网译版 转自 百度贴吧

翻译：贴吧id

这是发生在「魔法少女育成计划limited」的故事结束之后的事。

魔法少女的肉体可以做到很结实，可魔法使的体力也好自愈力也好大致都与普通人相同。但可以用自己的魔法治愈，因此即使受了伤也不需要去医院。

那么，医院对魔法使来说是不必要的吗？

没有那样的事。魔法使也会利用医院。为了轻微的感冒买来鸡，护着脖子进行长时间的咏唱，要用这么麻烦的仪式魔法，还不如去找医生开感冒药，又省时间又省钱。

然后生病和受伤不是有必要去医院的原因。要是因为带有魔法的毒或者药中毒的话，需要为了解除药性而去专门的医院。只是与毒和药不同，对与魔法相关的东西不怎么慎重。如果不在专家身边花时间进行正确的处理，就会留下后遗症。

麻奈在事件解决后马上住院的理由就是这样。 通过超过限度地使用魔力兴奋剂，强化肉体到能和在体力上可以说能和最高峰的魔法少女交锋的程度带来副作用可不是小事。一停药，马上就像泡沫一样被吹倒了。精神上和肉体上都承受不住的7753泪如雨下，麻奈被救护车运走后仍在哭泣，事件的事、一起战斗过的大家的事一边回想着一边哭，从上司那里得知麻奈得救了，又哭了。

与7753相比，成为新的同居人的蒂普赛柯梅不展现出动情的一面平淡地生活着。“请当做是自己的家”也许是把招待的这句话打心底当真了，在并不宽敞的三十多年的独栋楼房中表现得比家主更自由。以7753的父亲曾经使用过的书房为据点进行探险，忙着摆弄庭院。

与此同时，学习也在进行。每天走向桌子，用儿童用的绘本读着“あ、い、う、え、お”的文字。学好了平假名，只要能装模作样地花时间，就能够读懂儿童读物了吧。

自从打倒谱金那时的哭泣之后，再也没见过她的眼泪，但是蒂普赛柯梅仍然很悲伤。用护目镜观察蒂普赛柯梅的7753知道，她只是不想让人知道。

那次事件之后，街道被破坏，普通人也出现了大量的伤亡。想要守护的东西层出不穷地从掌中脱落。

据悉，关于有着使用大规模杀伤武器的计划的传言，外交部门对此给予否定。受到打击地发抖着腿。那是为了什么把大家带到战场上，白白送死呢？“既然变成了这样，外交部门就不可能认定这样的传言吧。”上司这么说。

那应该就是这样吧。外交部门现在更加不可能说实话了。但谣言属实的话，那就和转转姫、惊喜魔技、誓约薇汀被杀掉是一样的。用天真的预测轻视了谱金，认定菲列斯莉嘉是可以谈判的对象，用这些也无法辩解。

即使上司用“你已尽你所能做好了工作。”类似于死者也不会复活的安慰。也没有怪罪违反命令的事，而且还没有受到责罚，那还不如直接惩罚自己好了。那是撒娇自己是知道的。在此基础上惩罚就好。

为了预见她们的才能而将护目镜对准她们的时候，不仅是显示出来的参数，还传达了她们所拥有的一切。迄今为止所想的、所做的，如字面所示人生的事，美丽的、丑陋的、高贵的、肮脏的等包含在内的一切。转转姫也是惊喜魔技也是誓约薇汀也是，为了守护重要的东西而压制住恐惧。恐怖、害怕也没有逃跑不干了，还表明要战斗。相信了一直在说谎的7753。她们是正确的魔法少女。她们还有未来。

绝对要，不管发什么事情都必须要让她们幸存下来。然而，幸存下来的却是7753。

后悔不断涌上来。如果不是“照顾她，据说只要有灯就没事，不过也要好好检查一下有没有失控。”这样的从上司那里发来的短信和一起被送进来的蒂普赛柯梅的话，她一个人早就被压垮了吧。

