网译版 转自 轻之国度

翻译：jackeded(红莲绯晓)

扫图：goldapple

润色：QQXL（小狼）

被召唤出来的伦敦城市的角落，三头龙弯腰卷缩起来。鹏魔王放出的金翅之炎把城市烧得一点都不剩，但这是由“主办者权限（Host Master）”所制造的虚构城市。由于这座城市本身构成通关游戏的提示，因此能够自动修复。无论破坏多少次，只要过段时间都会恢复原样吧。

欧洲特有的石造街道和建筑物非常冰冷，不断从白色的肌肤上夺走温度。

对爬虫类来说是十分严峻的气候和环境，但对于拥有熔岩般血脉的三头龙来说反倒正好。

『…………』

三个头互相缠绕，再次卷成一团贪图惰眠。

这只是闲话——阿兹=达哈卡尽管外观类似龙族，但灵格接近于神灵或恶魔等灵性的存在。本来不存在睡眠欲。只是为了打发时间才采取睡眠，并没有满足欲求的睡眠的必要。

因此三头龙现在是为了前者而睡眠。

召唤游戏场地这种类型的“主办者权限”在游戏通关之前都不允许外出。那么直到时间到来之前先睡眠比较有建设性。

『…………』

三个头再次卷起来研究游戏内容。

作为天生魔王的他，不喜欢花费长时间定制游戏策略。所谓魔王，应为以其绝大的力量如风暴般战斗，蹂躏一切，散发王威者。

对倔强的斗士以力量制服，对狡猾之策以更加毒辣的计谋攻破，对蔓延世界的地狱，以更加壮大的地狱吞噬的存在。那才是魔王。

不过这次的游戏有些许不同的趣味。

这次制作的游戏似乎反过来利用阿兹=达哈卡的“魔王应如此”的原则。先出手的话必定受到惩罚。虽然不知道是哪里的诗人所讴歌的产物，但其中的狡猾能够分析出来。大意出手只会正中主办者（Host）方的下怀。阿兹=达哈卡曲起三个头，分别看向三张“契约文件”。

