网译版 转自 轻之国度

翻译：余火

那是五月快结束的时候。

「和辉哥、看这个」

吃完晚饭后，我正在沙发上惬意时，奏音递过来一张A4纸。

什么啊，学校发的通知吗。

高中也会有家长会之类的吗？

实在不行的话，就由我作为监护人——我绞尽脑汁思考着，看到A4纸上的文字后又瞬间呆住。

「这是——文化祭？」

A4纸上描绘着可爱的熊和气球。

而在气球上写了一个大大的『祭』字。

文化祭啊，好怀念的词。

参加工作后，我和这种学校的节日就完全无缘了。

「在六月底的时候举办哦」

「诶—、六月底就办的不多吧」

「是吗？」

「我们学校是到秋季才办」

向日葵在我身旁盯着A4纸。

然后，又注意到自己和我的脸贴得太近，红着脸离远了一点。

对此佯装不知，我又看向A4纸。

「我以前读的高中也是到秋期才办，在运动会前」

「这点不一样呢，我们高中是运动会结束才办」

原来如此。

学校不同，举办的时间也不一样啊。

是以什么标准来决定的呢。

「所以呢、我们学校的文化祭是邀请制……那个、你们方便的话，要来看看吗？」

奏音怯生生的递给我们两张淡蓝色的邀请券。

「那我就先收下了」

「诶嘿嘿、多谢惠顾」

「奏音、我也可以去吗？」

「当然啦、你能来的话我会很开心的」

「………………嗯！」

向日葵收下邀请券露出笑脸。

奏音也害羞的笑了笑。

「邀请制啊，我还是第一次听说这种制度」

我当时读的高中在文化祭没有设限，完全开放。

「好像是因为我们高中以前是女校，女生占的比例很高，经常出问题……所以前年开始就采用这种方式了」

「是这样啊……」

就是普通的男女共校也会有别有用心的男性参加。

女生比例高的话就更是如此。

「你们要做什么活动呢，果然还是小吃店那一类吧？」

「这种好像有其他班做，我们班是开COSPLAY咖啡厅」

「COSPLAY咖啡厅？」

向日葵的眼睛一下亮起来了。

果然她对这种事很感兴趣啊。

「没错、应该和向日葵的兼职差不多吧？ 要是有不懂的可能还要请教下向日葵」

「完全没问题，只要有我能帮到的，随便什么都可以问！」

听到奏音的话，向日葵兴奋的握紧了拳。

「COSPLAY是什么样的？」

在我看来『女高中生』就差不多是纯天然的COSPLAY了。

要是说出来说不定会惹人嫌，还是算了吧。

「嗯—、好像有很多种吧？ 其实我当时在发呆，也没有听太细」

「喂、这点你倒是认真听啊」

奏音很少参加班上的会议啊，这点倒是清楚了。

但我对此也没什么不满，奏音本人对此应该也无所谓吧。

「剩下的邀请券要给谁呢……友梨姐怎么样？」

「之前她说明天或者后天会来一趟，到时候问问她吧」

——到了工作结束后等友梨回家的这天。

友梨带着一个似乎又装了许多化妆品的白色纸袋和我一起回家。

她说要当我的「共犯」时我还有一点慌张，不过从那以后也没出什么问题。

而且『能有个人聊聊向日葵的事』也让我心里轻松了点。

绝不是因为讨厌向日葵，不过不知不觉间还是会积累压力。

嘛、毕竟暴露的话就得被警察叔叔请去喝茶了……

就这点来说，友梨值得我信赖。

「那个……友梨姐下个月最后一周的周六有时间吗？」

奏音抬头窥探着友梨的脸。

正坐在沙发上从纸袋里拿出化妆品的友梨愣了一下，抬起头思考。

「这个嘛、好像老家有一场法事要参加……怎么了？」

听奏音说了文化祭的事，友梨皱起了眉头。

「……好想去……！ 但是法事也不能缺席……但是……奏音的文化祭……啊啊啊」

友梨半哭着抱住奏音。

这么大的人了干嘛呢。

「友、友梨姐。胸、胸……」

友梨的胸和奏音的脸颊互相压迫着摩擦。

哇…………………………

——别再妄想了。

面对友梨的态度，奏音也只能苦笑着。

话说到一半就没了后续。

不知为什么，向日葵紧紧盯着她们。

该不会是觉得奏音被抢走了吧？

「这么美好的一幅画面……必须刻在心里……」

她露出严肃的表情轻声嘟囔。

果然向日葵的感性不太一般啊……

「和辉要去文化祭吗？」

友梨抱着奏音看向我。

为什么呢，感觉她的眼神有点恐怖。

「嘛、嗯」

「哼、不公平……」

「友梨不也有妹妹吗」

「她们高中的文化祭完全不让外人进，我连一次都还没去过……」

「是这样啊」

「毕业后就从来没机会去高中文化祭看过……我也好想吸好多好多年轻能量啊」

「别说得像是吸血鬼一样」

听起来感觉像个变态哦。

说起来友梨应该每天都有妹妹这个女高中生能吸取养分才对……这样的话、那我也有啊。

还是别再想下去了。

「奏音，明年还会有文化祭吗？ 明年能再邀请我一次吗？」

「大概吧……要是还和今年一样的话我会的」

「谢谢—。哇……忍耐一年……」

友梨更加用力地抱紧了奏音。

奏音呆呆的摸着友梨的头。

到底谁才是大人啊……

就是因为她有时候会这样，有人评价友梨「成熟」时我才无法苟同。

不过明年啊——

友梨说出的词让我不由得深思。