变身前是动物的魔法少女很少见。在7753的工作经历里遇到的无数的魔法少女中，由非人类变成的魔法少女只有三名。她们与人类相比更多的是直来直去型的，想到什么就做什么，喜悦和愤怒都表达的很直接，能够分清楚敌我。

蒂普赛柯梅不同于这些范例的动物系魔法少女。完全不流露感情，比人类的魔法少女要冷静。可以说是与对乌龟这种生物的印象是一样的。

在发生事件的几天后，蒂普赛柯梅拿着一盏灯来造访了7753的房子，住了下来。7753在哭泣的时候也是一副事不关己的样子，有时去眺望天空、把土挖出来又填上去。

“希望你变身了还是不要出去。”

“小梅还是变身的好。”

“有邻居的目光。”

应该是理解了吧，从那以后，即使是在庭院里，出去的时候也会和风同化，把身体的颜色淡化到极限。

在7753泄气的时候也是，随意地改造庭院，比如填土、更换植树的地方，不管说了多少次也不听。

“这里已经是小梅的家了所以随心所欲就好。”

“不，那个，这是我的家哦。”

“因为同居所以是小梅的家。”（注：此处小梅用的是“同栖”，有未婚男女一起住的意思，所以下文7753希望她用“同居”。）

“同居……你为什么会知道那样的话？”

“在电视上看到的。”

至少用同住好一点吧。变身前是雄性的乌龟也说不定。人生中第一个同居对象居然是雄性的乌龟也太无可救药了，害怕所以没能检查变身前的性别。

蒂普赛柯梅不仅在庭院里，在家里也开始为了住的舒服而开始摆弄，从7753来看这也不像是为了住的舒服，也不能放任不管，就只能阻止她。这样一来，也就没有心情落魄了。想着难道是为了不让7753心情不好才做这样麻烦的事，用护目镜看了一下，只是一时兴起而已。

而且也不是真的心情不好。

明明快没命了，还在对谱金用着拳头的羽菜的事。

帮助了羽菜的魔王帕姆的事。

为了去帮魔王帕姆而回不来的波纹的事。

因为憧憬魔法少女而哭泣的誓约薇汀的事。

身负致命伤还爬着攻击谱金的惊喜魔技的事。

只身一人接受充当诱饵的转转姫的事。

折断的路标、扭曲的护栏、破碎的道路、崩塌的围墙、冒出的黑色烟雾、倒下的人、横倒的大楼、冲进大楼的电车。

麻奈被运走，7753和蒂普赛柯梅前往救援。无论去哪里都有人死，想救也救不了。仿佛置身于一场噩梦之中，即使在水里扑腾也无法前进。

常常在家中变身。如果只是人类的话，肯定会被压垮吧。一定不留痕迹。无法逃避酒精和睡眠，在被赶上之前逃跑。然后7753就被压垮了。也许是不想被压垮，可能才越想越积极。被压垮也好，也应该被压垮，但都没有达到。

苦于蒂普赛柯梅的怪癖，躲在家里闷闷不乐。这样的日子过了一周、两周，到了第三周，上司来联络了。

被告知了医院的名字、栋数和病房，还有时间段。

“从麻奈班长的父亲大人那里得到了许可。虽然在疗养，但本人没有可做的事，好像很无聊。能来看望的话很高兴，说是这样哦。我之后都会很忙所以拜托你好好做了。”

探望。有想看到麻奈的样子的心情，很抱歉地也有着不想见面的心情。不管是哪种心情都是发自内心的。

“探望，我知道。在电视上看到了。小梅也想去。”

蒂普赛柯梅想去。即使说她是家人也好，但麻奈本人会怎么想呢？

第二天，7753用大衣和帽子遮住头发和戏装，避开邻居的目光出门了。很快就到圣诞节了，商店街两旁都是枞树，用灯饰和丝锻装饰着。连茶馆的树都装饰着彩灯。

呼出来的气是白色的，道上的树枯萎成灰褐色。明明是毫无生机感的季节，却只有把其他的一切牵扯进来的人类欢乐地吵闹着。

蒂普赛柯梅为了向外看，会从挎包里探出头来，所以不能掉以轻心。

“你应该答应过我待在灯里一动不动的。”