『 — 恩赐游戏名 “Jack　the　Monster” —

参加条件：

·对幼儿有过伤害或杀死的经历，或者曾利用幼儿行恶事者。

胜利条件：

其一：打倒主办者（Host）“Pumpkin　The　Crown”。

其二：阐明历史，解开“Jack”之谜。

败北条件：

其一：参赛者（玩家）被游戏领袖杀死即为败北。

其二：每当游戏领袖被揭穿身份时都会失去力量，最后败北。

宣誓：仅限于在执行对象为符合参加条件者的情况下，保证这场考验的正当性。

“圣彼得”印』

『 — 恩赐游戏名 “GREEK MYTHS of GRIFFIN” —

参加资格

·对象为侵略者（侵略者的定义以契约书的制作条例为准）

胜利条件

其一：打倒主办者方的“宝物守护者”。

其二：查明宝物所在地，展示自身的勇气。

败北条件

其一：破坏宝物（主办者方故意破坏的情况，算作参赛者方的胜利）。

其二：参赛者方全灭无法战斗的场合。

*惩罚条例

其一：禁止参赛者方在“宝物所在地”的外面与主办者方战斗。

其二：参赛者方违反规则的场合，主办者方可封印其任一恩惠（恩赐）。

其三：参赛者方三度违规的场合，能够无限期拘束。

其四：这些惩罚条例在满足胜利条件后解除。

胜利报酬

其一：参赛者可向主办者方要求任意报酬（不可超过灵格的界限）。

其二：主办者可把参赛者方当做侵略者用刑。

宣誓：仅限于在执行对象为符合参加条件者的情况下，保证这场考验的正当性。

希腊神群临时代表“Kerykeion”印』

『 — 恩赐游戏名 “GROUND COVER on the MOON SEE” —

我有二十八名很害羞的兄弟。

他们只会出现在夜幕之下。

相同面貌的兄弟互相厌恶，张牙舞爪，相互诅咒。

撼动海面互相仇视，直到黎明之露的出现才会消失。

二人消失则吞沙。

四人消失则食石。

六人消失则噬岩。

八人消失则埋土。

十人消失则森林枯萎。

十二人消失则山河颠覆。

十四人消失之时，天地间只余下我们。

哀叹天地一体的我打开天岩户，招入新的兄弟。

招入二人则创造山河。

招入四人则森林茂密。

招入六人则让地。

招入八人则叠岩。

招入十人则积石。

招入十二人则流沙。

招入十四人之时，我们兄弟将互相施予新的诅咒。

天地真正分开则不会有新的黎明到来。

穿越无貌的我们，打碎轮回的螺旋。

“覆海大圣（翻覆大海者）”印』

同时使用“主办者权限”的三重游戏。

即使是现在，也是由这次的游戏之一——莎拉=特尔多雷克所举办的游戏，希腊神群给予狮鹫兽的恩惠为核心来限制阿兹=达哈卡的行动。

拥有兽王之狮子与王鸟之鹫的因子的狮鹫兽，被赋予牵拉希腊神群主神·宙斯的战车，守护黄金等使命，该称为神兽阶级才恰当。

在人类的年代记中也多次被当做国家或是家纹的主题，其神性凌驾于一般的神灵。但在箱庭，由于繁殖导致个体数增加，使其神性分散，造成了每个个体充其量只有中等幻兽水平的现状。

为了将他们的神性集中到一个个体而制造的，就是鹫狮子（狮鹫兽）的龙角。

持角之兽不问东方西方都被视为神圣，有力量者的象征。提升由希腊神群授予的神格和个体神性的恩惠，这就是赋予德拉科=格莱夫的鹫龙之角的真正意义。聚齐两只角的鹫狮子能够发挥携带宙斯神雷的灵格，发动“主办者权限”也非常容易。

（若是以宙斯的恩惠为基础来构成的游戏，那么狮鹫兽的传承中最有名的是——牵拉战车，或者是守护黄金。考虑到记载在胜利条件中的“宝物”这个关键词，应认为是后者比较妥当。）

