网译版 转自 轻之国度

翻译：QW1221781006

校对：QW1221781006

●早晨

珠雫是早上七点起床。跟她哥哥比起来，算是相当悠哉。

她睡眼惺忪地走到宿舍走廊，不过身上还穿著若隐若现的丝质睡衣。

只见艾莉丝大惊失色，急忙把她拉回房间里。

感觉珠雫早上非常难醒呢。她有低血压吗？

●上午

珠雫其实是一年四班的健康股长。实战课程如果有人受伤，就是她大显身手的机回了。（再生槽的治愈能力虽然很强大，但是成本高到吓死人，而且伤者一定要全身麻醉之后才能进去，也会给身体造成相当大的负担。所以只要搬上有人能使用治愈术，对老师或同学来说，都是相当大的助力。）

虽然老师跟其他同学相当信任她‥‥‥不过珠雫本人却是冷淡到极点，她总是一个人待著。珠雫除了在学长面前以外，几乎不怎么笑呢。学长对珠雫来说，就是这么特别吧。

●中午

珠雫的午餐是和风定食，菜单是每天更换的。今天是白饭、味噌汤、金平牛蒡丝跟凉拌豆腐。就我每天的观察，她每次都是吃和风定食。珠雫应该是很喜欢和风定食吧？不过他似乎讨厌肉类。菜单有肉的那一天，她会和学长一样，改吃乌龙面，或是偷偷把肉夹到史黛菈的餐盘里。

用餐完后，珠雫会用学生手册上网。她在看什么呢？我偷看了一下，她竟然在学长的粉丝留言串上回文。我把珠雫的ID丢去「拼命Checker」（日本2ch留言版的功能）里查了一下，她一个人竟然回了一百篇以上的流言。这孩子到底有多喜欢哥哥啊？

●下午

这里是一座人烟稀少的森林深处，珠雫正在和艾莉丝对练。不过如果不使用能力，他们两个的对练完全是一面倒。

艾莉丝的近战能力可是相当强呢‥‥‥珠雫则是最近才开始跟学长学习小太刀的刀法，相较之下她根本不敌艾莉丝。不过珠雫不管倒下几次，都会再次爬起来。

珠雫总市面无表情，但是现在的他即使浑身沾满泥土，依旧毫不气馁地站起来。见到珠雫这副样子，还是会让人觉得：她果然是学长的妹妹呢。