她听到了从远处传来的激烈枪声。
她朝着那边望去——戴亚克隆的动力服(POWERED SUIT)部队正在和次元寄生兽集群交战中。
他们在进行救出尚未逃难的人的任务。
光立刻通过戴亚护甲的设备呼叫古立特。
“古立特!借给我你的力量吧!我要把那些怪物都踩烂!”
但是,古立特的回话让她感到意外。
“抱歉……我的能量还未充分恢复。如果现在强行实体化的话,会危及到你的身体的。”
“!”
期待落空了的光,难掩自己的沮丧之心。
果然英雄什么的是不存在的啊……这样的话……只能由我来当英雄了!
光留意到废墟的一角中有和加伊刚塔尔战斗后翻倒并埋于瓦砾之中的戴亚克隆队运输车,她向着那边跑去。
然后,她乘入了运输车中装载的动力服,将其与戴亚护甲连接,并启动了冷源发生器(FREEZON GENERATOR)。
这时——她听见从戴亚护甲的设备中传出了古立特的声音。
“感觉到了……能量的流入!这就是冷源能量的力量吗!?如果有了这股能量,虽然不完全……但应该可以实体化了!”
“诶……”
“帮我输入战斗编码。访问编码(ACCESS CODE)是——古立特服(G R I DS U I T)!”
虽然刚才期望落空了……但还是再一次相信古立特吧!
光移动起了内置了输入传感器的戴亚护甲的指尖,用投影到动力服舱盖上的虚拟键盘输入了编码
“访问编码——古立特服!”
下个瞬间,接收器发出了耀眼的光,那光之粒子包围了动力服的装甲,眼看着它的形状慢慢改变了——变成了能让人想起古立特模样的外形。
“实体化……了吗!?”
“是的,与你的动力服融合了!”
像是要印证这番话一般,光感觉到了与以前的动力服完全不同的统一感,以及涌上心头的强大力量。
“上吧,光!”
“好!”
光的动力服,不,是古立特服手持光束枪(BEAM GUN),背上装备着发射器加农(LAUNCHER CANNON),踢破了运输车的厢壁后向外飞出!
◇
与次元寄生兽集群交战中的动力服部队被逼入了苦战之中。
与加伊刚塔尔那时一样,次元寄生兽也展开了次元护盾,将所有的攻击都无效化了。
然而,在这战斗最高潮时——从一处射出的一条光束无视了次元护盾,贯穿了次元寄生兽的身体。
这光束是——向着此处赶来的古立特服发射出的。
寄宿于动力服内的古立特的能量抵消了次元护盾。
一边用发射器加农连射一边靠近的古立特服就这样飞入敌群之中,用手中的光束枪将次元寄生兽一个接一个地击败。
它拥有如此敏捷的身手,都是因为光优异的身体能力。
光不仅拥有高度的科学知识,还掌握了作为戴亚克隆队员略知的战斗技术和格斗术。
现在,它们与古立特的力量相结合,让光的本领得以发挥。
她的活跃让动力服部队看得满脸震惊。
古立特服还在继续击败着次元寄生兽!
但是,下个瞬间——次元寄生兽喷出的溶解液从视线死角袭来,将光束枪溶解了。
“!”
“使用这个吧,光!”
她还在思考着古立特服右手发出的闪光是什么——刹那间!那只手已经握住了斧状的武器。
那把武器是因古立特的能量而实体化的<模拟·雷电战斧(EMULATE · THUNDER AX)>。
光立刻纵情地挥舞起模拟·雷电战斧,将次元怪兽一个又一个地粉碎。
在这样的激斗中,从古立特服内的设备中突然传出古立特的嘟囔声。
“有人……有人在呼唤我……”
“诶,什么?在这种时候吗!”
“呼唤我的是……陆地主脑!”
“诶?”
尽管很惊讶,但光的攻击并没有放缓——
她旋转挥舞着模拟·雷电战斧,掀起了电磁风暴——
终于将次元寄生兽集群一扫而空。
◇
“多亏了你我们得救了,十分感谢!那个,你所属的是……”
“我是所属于赛伦区域科学研究基地的主任甲斐崎光!”
“那这么说,这件动力服是从月球带来的?”
动力服部队的队长一边目不转睛地盯着古立特服一边询问。
“诶?呃呃……这是开发中的试作机……是被赋予了特别任务才降落到了地球……没想到会突然投入实战什么的……”
即使是说明了古立特的事,估计他们也不好理解吧……光这么想着,用这种好像说得通的说法蒙混过关了。
“比起这个……请告诉我现在的状况吧!”
面对光的问题,动力服部队的队长把怪兽和戴亚克隆队的激斗和其结果告诉了她。
“陆地主脑呢?不能和陆地主脑联络吗?”
“网络系统也是被毁坏的状态……从外部访问陆地主脑是完全不可能的。”
“怎么会……”
由于事态过于严重,光也无计可施了。
这时,市民向动力服部队发出了救援请求。
“我们必须要出发了,你打算怎么办?”
“我要……继续执行任务!”
“我知道了,愿你奋斗到底!”
留下这番话之后,动力服部队向着下一个救援现场出发了,确认他们离开后,光开始搜寻起了仍在不断呼唤着古立特的电波的信号源。
从陆地主脑发出的电波,微弱得只有古立特服才能勉强接收到。
想尝试联络陆地主脑,但是连从外部访问都是不可能的。
那就只能直接去陆地主脑的根据地了!
仔细搜寻后,探究信号源的光在投影于舱盖的3D地图上发现了一个闪烁的点。
“就是这里了。我们出发吧,古立特!”
“好!”
然后,古立特服向着废墟中走去。
目标是陆地主脑!
(待续)
译注:
甲斐崎光(ヒカリカイザキ)的名字取自《戴亚克隆》漫画废案角色甲斐琦匠(カイザキタクミ),以及古立特的象征“光”。
加伊刚塔尔(GIGANTOR)的名字是在致敬瓦鲁达机甲“巨人(GIGANTOR)”,二者英文写法相同,读法不同。
发射器加农(LAUNCHER CANNON)可能是在致敬《电光超人古立特》中合体龙帝王者古立特(KING GRIDMAN)的武器“王者古立特发射器(KING GRID LAUNCHER)”和“龙王狙击加农(DRAGONIC CANNON)”。
模拟·雷电战斧(EMULATE · THUNDER AX)是在致敬《电光超人古立特》中的“雷电战斧(THUNDER AX)”。
模拟·雷电战斧掀起的电磁风暴是在致敬《电光超人古立特》中雷电战斧设定上存在的攻击方式。