“小梅想看外面。”

“到了病房我会让你出来的，在这之前请等着。”

途中从鲜花店买来了花束。以巍峨气派的大花蕙兰为中心，成为了华丽的组合，用缎带缠绕着。

还在西点店买来了巧克力慕斯。是电视节目中介绍的有名的店。是如果不提前预约的话，光是在上午就会卖光的人气商品，乘放着奶油和草莓，很可爱。

“闻到了好吃的东西。”

“所以就说了不要把脸露出来”

多点了一个芝士蛋糕，放进包里好让蒂普赛柯梅闭上嘴。明明魔法少女不需要进食，为何能被气味吸引呢，因为是动物吗？

换乘电车跨越县境到达的地方，是一家光是步行转一圈就需要一个小时的大医院。 雪白的外墙上没有一点污渍……也不是这样，细看的话就会发现鸟屎粘在上面。

这家医院是“魔法王国”的驻外机构之一。有着从魔法使身上去除魔法的毒的设备。但并不是不接受一般病患，比如说比起那些与魔法有关的患者，反而更重要。

“小梅讨厌这个气味。”

“很少有人喜欢消毒水的气味，请忍耐一下。”

从正门穿过停车场旁边，穿过水沟的铁丝网进入医院。花环和圣诞老人的小摆设烘托出圣诞气氛。并不是与世隔绝，医院里也是一片天地。擦肩而过的医生和护士似乎也有些兴奋。

在医院的指南图上，确认了所在的位置和目的地，先去到了最不受人喜欢的谈话室。

“尿尿？”

“为什么会在谈话室里有这种想法啊？”

镜子里映着戴着护目镜的7753。 尝试将设定从“悲伤”变更为“痛苦”，之后变更为“寂寞”。 但什么也没出来。这是知道的。 镜子只不过是反映了7753的虚像。 那不是7753，只是镜子。

对愚蠢的行为和感伤主义叹了口气，摘下护目镜放进包里。紧急情况姑且不论，要去见地位高的人，戴着护目镜不太合适。在B市第一次见到麻奈时也这么想。然后因为没有在打招呼后马上变身而被责备了。

“为什么在笑？”

“才没有笑。”

用附带的镜子确认头发和戏装都藏好了，7753才离开了谈话室。 回响在松露上的鞋声听起来格外响亮，放慢了行走的速度，慢慢地迈开脚往前走。 腿脚沉重。 不如说是心情沉重。 随着走进病房而加重。口渴，手掌反而湿了。

麻奈现在在思考什么呢？虽然当时被骂得很惨，但也有该被骂的自觉。也许又会招来骂声也说不定。不过，这样更轻松一些。

敲了敲病房的门，听到“请进”的催促声，就进了房间。

然后轻轻地看了看。在天花板、地板、墙壁上描绘了大量使用荧光色的彩色魔法阵，用大小不一的圆圈填充了所有的面。大液晶电视、热水壶、冰箱、靠垫、皮质沙发床一应俱全。

中间是一张带顶棚的床，躺着的娇小身体的少女看向了这边。

“什么啊，是你这家伙吗。”

哼了一声，整理了一下眼镜的位置。那个样子充满了泪水，7753擦了擦眼角。

“那个……你看起来很精神。”

“你是笨蛋吗，住院的人怎么可能精神。”

麻奈把脸转向窗边。虽然被无视了，但并没有被骂回去。小声地说了一句“随便找个座位坐”，听到这句话，松了一口气，眼泪又要流出来了。最近泪腺好像不太好。

“小梅可以出来了吗？”

“啊，对了，可以出来了哦。”