别说明年、还不知道下个月这场同居生活会怎么样呢——我完全无法想象。

和友梨一起吃完晚饭后，我来到洗手间。

「——大概就是这样，我只留了他的联系方式」

『这样啊……』

电话另一头是散发着微妙气氛的父亲。

他为了了解奏音的情况又打电话过来了。

我报告了前几天的『村云袭击事件』，但对细节做了一些润色。

这是当然，对老爸可没法提到向日葵。

「对了，老妈那边——」

『在顺利恢复了，说是这个月应该就能出院』

「……太好了」

暂时放心了。

但、这又引起另外的担忧。

所以我先问了出来。

「爸、等老妈出院了还是把奏音留在我这吧」

「这样一来我们倒是轻松了……你那边没问题吗？」

「我这里离她学校更近些也能方便点，而且奏音现在也习惯了，要是再换生活环境可能会有点辛苦」

『说的也是啊……』

奏音本来是去老家请求帮助的。

嘛、一般来想这是最正常不过的行为(而且她也不知道我住哪里)，换做老妈的性格，很可能直接就说『欢迎来我家住』。

要是变成这样，这个家可就剩我和向日葵了。

我们现在的生活是建立在摇摇欲坠的平衡之上。

要是奏音离开了，向日葵的暴露风险也一定会增加。

我想避免这点。

真是越来越讨厌自己精打细算的性格了。

不过除了向日葵的原因，我也更想吃到奏音做的饭。

当然，这是不可能说出来的。

『不过和辉，该不会其实是奏音在照顾你吧？』

「怎、怎么可能」

稍微动摇了一下。

毕竟做饭这方面完全是靠奏音支撑的……

『是吗？ 别在奏音面前太丢脸啊』

「知道了，那我挂了」

不想再听他训话，我强行挂断了电话。

出了洗手间，友梨她们正围在客厅。

桌上摆了一些五颜六色的小瓶。

到底是什么啊——指甲油吗？

「这个亮光系的蓝色好可爱啊。啊、这边这个珠光系的也不错……啊—好纠结」

奏音看看这个又看看那个，手扶着额头烦恼着。

「哼哼、奏音真喜欢闪闪亮亮的啊。向日葵呢？」

和奏音激动的样子形成鲜明对比，向日葵乖巧的坐着回答友梨。

「我——从来没碰过这种东西……没什么兴趣……」

向日葵正说着，和我对上视线。

她轻「啊」一声，又慌忙改口说「不、不过我喜欢欣赏！ 最喜欢蜡笔的淡色！」

我倒是不在意女生对打扮有没有兴趣。

「呐、向日葵，能帮我涂下指甲吗？」

「诶？」

向日葵对于奏音突然的提议吓了一跳。

「向日葵画画那么好—」

「但是我从来没涂过指甲，也不知道能不能涂好……」

「那正好来试试吧，向日葵对颜色的感性那么棒，来试试—」

奏音笑着把手伸到向日葵面前。

向日葵困惑了一会，沉默着向指甲油伸出了手。

这时候还是不要盯着看比较好吧。

我回到自己房间，打开了放置已久的手机游戏。

从客厅断断续续传来开心的笑声。

「向日葵好厉害，我刚学的时候都不会这种渐进涂法。好漂亮啊」

「真、真的吗……」

「嗯嗯、我第一次涂的时候可能是因为用哑光色的原因，颜色乱得一塌糊涂灰心了好长一段时间呢。要不我也给向日葵涂一个吧？」

「好、好的……友梨姐要选什么颜色呢？」

「嗯—、这个嘛」

大部分的对话我都听见了，在自己房间里我也不经意间想象出了颜色。

不过有时候完全没法理解她们说的一些单词。

之后她们三人喧闹着过了一段时间——

「啊、和辉，我差不多该告辞了」

我听到友梨的声音抬头看了看时钟，已经过了十二点半。

已经这么晚了啊。

我只是听着她们的对话玩游戏就消磨了这么长时间。

回到客厅后，桌上已经摆满了各式各样的指甲油。

友梨带了这么多来啊。

而且房间里还飘荡着一点点漆味。

必须开下换气扇才行。

友梨已经做好回家准备穿上了鞋子。

我们到门口送她。

「今天打扰这么久实在不好意思。和辉、我下次再来」

「嗯、路上注意安全」

「嗯。谢谢奏音和向日葵今天陪我」

「我才是该道谢」

「晚安」

奏音和向日葵满面笑容的挥了挥手，友梨离开了。

她们的指尖变得无比艳丽，瞬间吸引了我的目光。

注意到我的视线，奏音立刻伸手给我看。

「和辉哥、快看。是向日葵帮我涂的哦」

「挺漂亮的嘛」

「对吧」

由淡蓝色到黄色的渐变，指尖还涂上了闪闪的珠光。

我对指甲油完全没兴趣，反而更喜欢女性最自然的指甲。

不过现在觉得这种颜色搭配很漂亮。

「那个、我的是友梨姐帮我涂的……还是第一次做美甲……不会很奇怪吧？」

向日葵说着也怯怯的伸出了手。

她的手上是简单的粉色，看上去很光滑。

另外只在两只手各自的小指上，画有白色的蝴蝶。

友梨的绘画没这么强，应该是贴纸吧。

「这不是很可爱吗？」

「真、真的吗？」

「嗯」

「太好了……！」

向日葵的表情瞬间充满活力。

虽然听起来有些啰嗦，但我对美甲真的没什么兴趣，不知道到底好不好。但很适合向日葵。

友梨不愧是有妹妹的人。

「好了，你们先去洗澡吧」

「好—」

她们回答完离开了玄关。

然后互相看着对方笑着，向客厅走去。

虽然不太懂，不过看样子挺开心的。

对只是涂了指甲油心情就能变好的女高中生们，我稍微有些羡慕了。