胜利条件的宝物，恐怕是指黄金。那么侵略者又是指什么，想到这里答案也就呼之欲出了。

希腊神群中说起贪图狮鹫兽的黄金的人，大多是指巨人族。

假设把西欧神话与人类史一一对应，那么巨人族多数是指蛮族或异国侵略者。这个游戏，是将本来用于对付巨人族而构建的游戏，通过游戏重制来扩大解释再制造而成。

（希腊神群中有诗人伊索这个男人在籍。这种程度的游戏重制相当容易吧。）

把游戏的解释推理到这一步，答案就简单了。

如果解读为宝物=黄金，那该获得的真正宝物就只有一样。

（司掌黄金与星之境界的魔王——女王“万圣节女王”。把那家伙的旗印视为真正的宝物最为妥当。）

那事情就简单了。

埋藏宝物的地方，即为敌方大本营的空中城堡。

主办者大胆地高举黄金的旗帜。那身为魔王也应威风堂堂地冲入敌阵，粉碎他们的骄傲才是王道。

可是阿兹=达哈卡再次卷缩起来，眯起红玉之瞳。

（但如果已经游戏重制，不应会留下对付巨人族时的内容。该视为误导，还是无法改变的事情呢。虽然游戏目的是为了拖延脚步，但也太温和了。）

如此考虑的根据并非只有直觉。

200年前的阿兹=达哈卡的战斗中，德拉科=格莱夫也参战了。但他只拥有一只角，也没有要发动“主办者权限”的感觉。

（如果这并非策略，那必须考察的地方有两点。）

一。鹫狮子的角不集齐两只就发挥不了本来的力量，而他已经失去了一只的可能性。

二。尽管如此，依然能够举办鹫狮子的游戏的事实。

（如此一来这个游戏的后盾并非宙斯，而是其他势力……或许该把盖下举办印章的“Kerykeion”视为关键。）

——希腊神群临时代表“Kerykeion”。他们是被称为奥林匹克十二柱的希腊神群中的一柱，商业神赫尔墨斯所管理的共同体。

同时身为联系各个城市的飞脚之神的他来往于世界上的每个街道，是从古到今以多种形式铭刻在人类史上的神灵之一。

从西欧到被称为极东的土地都铭刻着其旗印的“Kerykeion”，是在希腊神群中也担当着重要职务的巨大共同体。

而最重要的是，“Kerykeion”的旗印的造型。

这是被蛇所缠绕的，黄金神杖的传承被流传下来的缘故。

（神杖“Kerykeion”为后盾。狮鹫兽的传承。胜利条件所示的“宝物”。还有舞台是1890年前后的伦敦。把这些综合起来能得出的答案。）

尽管有惩罚，但这个游戏允许两次错误。

那就一步……不，两步再将死吗。

如此考虑的三头龙割破指尖，让血液流下，召唤自己的眷属。

砖造的石路突然获得鼓动，宛如生物般翻滚。

『情报是必须的。去街上寻找吧。有妨碍者但杀无妨。』

咕咚，砖块传出颤动。那就是回复吧。

眷属没有显露出身影，在砖道中离去。等眷属散步回来后根本不需要长时间准备。只要做好冲入敌阵的准备就可以立即出发。

在此之前先惰眠一下吧，闭眼的瞬间——嘎次，传来尖锐的脚步声。

『……！』

抬起三个头中的一个。

随后在寂静的街道的另一边，传来两人份的脚步声。本以为是主办者方的行动，但也太快太无谋了。

左边的头惊讶地倾斜。

脚步声的主人一出现，就响起明快的声音。

「啊，找到他了老爷！快看，就在那！在那边卷缩了起来！」

「那种事一看就知道。安静点吧嘉菈。现在可是在阁下的面前。」

拥有一头美丽金发和身穿女仆服的开朗少女，披散着飘溢出甘甜香气的头发，哼着歌指向三头龙。

草莓般的红唇让她整洁的容姿更加可爱。不过她的腰间垂吊着与她的容姿和女仆服不相称的巨大大剑。看起来与她同高的大剑，是不可能凭女性的细腕挥动的吧。

不过金发女仆——叫做嘉菈的女性，全然不顾大剑的重量迈出步伐。非同寻常的怪力。她绝对不是人类。

眯起眼睛仔细一看，能发现端正的嘴边露出尖牙。

（……吸血鬼的纯血吗。）

著名的“箱庭骑士”，吸血鬼的纯血。

他们是在反乌托邦战争之前就由于共同体的内乱而毁灭的一族。曾为秩序的守护者，但传言在内乱中数量激减后已经隐居起来，很少在人前出现。

昨天的战斗中见到了一只，但这只的毛色不同。

与美丽的外表和开朗的举止相反，她的视线中闪烁着昏暗的魔性。她的眼神比起骑士更加接近于魔女。她的本质肯定属于魔性一类。与其称为骑士，气息更像人类所想象的吸血鬼。

但三头龙所警戒的并非美丽的吸血鬼，而是另一个男人。

『————』

六只红玉之瞳，均诧异地眯起来。

老爷，被如此称呼的男人的外貌实在难以形容。

那是让人无法理解究竟「来自哪里」、「属于哪种」以及「为了什么」的服装。

出处、制法、目的均无法辨认的风格。并非哈迪斯的头盔那种消去身形的恩惠（恩赐）。眼前的这个男人，是自身的存在变得无限稀薄。

谜之外貌的男人微微点头，接着以向熟人搭话的语气打招呼。

「阔别多时，阁下。您还是像从前一样健壮真是太好了。」

『……这声音。你是Grimm的诗人吗。』

「正是。不过在“幻想魔道书群（Grimm Grimoire）”崩坏时失去了灵格就是了。嘛，如您所见。」

『胡言乱语。失去灵格的“No Former”怎么可能活下来。』

「不能一概而论。凡事都有捷径和例外。现在作为行乐家（Story Teller）受雇。——话说回来，比起这些无关紧要的事，现在更加重要的是您。真是够悠闲的游戏掌控嘛。从前的您即使明知陷阱也会冲入敌阵，把陷阱连同主办者一起灭杀。」