不知道为何，从包里嗖嗖出来的蒂普赛柯梅戴着护目镜。

“你在干什么啊？不能戴护目镜的吧！”

慌忙夺过护目镜，丢进包里。蒂普赛柯梅一副毫无罪恶感的样子，堂堂正正地躺在沙发上。

“打孔机还有吗？”（ps：原文为パンチ我不知道用哪个意思好。）

“哈？打孔机？”

“用打孔机看望。”

“不不不！因为那边的不是来探望的！”

“好吃的东西，还有吗？”

“不，那个，这是慰问的礼物……因为是为了作为礼物带来的……嗯，麻奈小姐。 如果可以的话，请享用。 还有这个……”

水瓶旁边的大玻璃花瓶什么都没有装饰。

“可以让我装饰一下吗？ ”

“随你喜欢。”

一直待着就会提不起精神。动起来更能分散注意力。在配备的盥洗室里往花瓶里倒了水。花瓶里干得连一滴水都没有。有一个专用厕所和盥洗室的单间。一个小小的贵宾室。擦得光溜溜的陶瓷洗手池、房间的大小、家具，全都是豪华的构造，却没有花。

感到有些寂寞，从盥洗室里出来，看见蒂普赛柯梅在纸盘上摆着巧克力慕斯。蒂普赛柯梅并不是一个会主动送餐的角色。又从茶壶里倒了热水，把茶包倒在杯子里。大概是是麻奈下的命令吧。瞥了麻奈一眼。看着窗外。既没有生气，也没有悲伤。7753垂下眼睛，挺直了身子。

“世界上都是圣诞的气氛，你看，花也是这种感觉吧?”

小心翼翼地不让人觉得她故意用欢快的声音说话。

在蒂普赛柯梅旁边坐下，接过纸盘和茶，看着麻奈的脸。窗帘漏进来的光线照亮了眼镜，看不见眼睛。特征的卷发顺回了直发，钻进了被子里。她穿着在量贩店卖的运动衫，看上去不像长期住院的患者，更像个邋遢的懒汉。

只是看向窗外，一口、两口地吃着慕斯。是阳光照着的原因吗，颜色非常地白。

“那边，怎么样？”

“感觉没有什么变化。上面的人好像在忙着善后。”

“这样吗……忙过一段时间之后，我想见见那边的上司，能让我和她通话吗？”

“嗯，如果我能做到的话。”

“我想多调查一下这件事。”

麻奈切开慕斯，又吃了一口。脸看起来恢复了一些颜色。

窗外的云在流动。房间里的空气有些沉重。说些什么好呢?和麻奈一见面就只有一件事。是那场事件。就是羽菜、魔王帕姆和波纹的事。惊喜魔技、转转姫和誓约薇汀的事。但是，这样的事不能说出来。

麻奈张开了被红茶浸湿的嘴。

“我还有更多想知道的事情，想调查的事情，打算一离开这里就马上行动。”

“想知道的事情吗?”

“光从一面看，是不能够知道事情的。羽菜经常这么说。”

麻奈抬头看了看天花板，拿起电视遥控器盯了一会儿，又马上放下。

“我想确认一下。”

玛奈反复地握紧着被子的一端，然后松开，手贴在脸颊上，左右推着脸。不知道要做什么。

麻奈将慕斯放进嘴里，叹了一口气。

“该怎么说呢？”

“嗯。”

“应该怎么说啊。”

“嗯。”

麻奈放下红茶杯。

“该怎么说呢，该怎么说呢。”

“嗯……”

“我在这里谁也不来看望我。”

因为花瓶是干的就察觉到了，但本人直接这样说也很难回应。就在7753犹豫不决的时候，蒂普赛柯梅回答说“小梅我们来了”。

“仅此而已，虽然还有爸爸来，但他是一个研究白痴什么都没给我带。他只带我的衣服和最基本的东西。”

声音在颤抖，麻奈伸出下唇，将剩下的慕斯一次性放进嘴里。

“不，那个。”

