网译版 转自 轻之国度

扫图：ws02292882

翻译：暗黑统帅

这是宝剑，是无限的干土、无边的沙漠，是象征通往神之宝座资格的关键。

白骑士机关英国本部长爵士爱德华-莱恩巴特。

令人意外的是他居然还有一个作曲家的身份。

不，不如说这才是他面对世人的身份，比起无法对外公开的白骑士机关代表这样的名号，这个身份在社会上要响亮得多。

白骑士机关刚成立一年——那个阶段对于爱德华来说是最辛苦的时期。

祖国只要一出现《异端者》，他就不得不抛下一切，立即赶去。

刚成立的英国本部各种不完善，问题和麻烦应接不暇。

麾下的《救世主》还只是菜鸟，需要爱德华亲自指导。

而且处处受到俄罗斯支部和法国支部的牵制，私底下的冲突已经是家常便饭。

他作为一名战士、作为指导部下的教练、作为一个组织的头领，简直是忙得焦头烂额。

另外，由于他还是一名极具人气的作曲家，所以工作接连不断。

当时，英国本部还未取得政府的信赖，获批的预算也很少。即使爱德华投入了私人财产，组织的财政也依然无法稳定，所以他才不得不继续坚持作曲工作，即使多赚一英镑也好。

斗争、政治、创作，他必须同时面对这一切，这令他经常感到头都快炸了。

想放松一下看场球赛吧，自己支持的球队又连战连败。

无奈之下，他只好去喝酒！然而喝得烂醉之后又导致了身体不适，反而使压力更大了。

这真是人生最不幸的恶性循环。

那一晚，他最喜欢的俱乐部又惨败于对手球队，于是他在一家小酒吧痛饮啤酒，并大声批判俱乐部，由于与其他客人意见相左而扭打起来，只有在那时，他动用了最后的理性克制了自己「不好，我可是《救世主》，和别人打起来可不妙」，于是他毫无抵抗地被人痛扁了一顿。

在烂醉和殴打的双重打击之下，爱德华晃晃悠悠地踏上了归途。

爱德华对住所也挺讲究，他住在伦敦的高级住宅街切尔西。

这个古色古香的街区中，就连近代建筑物也透着一股宁静的气息。

伦敦的夜晚很黑。这是因为所有的店都早早地关门了，这令外国人十分诧异。

当然来往的车辆和行人也很少，所以爱德华不用顾虑旁人的眼光，东倒西歪地走在路上。

还差一点就要到家了——

「请问……您是爵士爱德华吗？」

就在这时，传来一个粗嗓门的男声。

定睛一看，一个穿着高级外衣的男人正站在路灯下，脸上带着谄笑。

这个男人给人一种不协调的印象。虽然穿着打扮符合这条街的风格，但本人的谈吐却显得很卑微，或者说更像是平民区的人。全身洋溢着一种好像只借来了外衣，想要强行融入这条街一样的氛围。

