网译版

翻译 陈泽威

校对 人活着就是为了百合 陈泽威

资源 烟雨

“你真的，打算离开这里吗？”

我的声音，比我想象中还要更加怒不可遏。

被我质问后而转身的，是个黑发赤瞳的美少女。

她那一如既往让人讨厌的的笑容，神清气爽。因此这表情也莫名其妙地让人捉摸不透。

“因为，这里也太无聊了吧”

“再怎么说也太奇怪了吧…你认真的吗？”

“嗯。莫非，你担心我了？”

“谁会担心你啊！ 我巴不得和你一刀俩段呢！”

“哦？我被讨厌了呢”

“…喂，你为什么要离开啊？离开后你肯定会后悔的哦？ 搞不好会被谁杀掉哦。就算是你，也没办法……”

“果然还是在担心我嘛？”

“都说了我不是的！你开什么玩笑呢！？啊，真让人火大！”

我恼羞成怒地跺了跺脚。虽然不能化解心中的悲愤，但就是忍无可忍。

“够了! 我算是知道你有多么不可理喻了！和你一起我都要变奇怪了！赶快走吧你！？”

“露菈”

蒂丽丝，她静静喃喃自语地念着我的名字。

她既是我孽缘的好友，又是携手共进的劲敌。到最后却还是不能互相理解呢。

“我真搞不懂，我们一族一直追求的夙愿到底有什么意义”

“….永生哦？永生就是意义，这还需要我来说明吗？”

“永生真有那么棒吗？ 我真无法理解”

“祖先的夙愿。你就不想将它实现吗？”

“实现了，又能如何？”

“这什么意思….?”

“我想了又想，想了又想。怎么想都无聊透顶。我才不要什么永生，管他什么一族的夙愿的。我想知道，活着的意义，到底是为了什么”

“…唉， 希望以后别再生出你这样的异端呢”

“感谢您的关心，谢谢你来为我送行了”

“我只是碰巧！心情好才来的！赶快走吧你！？随便你爱怎样怎样吧！！”

我确定，这段剪不断理还乱的孽缘，就在此终止了。

她最后盈盈一笑。说道。

“露菈。永生的尽头到底是什么呢？我搞不明白”

这是她和我说的最后一句话。

永生。不老不死，魔法的探求。这些是明明我们吸血鬼与生俱来的宿命。她却舍弃了这一切，浪迹天涯。

我念念不忘她说过的话，可能我也渴望知晓那问题的答案。