“谁也不爱我了，羽菜姐姐……也已经不在了”

听到了吸鼻子的声音。大颗的泪珠从麻奈的双眸中不断地滑落下来，7753从椅子上站了起来。

“没、没事……吧？”

“羽菜姐姐……羽菜姐姐……”

抖了抖身体，以此为契机像婴儿一样颤抖着声音哭了起来。 脸很红。 是太激动了吗？ 7753看向蒂普赛柯梅，完全无所动摇，默默地吃着慕斯。 总不能去叫护士吧。

玛娜像个孩子一样哭个不停，7753只能不知所措，蒂普赛柯梅甚至伸手去拿7753的巧克力慕斯，就在这时，门突然打开了。

“啊啊，又吃了不好的东西！”

说是熊，也不是。体型像熊一样优秀的中年女护士慢吞吞地走进来，拿起装着巧克力慕斯的盘子闻了闻，脸上皱起了眉头。

“是酒精！你在想什么啊？”

“诶，不，那个。”

“魔法使这种是很柔嫩的。进入口中的药品会产生意想不到的效果这种情况，并不少见。而且你啊，还偏偏拿带有酒精的点心来看望为了排掉药效而住院的魔法使。”

身材庞大的护士恐怕是魔法使专属的吧，所以有这方面的知识吧，说之前都没太注意到。7753慌忙将鼻子凑近盘子。虽然被整个医院升腾起来的消毒水味蒙混过去了，但被这么一说的话，确实有酒精的味道。

“被这样对待了，真可怜啊……”

身材庞大的护士抱起麻奈，麻奈紧紧地抱住，越哭越大声。

“正因为这样，才说魔法少女一点都不细腻!”

“是、是的，对不起，很对不起。”

“出去！”

“也，非常对不起！”

差不多被赶出去了。

这么说来，羽菜好像说过“班长一喝起酒来就很容易相处”类似的话。现在想起来也是马后炮。在酒量不好的前提下，给住院的患者带来含酒精的点心，肯定不够细腻。

7753在厕所的单间里抱着包，垂着头。失败了啊，做了多余的事。应该还有很多话要说，也有很多话想说。就算是无聊的事也想知道。不管是喜欢的食物还是喜欢的异性的类型，也什么都可以。

“红色的减少是怎么回事？”

包里有声音在叫她，抬起头。蒂普赛柯梅对自己被赶出去会是怎么想的呢?一定觉得不怎么样吧。

“……红色的是什么?”

“又圆又尖的东西。”

泰

蒂普赛柯梅从包里飞了出来，单间里一下子变得狭窄起来。

“这里面会出现的。”

蒂普赛柯梅伸出右手，右手上方是7753的护目镜。

“啊啊，是红心吗?”

“小梅一直在看着。小梅我们进去的时候，探病的女生的红心扑通一下变少了。我很想知道我们探病的女生后来怎么样了。”

护目镜上显示的是“寂寞”。这只是进房间前设定的。

“小梅很在意”，就和出来的时候一样，她飞快地钻进了包里。

7753盯着护目镜。反射着厕所的照明灯，发出廉价的黄色光芒。

含有酒精的慕斯使她醉了，让她哭了，即便如此，这多少也起了一点作用吧。麻奈的寂寞减少了。7753也是一样。久违地看到玛娜的脸时，自己的寂寞也减少了。即使不能用护目镜观察自己也知道。

7753站了起来。

“我们再去一次吧。虽然可能会被赶出来，那这样的话就改天再来。因为还有很多话要说。”小梅也觉得这样好。小梅要陪同葛雷丝。”

“……葛雷丝?”

“葛雷丝和薇汀很像，都是小个子。”

被错认为谁，还被说了很失礼的话肯定会在意。但是，就算现在去纠正，也不会记住的。那就之后再说吧，现在有马上该做的事情。

麻奈说想调查有关事件的东西，那就去帮忙吧。

7753转动了单间的把手。