摇头叹气的谜之外貌的男人——名为幻想（Grimm）的男人，毫无防备地接近三头龙，责难似的眯起眼睛。

「阁下是不会由于200年的睡眠就如此懒散。究竟是怎么想的呢？不会碍到你的，看在昔日的情分上就告诉我嘛。」

『……』

咻，响起切风之声。

随后，伦敦城上卷起强烈的疾风。只见三头龙张开一边的翅膀，化作锐刃砍飞男人的脑袋。

但被称为幻想的男人只是如杂音般晃动，头部与身体相安无事地连在一起。

耸了耸肩笑了一声的男人仿佛缠身的蛇般笑道。

「没用的，阁下。那种骗小孩的把戏杀不死我。阁下所拥有的“阿维斯塔”倒是能有个万一……要试一试吗？」

『……』

名为幻想的男人嘻嘻笑着挑衅。不过，三头龙没有上钩，而是卷起身体再次睡眠。看来是被烦人的家伙给缠住了。

轻轻挥动了一下尾巴，他不带感情地说道。

『消失吧，Grimm的诗人。今天没兴趣管你。』

「别这么冷淡嘛。对热心的粉丝不屑一顾可不好耶？若是解谜太费工夫的话我可以帮忙喔？」

『不需要。谜题已经解开了。』

……嘿？幻想的男人歪起嘴角笑出一声。那笑容宛如就在猎物面前的蛇。

就算不清楚脸的表情，从这个男人身上散发的魔性也无法隐藏。那既非恶魔所拥有的魔性，也非魔王所拥有的威胁性魔性。

于人世尊奉恶德。

于地狱玩赏叹息。

于战场借死神之手，喜好在悬崖绝壁起舞。

正可谓与“丑恶”相称的恶意寄宿其中，但这个男人的笑容散发出某种让人无法忽视的魅力。

「是吗。真不愧是阁下。我作为粉丝也安心了。那我就跟女仆一块在高处奢侈地观赏，期待阁下与同类的战斗。」

『……你说同类？』

听到意外的发言而重复了一遍。明知就算搞错也不能顺着这小子的意思，但三头龙还是问了回去。

这个男人所说的同类并非指魔王的资格。而是指隐藏在三头龙的根本上的本质，所以才说是同类。

幻想的男人似乎对他的反应很满意一般忍住笑意并回答。

「啊啊，没错。这三重游戏中的一人，与阁下是同类。与背负“恶”之旗帜的魔王阿兹=达哈卡一样，施行相同试炼的人。」

『…………』

「在自己的镜像前您会如何反应呢。会降下怎么样的暴威呢。……我太期待那个瞬间了。作为“人类最终试炼（Last Embryo）”战斗了无数年月的魔王，会对同类下达怎么样的裁决呢，诸如此类的。」

幻想露出令人生厌的笑容。

「这场战斗的最后如果存在讨伐阁下的人，是那个男人吗，还是孝明的女儿……又或者是我的大本命金丝雀的棋子获胜呢。嘉菈你怎么想？」

「说的也是。那么代表“衔尾蛇”的殿下君这个大冷门如何？」

「那不可能。那孩子要挑战阁下还早了十年。最重要的勇猛还不足啊。」

幻想的男人立即否定。

确实如此，两人说完这句就同时背对三头龙发出哄笑。

「嘛，我想说的就只有这些。上层似乎已经是举白旗投降了。因此无论是胜是负，对阁下来说这都是最后的游戏。我只是来劝告一声。——所以，别留下遗憾。对我来说您是世界上唯一的魔王。」

