网译版 转自 轻之国度 扫图：chrispig 翻译: 草木皆眠 修图：九方茉莉 「因为、我……对忍同学——」 一贯的凛然表情不见了踪影，不安在她的瞳中闪烁着。此刻，光滑的白皙面颊全部染上了朱色，五行圣轻轻地抓住了我的衣袖。 从长长的艳丽黑发那里，隐约有花的香味飘来，等待着她话的下文，我感觉到了自己身体中一波一波的心潮起伏。 某个休息日的下午。我到五行家的道场去。在圣的关注下演习学到的退魔术，最近也渐渐成了习惯。 就在那个时候，圣说是「有重要的事情」，一边脸颊通红地拼命组织着语言，一边将端正的脸庞也慢慢凑近。接着，直直盯着我的眼睛，一瞬间的踌躇之后张开了外形优美的双唇。 「对忍同学……非常喜欢」 轻轻用力拉紧了衣袖。 「想要更多地和忍同学在一起，想要和忍同学变得更亲密，想要更靠近忍同学，我……已经，再也不想停留在这个只有形式的婚约里了……」 像是要用话语传达全部心意的告白，双瞳中还留着不安，圣怯生生地寻求着我的回应。 「忍同学这边是怎样呢？对我，忍同学是怎么想的呢？」 「我……」 头脑一片空白，说不出话来。 不能顺利把所有情况汇总起来的思考中，心脏砰砰响着几乎到了吵闹的程度，背叛全部不断涌出的喜悦……掠过头脑中的却是另一位女性的身影。 自己立下誓言要守护的，那个笑容。 ……到底该怎样才好，半点主意都没有。 但是，因为对我来说圣是令我憧憬、又充满魅力、也是对我非常重要的女孩子……所以本应传达的话语，却怎么也说不出口来。 只是低下目光紧紧握拳，我一言不发。一小段沉默过后，圣温柔地开口说道。 「……回答的话，现在不说也是可以的」 轻轻抬起视线，那双无论何时都散发着凛凛光辉的眼睛正看着我，柔和的微笑浮现在圣的脸上。 「直到忍同学回答为止，我会一直等着哟。比起仓促的回应，我想认真的思考会更好吧，而且忍同学也一直关心着我，所以之后我也会加油的」 好像是要隐藏不安一般这样说着，圣的笑容更灿烂了。 她的微笑非常美丽，但也有些眩目。 ……当我做出了回答之后，圣还会露出这样的笑容吗？ 马上就要将自己的想法化为语言之时。好像只要一句话，积累至今的全部关系就会全部崩解一样。这个时候，我心中抱着的那份感情…… ！