网译版 转自 轻之国度

翻译：Js-あの山/D姜い晨°寐（妖精骑士彩酱）

校对：梦醒（让我们猎杀黑奴吧）

润色：无轩之净魄

嵌字&EPUBer：Airsterra

「日和将——脱离〈天命评议会〉。」

我的声音，短暂地回响在评议会的支部，这一安排好的质朴会议室之中。

「她已经，不会再为了评议会……不会再为了世界而使用『请求』了。」

——牧尾小姐，安堂先生，以及其他许许多多由日和召集的评议会成员们在我的面前。有的穿着西装，有的穿着便服，年龄与性别也各不相同。我还是第一次看到『他们』的面孔。

空气紧张地让人喘不过气，周遭是一片恐怖的寂静。我的手掌中不知何时已满是汗水。

我勉强吞下一口唾液，看向站在一旁的她。

——叶群はむれ日和。

她满脸苍白地低着头。

她是〈天命评议会〉的创始人，同时也是迄今为止率领这个组织的国际重要人物。

是注意到了我的视线吗，她抬起头向我微微笑了笑。

然后畏畏缩缩地看向前方。

「……对不起。」

她的嘴唇有些颤抖，但仍然坚强地继续说着。

「如他所言。我已经，做不到了……还请让我辞去评议会的工作……」

终于——会议室中开始传来一阵骚动。

评议会的成员们肉眼可见地陷入了动摇。

日和再一次深吸一口气，

「请让我，变回原来的女子高中生……如此任性真是抱歉。但是……我已经这么决定了。」

——骚动更上一层。

他们的声音清晰地传到了我们耳中。

「……开玩笑的吧？」

「……正在推进的计划，又该怎么办啊……」

「准备好的演讲又怎么办……？准备扩大的计划也……」

「这不是……在开玩笑吧……？」

他们的困惑，混乱，动摇根本没有掩饰。这实在是，过于『外行』了。

在新闻里见到的〈天命评议会〉，毫无疑问是个领导集团。是对世界有着巨大影响的精锐云集的集团。然而，我眼前的他们，却实实在在地，仅仅只是「普通人」而已。

他们到最后也不过只是一群业余爱好者罢了。不过是东拼西凑组成的小组而已。

这个小组也不过是为了日和而组建的东西，为了支持她的『请求』而组建的小组罢了。一切都过于依赖日和的能力，一旦没有了她，不过是一群乌合之众罢了。深刻感到这个事实，我的内心感到一阵愤怒。

但同时，我又感到自己犯下了一种无与伦比的罪行。我现在，正在切断面前的『普通人』的救命稻草，在夺走他们唯一的武器。就他们看来，这毫无疑问是一场噩梦吧。

当然会有十分激烈的反应。

「——〈评议会〉会变成什么样？！」

成员之中传来恐惧的叫声。

「你不在了，组织会变成什么样？！在此之后，该怎么办才……」

这应该是在场所有人的疑问吧。他们再一次将目光集中到日和身上。

她短暂地沉默了一会儿。

「……今后就……交给在场的大家了。」

她用小到快要消失的声音，如此回答。

「就请按照大家的想法判断吧……以后评议会的决定，我不会有任何的插嘴……」

十分明显，这就是诀别的意思。

自己与评议会再无瓜葛，也不会再去承担任何责任。

也就是说，完全切断联系。

听到这个，在场所有的情感如同决堤一般爆发了。

「……别开玩笑了！事到如今居然——」

——一名年轻的男性飞奔而出，然后被一旁的几名成员按住了。

「……该怎么办……■■■的事情也是……■■■■也一样……该怎么办……」

……这名弱气的青年，恐慌地回去了。

「……哇啊啊啊……！」

——有传来了像是孩子一样的声音。谁哭了出来。

——会议室的气氛，肉眼可见地动摇着。

动摇，恐慌，一下子感染了四周。

……说不定很不妙。我的后背流过冷汗。

即将发生暴动。要是越过那条线，根本不知道会发生什么。

我和日和说不定会受到暴力。或者是更加残暴的事情——。

这样的话……这么想着，我咬紧了嘴唇。

——不得不使用『请求』来镇压。

不得不使用日和已经不想再使用的『请求』的力量来找回场面。

我想过使用武力解决问题的可能性。最坏的情况，手无寸铁的我们只能依靠这个。

可以的话我根本不想这么做。我根本不想让她压制住自己的熟人。

抵触感像是要烧焦了一般。尽管我紧咬牙关，但还是发出了细微的声音。

「库……！」

尽管如此——我没有做错。

我在脑海中，就像是找借口一般地对自己说。

我想要拯救日和。我不想再让她痛苦下去了——。

我想起了之前的日和。她被缓缓地耗尽，满面憔悴，迎来了精神的极限。还有，她所犯下的罪行。一个月之前，她在外国的某个街道上所作出了『请求』——。

一想到这里，我就觉得再也不能让日和背负任何东西了。

不能再让她受到任何伤害了。

所以这么做，将日和带出评议会——

「——绝对是，正确的……一定是这样。」