但由于爱德华处于烂醉状态，就也没怎么在意。

「你是不是认错人了？」

他一边别过脸去，一边想要撒谎糊弄过去。

他不想像名人一样被对待，而且不想被人看到他现在这副全身青肿的丑态。

「不，我没认错。我可是您的粉丝。请帮我签个名——」

男人慌忙翻开外衣，取出白色的手帕和笔。

实际上，手帕和t恤的下摆经常被人当成彩纸的替代品。

（真是拿他没办法）

爱德华觉悟了，既然对方是自己的粉丝，那就不能无视。

于是他挺直了腰板，装腔作势地表示愿意签名。

「喂，过来吧。」

男人以命令的口气说了这么一句后，阴暗处走出了一名幼小的女孩。

爱德华之前一丝都没有察觉到少女的存在。虽然自己处于烂醉状态，但少女的存在感也太低了吧。

而且她还低着头，靠路灯那微弱的亮光无法看清她的表情。

甚至向爱德华走来的时候也一直是一团阴影，无法判明是怎样的一个女孩。

她就连脚步声都没发出，就像是幽灵一样。

爱德华盯着这样一名令人毛骨悚然的少女看了一会，然而他没有放在心上。

因为他那双迷糊的醉鬼眼根本看不出一些细微之处。

他潇洒地从来到自己身边的少女手中接过手帕和笔。

「要我写些什么呢？」

「送给亲爱的艾蕾娜。」

少女脱口而出，就好像事先就想好了台词一样。

这个声音令爱德华毛骨悚然。

醉意瞬间烟消云散。

由于昏暗的环境依然无法看清的少女面容仿佛被涂抹上了一层黑暗一般，爱德华死死地盯着少女，用笔迅速在手帕上书写。

「这样就行了吧？」

爱德华假装让她仔细确认的样子，用双手展开了手帕。

突然——

手帕从中心裂开。

剑尖从布料的另一侧出现，以将爱德华一剑刺穿之势逼来。

果然如此。爱德华啧了一下舌。

如此年幼的少女居然是暗杀者，真是个可怕的事实。

被撕裂的白色手帕在黑夜中飞舞。

接着，爱德华的鲜血溅到了路面上……

「咦……哇，我的妈呀！」

风衣男陷入了恐慌，惊叫起来。

恐怕他与这个年幼的暗杀者根本没关系吧。应该是为了伪装成父女而在附近雇的地痞吧。由于眼前突然上演了一幕凶杀案，立马惊慌失措地逃走了。

在他逃走期间，爱德华被刺中的侧腹也一直在流血。

「真是服了……我刚才可没有放松警惕啊……」

爱德华一边按住裂开的伤口，一边发出嘶哑的声音。

他那高大的身躯终于从之前站立的地方后退了十米。

刚才他感到自己被刺中后，就立即使出瞬间移动或者说是缩地步法——元祖技能光技《破军》全力后退了。

如果爱德华没有掌握这招秘奥义的话，估计早就被刺穿了吧。

「……」

少女依然保持沉默。由于光线昏暗，还是看不清她的脸。

但是从她的举止中可以窥视出她的焦躁。明明是从必杀的极近距离发出的奇袭，却没能解决掉对手，她应该正为此事而懊恼吧。

「你叫什么名字？」

爱德华按住侧腹，和蔼地问道。

少女理所当然地依然保持沉默。

但是似乎触怒了她似的，焦躁的气息变得更强烈了。

大难临头之际，爱德华依然毫无畏惧地轻声说道。

「不回答的话，我就叫你的外号吧，“食人魔”？」

这是俄罗斯支部引以为豪的有名暗杀者的外号。

少女立马绷紧了身体。

「英语训练得不错啊。年纪还这么小，真是了不起。但仍然带有些许俄罗斯口音。我这个作曲家可不是徒有虚名，凭我的耳朵能够听得出来。」

爱德华得意洋洋地爆料道。

「是“雷帝”命令你来杀我的吗？」

「瓦西里萨-尤里艾维娜叫我来试探“白骑士”的实力。」

「这样啊。你别紧张。那么，试探的结果如何呢？我可是对自己的实力挺自负的呢。」

「很强。」

「啊哈哈！面对我这个S级，你怎么能摆出此等傲慢的态度！」

爱德华刚情不自禁地笑出声，就由于伤口的疼痛而皱紧了眉头。

「你才厉害呢，居然让我流了血，真了不起。必须把你评为A级呢。」

爱德华皱紧眉头，重新打量了少女一番。

她的架势宛如磨光的剑刃一般毫无破绽。

她的武器是剑，剑刃上沾着爱德华的血，散发出不祥的气场。

另一方面，身上散发的神力光辉却略显不足。

像是深蓝中混有朱红一般的骇人紫色。虽然看起来挺吓人，但感受不到力量。

鉴于白铁的实力通常取决于神力的大小，所以少女最多只是C级水平……

「我刚才一下子就察觉了你的身份，所以才没有大意。在被刺中前我可是有使出《金乌》来防御的哦。」

展开手帕，故意露出死角也是为了让她刺那里。

爱德华原本是打算引诱她攻击事先用《金乌》强化防御的部位，挡下她的招数的。

「没想到被你轻易突破了，真是令我有点难以置信。」

他吹了一声口哨称赞道。

爱德华拥有地上最强的神力和外挂级别的防御技术。

虽然少女漂亮地击破了他的防御，但看不出她是那么厉害的白铁。

这里面到底有什么玄机呢？

（一般能想到的就是那个了吧……）

爱德华将目光汇聚到少女的剑上。

滴血的刀身依然盛气凌人，极为妖艳。

「越看越觉得是把好剑，可以感受到它的档次。」

应该是有名的圣剑、魔剑之类的吧。看那气势，恐怕是后者。

看来那把剑蕴藏着就连爱德华的《金乌》都能击破的某种邪恶力量。

这是这个世上只属于她一人的《固有秘宝》。

「相比之下，我的武器就有点寒酸了——」

爱德华将手从伤口上挪开，挺直了腰板。

虽然血再次渗出，但这也是为了舍卒保车。她可不是可以一边捂着伤口一边战斗的对手。

这名魔剑使少女是能够杀掉英国本部长的真正暗杀者。

历来的战斗经验令他产生这种直觉。

具有不败传说的白骑士本人已经负伤。

是先由于出血过多而倒下，还是先击败对手杀出血路，现在已到了生死攸关的重要时刻。

这种战栗已经很久没体会到了，爱德华不禁激动起来。

「——请你看了可别失望哦？」

爱德华向前伸出沾满自己鲜血的手。

接着像是从透明的剑鞘中抽出了剑。

那是一把长刀身、宽剑刃、歼灭无数魔物的厚重大剑。

剑刃宛如镜子一般发射着月光。

白骑士 对 食人魔。

这场没有在历史上留下记录的超绝死斗拉开了序幕。