网译版 转自 轻之国度

翻译：坂本萤石

图源：yuuta21

「奥塔。那孩子，又变强了啊」

「重叠，是吗」

「哎哎」

昏暗的室内。包覆窗外的黄昏尾随至房间深处。

桌上的魔石灯仿佛蜡烛般摇曳着火光，芙蕾雅静静地提起了嘴角。

建造于迷宫正上方的摩天楼设施。它的最上层。

陈设的数量很少。虽说装饰之少达到了与这仿佛一级套房般的宽敞房间不相匹配的程度，但与此相对无论那件都是豪奢至极。同时房间的装修也是极尽典雅。

巨大的书架以及违背常识般的大床，暗红色的别致地毯。墙上挂着占据整面墙的太阳与月亮的绘画。

银发的女神一边拿着酒杯，一边与精心挑选的从者沉浸在一个话题之中。

「看错了哦。不是什么【能力值】。仅仅是掌握了魔法，那孩子的辉度就又鲜亮了一层……在我看来就像是素材变得洗练了一样」

投向独室的月光散发阵阵寒气笼罩着玻璃杯，凝视着粼粼地反射着光线的水面。

被照亮的年岁尚浅的白葡萄酒的色度并不深。当然口感也是。

然而芙蕾雅却，仿佛把那通透的颜色当做无可替代般，将自己的银色眼睛眯细到媚笑的形状，把酒杯凑近嘴边。

「素材的发展……进步很显著吗？」

「或许就是如此」

对于站在房间一隅带着一成不变的脸色的奥塔，简短地肯定道。

保持直立不动的姿势注视着主神的从者是静穆的。

一边被他那锖色的眼睛守望者，即使这样仍旧缓缓地，芙蕾雅沉下了半张眼皮。

「但是，只有一个……只有一个，妨碍光辉的因素存在。简直就像是枷锁般束缚着那孩子」

「……」

「没错，素材已经十分充分了。只不过，芯还不够。不对，芯本身是有了，但那看起来很模糊……是缺了什么呢，还是被什么妨碍了呢」

「奥塔知不知道呢？」芙蕾雅转过头来如此寻求意见。简直就像是，都是男孩子吧，这样子询问道。

岩石般的兽人暂时只是紧绷着嘴，随后回答主人的质问。

「因缘吧」

「因缘……？」

「是的。承蒙芙蕾雅大人所言，那个人与弥诺陶洛斯间的因缘……无法拭去的过去的污点，或许是在本人也毫不知情的地方成为荆棘，折磨着他」

曾经让奥塔听过贝尔与弥诺陶洛斯的纠葛。芙蕾雅自己，也并非是直接从贝尔口中听闻那件事的，说到底也这只是听过类似的传闻罢了。

没超出推测的界限，但他惨败给那头猛牛狼狈逃窜却是，接近确信的。

芙蕾雅将折起来的手指搭在下颚上。

「也就是，创伤……孩子们还真是纤细啊。我们就算有执着之物也绝不拘泥于过去。很有意思啊。……还是说，从你们的角度来看，我们只是过于乐天了吗？」

「绝无此事」

「要是能再得寸进尺一点，我也就不会这么无聊了吧……」

对于维持着殷勤态度的奥塔「也罢」这样子微笑道，再次看向他。

「那么，要去除困住那孩子的荆棘，该怎么办呢？」

投去可以算作是挑衅的眼神，芙蕾雅向从者发出质问。

「要想与因缘的过去诀别的话，除了用自己的手将过去的象征打破以外，毫无办法」

奥塔仍旧是，正面回复了主神的提问。

「……就算是你也一样吗？」

「男人都是会犯错的生物，鄙人是如此认为的」

芙蕾雅笑着挪开了视线。

将忧虑的原因之一消除掉的她，表现出心情很好的样子陷入思考之中。

(如果弥诺陶洛斯就是笼罩在那孩子身上的阴霾的话，答案很简单，什么都不做的等着就行了。如果是早晚会变得比现在成熟的那个孩子的话，确实是能够跨越那障碍的……)

等上一段时间贝尔就能拥有打倒弥诺陶洛斯的实力。

能够从阴魂不散的过去脱身。什么问题也不会有吧。

(然后，等到打倒弥诺陶洛斯的黎明到来，就不会再有任何东西遮挡那孩子的光辉……)