名为幻想的男人与吸血鬼只留下这句话，就如云霞般消失。

之后留下的就只有那吹拂无人的伦敦的干燥清风。

三头龙眯起六只红玉，抬起三个头仰望天空。

『……这样啊。这就是我的，最后的战斗吗。』

三头龙的红玉之瞳中倒映出遥远的过去。

“人类最终试炼”——被这么称呼之前的阿兹=达哈卡，并非现在这般外貌怪异的神灵。

“拜火教（琐罗亚斯德）”所记载的阿兹=达哈卡的传承与训诫单纯得令人惊讶。

某处的国王被寄宿于自己心中的欲望、憎恶、恶意所囚困，最后化为龙之妖怪，成为毁灭世界的存在，这是小孩子都知道的故事。

这是表示权力者由于被人类的恶性所囚困而到达的结局之一的教训。

人类的业障没有界限。那份凶恶连恶魔也比不上。更何况权力者的恶业一旦无限膨胀，将轻易毁灭一个国家、一个民族、一个星球。

警戒这份业障的力量越是强大，阿兹=达哈卡这名魔王则越是丑恶。人皮上长出鳞片，指尖变得锐利，张开足以将大地喝干的大颚，头颅分成三份，均变成凶恶的龙型。

如今的三头龙已经完全没有过去人型时的样子。

令倔强的战士感到恶心的丑恶。

令高洁的修女发出悲鸣的污秽。

承受的诅咒和辱骂远超星星之数，每次他的怪物性都会增加一分。

他那不断扭曲的容貌是配合人所想象的恶神之名的产物吧。

——“汝、一心向恶”。

这即为劝善惩恶。

应被打倒之敌无需一丝正义。恶只需渴望丑陋、污秽。这份愿望就是这个样子的根本。然后他如大众所期望那样不断降下暴威。

战斗，战斗，不断地战斗。

一直等待传承中记载的“总有一天在未来出现的英杰”，持续了几千年地战斗。其中也有能将他封印的强者，可是能把他打倒的英杰至今还未出现。

就这样不断重复不知何时才终结的斗争。一想到本以为要永远持续的日子终于要结束的刹那——红玉之瞳中，浮现出一名女子的身影。

六只眼睛注视着星空。

回想起来，那个女人的眼泪才是一切的开端。

那个女人的出生与“拜火教”无关，只是作为承担世界碎片的存在而诞生于箱庭。

光与暗、阴与阳、善与恶、创造与终末、男与女。

箱庭的众神由于“全能的反论（Omnipotent Paradox）”这个悖论游戏的一部分而不允许构建以一元论·一神教为基础的宇宙观（Cosmology）。2000年代实际存在的最大宗派在箱庭无法充分发挥力量的理由就在于此。

相对地，“拜火教”提倡的善恶二元论以最快速度满足构建宇宙观（Cosmology）所需要的最小公倍数，独占最巨大的“历史转换期（Paradigm Shift）”。

就这样为了满足宇宙的最小公倍数而诞生的那个女人，被推上世界黎明期时背负一切之负的神灵之位。

背负上在几千年、几万年、几亿年中不断战斗的宿命的那个女人，承受不了自己的宿命并无数次哭泣。一边落泪一边战斗。贯穿挑战自己的勇者的心脏，以满是鲜血的手捂着脸无数次哭泣。

……为了战斗而生的三头龙，在当时无法理解身为造物主的她的哭泣理由。假如厌恶战斗的话，只要停止战斗便可。她有着如此的力量，放弃战斗逃跑这种事并非做不到。然而他询问后，女人并不是厌恶战斗。

他问，那么是由于杀死敌人而悲伤吗，女人哭着摇头。

他问，是由于“不共戴天（世界之敌）”而悲伤吗，女人还是摇头。

他焦急地问，那么是为何而悲伤——她，静静地回答。

『…………』

闭上红玉之瞳。即使是经历了无数年月的现在，也绝不会忘记。

那从宝石般的眼睛中泪流不止的理由。

还有如果能抹去那眼泪，那赌上永远也无妨的炽热感情。

战斗战斗，在等同永远的时间中不断战斗。

那种战斗……终于要宣告结束。

『——裁决之时到了。箱庭的英杰们啊。现正是展现真正价值的时刻……！！！』