网译版 转自 b站

翻译：游侠白开心

“换个大床吧学长。”

赖在我房间里的志乃原突然说出了这样的话。

靠着床坐着的我转过身看了看，映入眼帘的是平静的侧躺在床上的志乃原。

“哇！”

“过来点。”

“这是什么反应？”

志乃原原本是想吓我一下，在未能如愿后便不满的仰面朝天。

按理说屋主在坐着客人却躺在床上这种情况是不符合逻辑的，但这正是我们两个现在的状况。

“有一说一，如果床再大一点学长也能躺下，不是吗？”

“只要你从床上挪开就可以了。”

“晚安”

“好好听我说啊！”

志乃原毫不在意地用毛毯把自己包住，只露出脸来。

看着像毛毛虫一样的学妹，我无奈的叹了口气，然后慢慢走向书架。

地上散乱着志乃原买来看的书，看样子是要多买个书架了。

“买是可以的，但请把读过的书带回自家。”

“诶？可我有时候会想重新看一遍啊？”

“你平时不也经常在自己家里待着的嘛。”

的确，读过的书放的时间越长，就越想重温一遍。

但志乃原听了我的话，不满的噘起了嘴。

“自己呆在房间里，就什么也不想做。要是旁边有个人陪着，我才更有动力呀。”

“……嘛，我倒是能理解你的心情。”

这话从裹得像毛虫的家伙嘴里说出来感觉很微妙，但我还是很认同的。

我喜欢独处的时光。不过，最近志乃原待在我房间里的时候，我确实变得更活跃了。

志乃原说的不无道理，一个人独处很容易变的懒散。

“那好吧。不过我也会看你的书哦。”

“当然可以啦！学长也变得好说话了呢！”

“我已经放弃了。”

“又出现了，害羞的学长。”

“哪有啊！”

我矢口否定，志乃原则在一旁咯咯的笑。

被小恶魔调戏的我随手抽出一本书来。

《成人恋爱班》

我印象中好像没有买过这本书啊。难道……

“啊！”

志乃原轻声尖叫。

破案了，看来是一直躺在别人床上放松的后辈买的。

“这是什么？”

我问了一下，志乃原慢慢地坐起来，缓缓开口道：

“有什么关系嘛，我还想在学长家里读呢。”

“都不打算狡辩了呀？”

“有什么好害羞的。你对成年恋爱话题不感兴趣吗？”

“我记得你以前也看过恋爱节目之类的，看来你很喜欢啊。”

“谈不上喜欢，只是感兴趣罢了。”

志乃原若无其事地说着，从床上探出上半身，伸出手臂。

志乃原的手明显是伸向我的，她想要书的想法实在太明显了。

我假装没发现她的意图，啪嗒啪嗒地翻着书页。

封面上跃动的粉色字体很难让人联想到其充实的内容，不知不觉间我便沉迷其中。

“内容很紧凑啊。”

“只有前半部分是这样的。后半部分一页一篇。”

“你这不是被骗了吗？”

“不是哦，后半部分信息量更大！”

志乃原准备下床时，我的眼睛停在了某一页上。

里面夹着一张便签，书页上用大号的黑体写着这样的话:

“成年人对异性最基本的要求是自立”

真直白啊。

“我被pass掉了啊。”

我戏谑的说，随后笑了笑。

志乃原发出“咿—”的声音，似乎很是意外。

“虽然学长既不会做饭也不会打扫，但是精神上不是挺自立的吗？”

“这是夸我还是贬我？”

“肯定是夸你呀！”

“那就不需要前半部分了吧！？”

“在我看来，相互弥补对方的不足才是正确的相处之道。来，学长，今晚想吃什么？”

志乃原得意洋洋地补充道：“我来弥补学长不足的部分。”。

肚子不失时机的叫嚣起来。

志乃原显得有些吃惊，随后嘴角上扬地盯着我。

我沉默了一会后，说：“生姜烧肉。

“饿的可真是时候。”

志乃原边笑边说，穿着居家服的她朝厨房走去。

然后熟练地系上围裙，开始准备料理。

看着后辈的背影，我心里五味陈杂。

——志乃原的话，说到我心坎里去了。

脑海中浮现出这样念头的我，不由得耸了耸肩。