如果是那样的话，不久便能以完全成熟的姿态出现在芙蕾雅面前吧。以连她也肯定会看出神的程度。

望眼欲穿，如此坦率地想道。对现在的芙蕾雅来说贝尔是关注的中心，比任何人都富有魅力。

渴求着啊，对那个少年。

甚至到想一直摆在触手可及的位置上的程度。

想到这里，芙蕾雅突然向奥塔发问。

「奥塔」

「有什么事吗？」

「你啊，没什么想法吗？我变得对那孩子入迷，却一直对已经归属【眷族】的你们放置不管」

朝着表情不变地沉默着的奥雅，芙蕾雅进一步说道。

「如果那孩子变得比你还强，又该怎么办呢？」

「……」

「比起你，我或许会更珍视那孩子哦。可能还会剥夺你现在的所处的位置，让那个孩子来替代也不一定哦」

「全按芙蕾雅大人的心意」

「不嫉妒吗？」

奥塔不动声色地渗透出真挚的，不如说是信赖的感觉说道。

「您的爱对众人都是平等的。没有特别，不分优劣」

「……」

「我确信着，即便我的身影从这里消失了，您的爱也不会消失」

银色的瞳孔与锖色的瞳孔交差。

在一片无言之中，奥塔弯曲着那巨体静静地俯首。

「妄言了」

「没关系哦。倒不如说越来越疼爱了，对你哦」

「光荣至极」

仿佛在说俏皮话一般，两人来回周旋着。

芙蕾雅在那之后浮现出稍微有些坏心眼的笑容，编织出那美丽的声音。

「但还真是遗憾啊。死心眼的你嫉妒的样子，有点想看看啊」

「您期望的话」

「……呼，呜呼呼呼！啊哈哈哈！拜托你了啊，奥塔？能不能别这么搞笑？如果看见你一脸认真地吃着醋，我可没有能忍住不笑的自信啊」

「……」

像是从心底里感到可笑般，芙蕾雅发出了笑声。以手背遮住嘴边，简直像是年幼无知的少女般抱着肚子。

说起奥塔那边，无时无刻不绷紧的脸真的只在这个时候有那么一点点——像是感到羞耻般——动摇了。头上长出来的猪耳也稍微朝着奇怪的方向扭曲着。

笑够了的芙蕾雅一边擦着眼角，一边体谅到内心羞耻度全开的部下的心情，像是要转换氛围般改变了话题。

「呐，奥塔是怎么想的呢？」

「……指的什么？」

「就是那孩子啊。我的不安是杞人忧天吗？」

就自己刚才的想法试着询问。

奥塔很快便重拾氛围，仔细倾听。

「那孩子即便我不出手也能变强。总有一天会达到能切断你口中的因缘的程度」

「……」

「但是，与此同时我也在困惑着，真的那样就好了吗。虽说无法用语言很好地说明……早晚，在那个过程中，只要肯花时间……与那种抱怨相比，没错，总会变得非常害怕。明明没有那种事，但感觉自己就像正在堕落一样」

是想多了吗，如此像独白似地呢喃道。

对于什么问题也没有，什么都没弄错的贝尔的现状，芙蕾雅却有着一股无法言喻的朦胧感。这样下去真的可以吗，这样子。

并没有确凿的根据。只是，守望着众多的孩子们……富有才能的自己的派阀的成员们的她，在思考着只交由时间来抚平一切是否真的好呢。

奥塔在这个时候，第一次眯细了那双眼睛。

「奥塔也是，觉得这个问题用时间解决就行了吗？」

「唉唉，毫无疑问。早晚会变成那样吧。只是……」

奥塔一度不再说下去，带着绝对的确信开口道。

「不去冒险的人便无法打破禁锢，这也是真理吧」

断言了。

将自己的主张。

将与不在这里的，某个半妖精的少女极端对立的言论。

数次堵上性命才构筑起现在的自己的真正的武人，将不去冒险的人便达到不了高峰这句话，决断地说了出来。

这也暗示着将连芙蕾雅也看不透的少年的『未知』激发出来的可能性。

没错。

芙蕾雅所无法看透的，仅有奥塔能预测到的，少年的可能性。

「……这次对那孩子所采取的行动，就包在你身上了，奥塔」

美之女神放开了散发着葡萄酒香味的酒杯。

闭上双眼，显得有些无所谓地将背靠在椅背上。

奥塔只在这个时候没有隐藏住惊讶之情。

「……这回吹的又是什么风呢？」

「可是啊，毕竟比起我还是你对现在那个孩子的事情，更加了解嘛」

微微颔首，在漏出了像是闹别扭似的声音后。

抬起脸来的芙蕾雅，眯着眼睛露出妖艳的笑容。

「都到让我嫉妒的程度了哦」